幽灵谷

追求永无止境......
  博客园  :: 首页  :: 新随笔  :: 联系 :: 订阅 订阅  :: 管理

2010年4月8日

摘要: 間を置く  每隔一段时间,距离① 電車は五分の間をおいて出る② 遠くで雷の音が間をおいて聞こえる③ 一定の間をおいて樹木を植えるあえて…ない  毫不,未必,不见得,无须,并没有① そんなことはあえて驚くには足らぬ。 这种事情毫不值得奇怪② あなたが話したくないことを私はあえて聞こうとは思わない。 你不想说的事情我未必要问③ これぐらいのことで、あえて悲しむこともなかろう。 这点小事不... 阅读全文

posted @ 2010-04-08 17:20 zhb6022 阅读(144) 评论(0) 推荐(0) 编辑

摘要: 1.时间1.V连体形+や否や 还没做完…就…,刚一…就;前项连体形,后项过去时。起きるや否や、飛び出した。 刚一起床,就跑出去了2.V连体形+や 刚一…就…;两个动作几乎同时发生。ベットに入るや、眠ってしまった。 刚一上床就睡着了3.V连体形+が早いか 刚一…就…,…同时;前后项主语可以... 阅读全文

posted @ 2010-04-08 17:20 zhb6022 阅读(280) 评论(0) 推荐(0) 编辑

摘要: 第(だい)8課(か) 茶(ちゃ)の湯(ゆ)の心(こころ)は「一期一会(いちごいちえ)」 茶(ちゃ)の湯(ゆ)というのは、亭主(ていしゅ)と客(きゃく)が寄(よ)り合(あ)い、喫茶(きっさ)を介(かい)して心(こころ)をかよわせることで、亭主(ていしゅ)は空腹(くうふく)しのぎ程度(ていど)の簡単(かんたん)な料理(りょうり)を出(だ)し、抹茶(まっちゃ)をたてて、もてなすところから始(はじ)まりま... 阅读全文

posted @ 2010-04-08 17:17 zhb6022 阅读(141) 评论(0) 推荐(0) 编辑

摘要: 第(だい)9課(か) 神道(しんとう)と日本人(にほんじん)の宗教観(しゅうきょうかん)外国(がいこく)の人(ひと)たちにとって、日本人(にほんじん)の宗教観(しゅうきょうかん)はとても理解(りかい)しがたく、奇異(きい)に見(み)えることが多(おお)いらしい。子(こ)どもが生(う)まれたら神社(じんじゃ)にお詣(まい)りし、結婚式(けっこんしき)はキリスト(きりすと)教(きょう)の教会(きょうか... 阅读全文

posted @ 2010-04-08 17:17 zhb6022 阅读(170) 评论(0) 推荐(0) 编辑

摘要: 第(だい)7課(か) 季節感(きせつかん)を味(あじ)わう日本料理(にほんりょうり)日本列島(にほんれっとう)は春夏秋冬(しゅんかしゅうとう)の別(べつ)がはっきりしていて、それぞれの季節(きせつ)で産物(さんぶつ)が異(こと)なります。それらをおいしく食(た)べるには、材料(ざいりょう)と調理法(ちょうりほう)に季節感(きせつかん)を出(だ)すこと大切(たいせつ)で、食材(しょくざい)の持(も)... 阅读全文

posted @ 2010-04-08 17:16 zhb6022 阅读(444) 评论(0) 推荐(0) 编辑

摘要: 第(だい)5課(か) 民話(みんわ) 桃太郎(ももたろう)の(じょう)誕生(たんじょう)岡山県(おかやまけん)には、吉備津彦(きびつひこ)をお祀(まつ)りした吉備津神社(きびつじんじゃ)があります。「吉備津造(きびつづく)り」という美(び)しい建築様式(けんちくようしき)の神社(じんじゃ)で、山陽道(さんようどう)では代表的(だいひょうてき)な古(ふる)い神社(じんじゃ)です。 この神社(じんじゃ... 阅读全文

posted @ 2010-04-08 17:15 zhb6022 阅读(140) 评论(0) 推荐(0) 编辑

摘要: 第(だい)6課(か) 和室(わしつ)の安(やす)らぎは自然(しぜん)の温(ぬく)もり日本(にほん)を離(はな)れ、海外(かいがい)に長(なが)くいると、むしょうに日本(にほん)が恋(こい)しくなることがあります。そんな時(とき)、決(き)まって思(おも)い出(だ)すのが、畳敷(たたみじ)きの和室(わしつ)、湯風呂(ゆふろ)、そして焼(や)き魚(ざかな)とみそ汁(しる)です。いわゆる和風(わふう)の... 阅读全文

posted @ 2010-04-08 17:15 zhb6022 阅读(101) 评论(0) 推荐(0) 编辑

摘要: 第(だい)25課(か) 高(たか)まる改憲論(かいけんろん)、日本(にほん)はどこへ行(い)く日本国憲法(にっぽんこくけんぽう)が1947年(ねん)に施行(しこう)されてから5月(がつ)3日(にち)で57(57)周年(しゅうねん)を迎(むか)えた。憲法記念日(けんぽうきねんび)に際(さい)して、主要各紙(しゅようかくし)は憲法(けんぽう)に関(かん)する世論調査(よろんちょうさ)を実施(じっし)し... 阅读全文

posted @ 2010-04-08 17:14 zhb6022 阅读(183) 评论(0) 推荐(0) 编辑

摘要: 第(だい)24課(か) 食料自給率(しょくりょうじきゅうりつ)40%の経済大国日本(けいざいたいこくにっぽん)日本(にほん)といえば、工業用(こうぎょうよう)の原料(げんりょう) ・燃料(ねんりょう)のほとんどすべてを輸入(ゆにゅう)に頼(たよ)り、それをもとにして作(つく)った自動車(じどうしゃ)・電化製品(でんかせいひん)・精密機械類(せいみつきかいるい)・繊維製品(せんいせいひん)などの工業... 阅读全文

posted @ 2010-04-08 17:13 zhb6022 阅读(178) 评论(0) 推荐(0) 编辑

摘要: 第(だい)23課(か) 日本社会(にほんしゃかい)と外国人労働者(がいこくじんろうどうしゃ)現在(げんざい)、日本(にほん)には約(やく)200万人(まんひと)の在日外国人(ざいにちがいこくじん)が生活(せいかつ)している。その内訳(うちわけ)を見(み)ると、オールド・カマーズ(old commers)と呼(よ)ばれる、戦前(せんぜん)から滞在(たいざい)する人々(ひとびと)とその家族(かぞく)が... 阅读全文

posted @ 2010-04-08 17:12 zhb6022 阅读(843) 评论(0) 推荐(0) 编辑