随笔- 554  评论- 836  文章- 21 

读书笔记2014第6本:《The Hunger Games》

以前从未读过一本完整的英文小说,所有就在今年的读书目标中增加了一本英文小说,但在头四个月内一直没有下定决定读哪一本。一次偶然从SUN的QQ空间中看到Mockingjay,说是不错的英文小说,好像已经是第三部了。我google了一下,发现原来第一部小说是《The Hunger Games》,同名的电影也上映了许久了,扫了一眼简介,24个人要杀戮到只剩1人,就认定今年先要搞定这本书了。

一开始读此书时相当吃力,虽然以前积累了一定的词汇量,但在读第一章就遇到了不少生词,幸好在kindle上可以随时查词典,就这样慢慢啃了两章,这时被书中的情节所吸引,有些忍不住了,就开始从网上找同名电影来看,电影果然是故事的浓缩再浓缩,书中许多复杂的心理描写在电影中都难以体现,没几分钟电影就演完了书中的二章情节。看到主人公Katniss开始Hunger Games前的集训场景时,只得把电影暂停继续读书,不然提前知道了最后的结果,书就会因无味而无法再读了。

书从主人公Katniss的reaping day(也就是抽签选出tribute)那天的凌晨讲起,读完这两章,再也忘不了tribute单词的意思了,每个区都要选出1男1女作为贡品参加Hunger Games。她虽然只有16岁,但已经靠在12区旁边的丛林中非法打猎然后在黑市(Hob)中换食品或生活必需品来养活一家人:她的母亲和她深爱的妹妹(父亲已经在一次矿难中炸得粉身碎骨)。她的男友Gale,比她长2岁,与她情况类似,也靠一起非法捕猎养活他的弟弟和妹妹们。

抽签仪式从下午2点开始,原来是因为历史上有过一次严重的骚乱,为了惩戒,每年要从每个区中12~18岁的青年人中选出1男1女,总共24个人参加这个Hunger Games,规则很简单,把他们扔到一个指定的地方,互相残杀到只剩1人为止。

第一个tribute被抽出来了,竟然是Katniss的妹妹Prim!

Katniss不愿她深爱的妹妹去白白送死,她充当了一次志愿者(I volunteer)来代替她妹妹。每二个tribute也很快被抽出来了,是Peeta Mellark。他是Katniss的救命恩人,他的父母经营一个烤面包店bakery,大概在Katniss 11岁那年有一次她快饿死的时候,Peeta扔给了她一条烤焦的面包(a loaf of bread)让她得以生存了下来。

在送别时,不记的是12区里的哪个人送给她一个mockingjay胸针,mockingjay是一种神奇的鸟,它以前能够复述人类的谈话,后来只能够模仿人的声音,比鹦鹉强多了。电影中翻译成“学舌鸟”也挺恰当的,书的封面上也就是这枚胸针。

送别后,他们上了一列极具奢华的火车,他们的导师(在以前的比赛中的12区胜利者,不愁吃不愁喝,整天烂醉如泥)慢慢给予他们一些指导,他们也从电视上了解了其它区的tributes的情况。

然后是入场式真人秀、参加集训、现场直播的采访,一场富人们观看穷人们残杀的真人游戏马上就要开始了......

故事悬念感十足,让人欲罢不能。

                           

image

posted on 2014-07-01 09:09 申龙斌的程序人生 阅读(...) 评论(...) 编辑 收藏