摘要：
写在开头 原书开源地址在：https://berb.github.io/diploma-thesis/community/index.html 这本书讲了如何实现一个高性能高可拓展高可用的网络架构。书中讲到了非常广的知识面，如并发模型、服务器架构，分布式数据库等，还试图教会我们如何根据现有资源和场景 阅读全文
随笔分类 - 翻译
ConfigureAwait in .NET8
2023-11-24 10:14 by 沉睡的木木夕, 1426 阅读, 收藏, 编辑
摘要：
ConfigureAwait in .NET8 ConfigureAwait（true） 和 ConfigureAwait（false） 首先，让我们回顾一下原版 ConfigureAwait 的语义和历史，它采用了一个名为 continueOnCapturedContext 的布尔参数。 当对任务 阅读全文
Llama2 论文中译版——开放式基础和微调聊天模型
2023-07-27 23:15 by 沉睡的木木夕, 3139 阅读, 收藏, 编辑
摘要：
# Llama 2：开放式基础和微调聊天模型 ## 写在前头 因为最近一直在使用 LLM 工具，所以在学习 [Llama 2：开放式基础和微调聊天模型](https://ai.meta.com/research/publications/llama-2-open-foundation-and-fin 阅读全文
[翻译] Cassandra 分布式结构化存储系统
2022-04-08 23:42 by 沉睡的木木夕, 728 阅读, 收藏, 编辑
摘要：
Cassandra 分布式结构化存储系统 摘要 Cassandra 是一个分布式存储系统，用于管理分布在许多商品服务器上的大量结构化数据，同时提供无单点故障（no single point of failure）的高可用服务。Cassandra 的目标是在数百个节点(可能分布在不同的数据中心)的基础 阅读全文
C# 中 ConfigureAwait 相关答疑FAQ
2020-01-18 22:06 by 沉睡的木木夕, 5003 阅读, 收藏, 编辑
摘要：
C# 中 ConfigureAwait 相关答疑FAQ 在前段时间经常看到园子里有一些文章讨论到 ConfigureAwait，刚好今天在微软官方博客看到了 Stephen Toub 前不久的一篇答疑 ConfigureAwait 的一篇文章，想翻译过来。 原文地址：https://devblogs 阅读全文
async-await 线程分析
2020-01-15 00:55 by 沉睡的木木夕, 874 阅读, 收藏, 编辑
摘要：
这里没有线程 原文地址： "https://blog.stephencleary.com/2013/11/there is no thread.html" 前言 我是在看 C 8.0 新特性异步流时在评论里看到这篇文章的，阅读之后发现这篇文章干货满满，作者解释的非常清晰，里面的本质分析内容在《CLR 阅读全文
如何使用分布式锁
2019-11-15 09:24 by 沉睡的木木夕, 1360 阅读, 收藏, 编辑
摘要：
如何使用分布式锁 原文链接：https://martin.kleppmann.com/2016/02/08/how to do distributed locking.html 我在 "Redis" 网站上偶然的发现了一个被称为 "Redlock" 的算法。这个算法在 Redis 专题上宣称实现了可 阅读全文
深入理解 ValueTask
2019-09-17 09:49 by 沉睡的木木夕, 10736 阅读, 收藏, 编辑
摘要：
深入理解 ValueTask .NET Framework 4 里面的命名空间为 的 类。这个类以及它派生的 早已成为编程的主要部分，在 C 5 中的异步编程模式当作介绍了 。在这篇文章里，我会覆盖新的类 ，介绍它们在通用的使用上降低内存消耗来提高异步性能，这是非常重要的。 Task Task 有多 阅读全文