瞬息之间

摘要： 有些时候，在生活中我们会面临一些选择，在做出决策时通常因为信息不足，我们只能靠蒙，也就是靠直觉。你有多相信自己的直觉？或者说什么时候该相信直觉？ 三门问题 谈及直觉，不得不说一个著名的故事 —— 三门问题。“三门问题” 的描述如下： 假设你正在参加一个游戏节目，你被要求在三扇门中选择一扇：其中一扇后 阅读全文

摘要： “世界那么大，我想去看看” 类似这样的冲动，谁没有过呢？ 1 在我职业生涯中的前三次离职，不能说都是这样的冲动引发的，但肯定其中有它的因素。前三次离职，都不是因为有了更好的工作诱惑，而是裸辞，每次裸辞中间都产生了一次职业生涯的短暂停顿。 在这样的停顿间隙中，虽然没能环游世界，但也确实换了不少地方到处 阅读全文

摘要： 最近在 YouTube 看了个演讲分享，关于人生的意义，深有感触，所以简单翻译并分享记录在这里。 让我们一劳永逸地找出生命的意义，在20分钟之内，好吗？ LIFE IS______ 你觉得这个空格里该是什么词？人生是什么？有什么想法吗？让我们先来看看哲学家和聪明人说过的一些不同选择。 LIFE IS 阅读全文

摘要： 这些年，就是从我毕业（2006）以后... 聊投资，不免说股市；股市平时没什么人谈，一般暴涨暴跌时大家的谈兴就起来了。而最近这一周，全球股市都开启了暴跌模式，让投资者亏损惨重，不免感概投资之路太不容易。 我毕业于 2006 年，也是在那一年接触股市的，因为那是一场大牛市的起点，同时我也正好在做银行和 阅读全文

摘要： 你有阅读的习惯吗？有自己的阅读框架吗？ ... 国庆长假，没有到处跑，闲在家里读读书。看了一下我在豆瓣标记为 “想读” 的书籍已经突破了 300 本，而已标记读过的书才一百多本，感觉是永远读不完了。 好早以前我这个 “想读” 列表是很短的，一般不超过 20 本，因为以前我看见这个列表太长了后，就会主 阅读全文

摘要： 一直想对过去职业生涯的成长路线做一个总结性思考，并沉淀为一部作品，今天终于完成了。 1 从毕业到今天，在程序这条道路上已经走了十多年了，前期在金融、电信行业写写程序，最近七年在互联网行业从事电商应用相关系统的技术工作，也一路从程序员成长为了一名架构师。 今天这个时代，对于程序员来说是一个特别幸运的时 阅读全文

摘要： 读到一篇关于程序员、领导力和领导者的好文章，翻译过来分享下。借用一句文中的话：“好吧，我只是个程序员，为什么需要领导？” ，读完你就知道了。 做一个优秀的领导者可能不是大部分程序员会立即认同的东西。许多人的脑海里立即浮现出这样一种形象：宏大的讲台与高昂的演讲。 然而，让我们看看塞斯·高汀（Seth 阅读全文

摘要： 不知道大家有没有加入过付费社群，事实上两年前我就尝试开始加入一些付费社群。原因是感觉成长碰到了瓶颈，想看看别人走过的路，但现实是身边能接触的人有限，所以就尝试加入一些付费社群，做为一种成长路径的探索。 两年过去了，关于这个探索也有了一些想法和感受，就先从我自己的探索写起吧。 案例 先说两个案例。 攻 阅读全文

摘要： 好久没翻译了，又读到一篇很有启发意义的文章。看标题像是一个讲商业模式的枯燥文章，其实没那么严肃，只是分享点故事:)。 关于商业，我感觉自己几乎一无所知。因为，我曾经唯一做过的生意是一种「合作/分享」式商业模型。 它的模式如下： __第一步：你有一些人们想要的东西。__ 它可能是你自己拥有的，也可能是 阅读全文

摘要： 最近读到一篇英语文章，名叫 《Don’t add your 2 cents》，初一看对这个标题有些困惑，心想这是什么意思啊？后来读完文章内容，不仅学会了一个新的英语习惯用语，还收获一个很有启发的故事。 原意 先来了解下这个习惯用语的背景。 在维基百科的解释里 "My two cents" 或者说它的 阅读全文

摘要： 离上次翻译文章有三个月了吧，虽然还是保持阅读英语文章的习惯，但也一直没读到特别能引发翻译分享冲动的好文了。三个月可能读了不下三百篇英文文章了，所以这篇肯定是很好的。 读完原文，也许只需要不到二十分钟，翻译花了三个小时，且翻且珍惜吧。:) 没有什么快速见效的办法，我知道这一点。作为一个社会科学迷，读了 阅读全文

摘要： 书架上一直放在一本《信息简史》，最近终于读完了。这是一本从信息的视角来描述其进化史的书，一本充满了技术性描述的科普性书籍。也不乏一些有趣的故事，其中就有那么几个人，他们实际是和计算机和程序有关，而计算机和程序在今天这个信息时代早已是信息的载体和处理者了。 十八世纪 查尔斯·巴贝奇（Charles B 阅读全文

摘要： 上个月，在负责技术晋升评审的过程中，有人认为在评审过程中以述职讲述为主，可能对某些比较擅长写代码而不擅于演讲的同学不公平。而对于中级别的程序员技术晋升我们更倾向于筛选出擅长编程，而非仅仅是说得好的同学。 这个过程里面，存在四种情形： 1. 代码写得好，也说得好 2. 代码写得好，但说不出 3. 代码 阅读全文

摘要： 又读到一篇很好的文章，忍不住就翻译了过来。每个月我可能会读一百来篇来自英语世界的文章，其中可能有些好文会让我忍不住想翻译过来分享下，这也算是百里挑一吧。 下面是原文，最后我会写写我的感想。 这是一份我给 Berklee College of Music（伯克利音乐学院，当代最大的音乐学院，位于波士顿 阅读全文

摘要： 今天是西方的「情人节」，读到一篇很有趣的文章，算是今天这个“特殊”日子的特别篇吧。对于我这种孩子都快打酱油的人来说，只能感概早该读到这样的文章的，当然现在读到也不晚 :)。 原文标题本是：To my future girlfriend，是作者写给未来女朋友的一封信，考虑到我的读者多是技术宅、程序员以 阅读全文