上一页 1 2 3 4 5 6 ··· 8 下一页
摘要: charter和concession都有特许经营权的意思。它们的区别在于: charter指的是法外施恩,比如美国允许印第安人开赌场,这本来是不允许的,但是特别允许印第安人开;或者指为数不多的执照,比如在我国,只有两个公司有权收集地图数据,他们拥有的那个东西,也叫charter。总之是政府严格管理, 阅读全文
posted @ 2025-02-14 14:31 madbunny 阅读(57) 评论(0) 推荐(0)
摘要: devise和invent后边都可以接新事物。 他们的区别在于,devise出来的东西并不是前所未有的东西,而是包含了解决特定问题的方案的旧东西。比如: They have devised a new method for converting sunlight into electricity. 阅读全文
posted @ 2025-02-14 09:54 madbunny 阅读(297) 评论(0) 推荐(0)
摘要: doctrine和theory是两个完全不同的词。 doctrine是教义,政治纲领,学说; theory是科学理论。 之所以有人会对这俩词有困惑,是因为doctrine有个中文意思是“学说”,例如: Many psychologists now question the doctrines of 阅读全文
posted @ 2025-02-05 16:44 madbunny 阅读(83) 评论(0) 推荐(0)
摘要: 这两个词在表示抽象概念“盗窃行为、盗窃罪”时没有区别。 The theft of the jewelry and other valuables was immediately reported to the police.(对珠宝和其他贵重物品的盗窃会被立即报告给警察) He was found 阅读全文
posted @ 2025-01-09 10:27 madbunny 阅读(77) 评论(0) 推荐(0)
摘要: overlook 暗示这种忽略是无意,不小心的,自身都不期望发生的。比如一个人做数学运算习题时,没看到小数点:I overlooked the decimal point. neglect 暗示不应该忽略,但忽略了,并且会造成不好的结果。比如你工作太忙忘记遛狗:Xiao Liu has been s 阅读全文
posted @ 2025-01-08 19:50 madbunny 阅读(398) 评论(0) 推荐(0)
摘要: 中文词典总是把gown和robe翻译成“礼袍”或者“长袍”。这样虽然不算错,但是非常误导人。 通常,gown指的是晚礼服。比如中国婚礼上新娘穿的拖地的裙子。而robe则一般指睡衣。这两个东西可以说是八竿子打不着的东西。 gown robe 之所以词典总是翻译成礼袍或者长袍,是因为robe可以指中世纪 阅读全文
posted @ 2024-12-17 15:43 madbunny 阅读(182) 评论(0) 推荐(0)
摘要: 表示"速度"时,文学上二者没有区别。Speed还有超速,加速之类的意思。 物理学上,velocity是向量,speed是标量scalar 来源: velocity 本文由博客园用户madbuny创作,谢绝转载! 阅读全文
posted @ 2024-12-09 11:53 madbunny 阅读(209) 评论(0) 推荐(0)
摘要: spoil 是食物变质:keep the ham from spoiling(让火腿不要变质)。变质不等同于腐败,食物馊了就是变质了,但是馊了的食物不见得就长出霉菌。 decompose 表示有机体腐败时,等同于rot。 rot 是鲜活有机体因为细菌或真菌的影响,分解,失去生命力的过程:fruit 阅读全文
posted @ 2024-12-08 15:51 madbunny 阅读(549) 评论(0) 推荐(0)
摘要: law和statute都是法律的意思。他们的区别在于: law强调你要遵守法律。如:obey the law(守法) statute区别于act和bill,表示该规定已经被立法机构批准实施。如:a statute requiring the use of seat belts(一部要求人们使用安全带 阅读全文
posted @ 2024-12-01 17:07 madbunny 阅读(227) 评论(0) 推荐(0)
摘要: heritage、legacy和inheritance都表示从祖先处得到的物品或财富。他们的区别是: heritage不是财物,是文化、历史、语言、遗迹这样的东西。如:The parliament has passed a law to preserve cultural heritage.(国会通 阅读全文
posted @ 2024-12-01 16:22 madbunny 阅读(756) 评论(0) 推荐(0)
上一页 1 2 3 4 5 6 ··· 8 下一页