摘要：
7 作业控制 本章讨论什么是作业控制、它如何工作，以及 Bash 如何让你访问其功能。 7.1 作业控制基础 作业控制（job control）指有选择地停止（挂起）进程的执行并在稍后的时间点继续（恢复）其执行的能力。用户通常通过操作系统内核的终端驱动程序与 Bash 联合提供的交互式接口来使用这一 阅读全文
posted @ 2026-08-07 04:40
立体风
阅读(12)
评论(0)
推荐(0)
摘要：
5 Shell 变量 本章描述 Bash 所使用的 Shell 变量。Bash 会自动为若干变量赋予默认值。 5.1 Bourne Shell 变量 Bash 以与 Bourne Shell 相同的方式使用某些 Shell 变量。在某些情况下，Bash 会为该变量赋予默认值。 CDPATH（CDPA 阅读全文
posted @ 2026-08-07 04:40
立体风
阅读(17)
评论(0)
推荐(0)
摘要：
4 Shell 内建命令 内建命令（builtin）包含在 Shell 自身之中。当一个内建命令的名字被用作简单命令（simple command）的第一个单词时（参见第 3.2.2 节（简单命令）），Shell 直接执行该命令，而不去调用另一个程序。内建命令是实现某些无法通过独立工具程序获得、或通 阅读全文
posted @ 2026-08-07 04:39
立体风
阅读(15)
评论(0)
推荐(0)
摘要：
3 基本 Shell 功能 Bash 是「Bourne-Again SHell」的缩写。Bourne Shell 是由 Stephen Bourne 最初编写的传统 Unix Shell。Bourne Shell 的所有内建命令在 Bash 中都可用，求值与引号机制的规则取自 POSIX 规范中对「 阅读全文
posted @ 2026-08-07 04:39
立体风
阅读(28)
评论(0)
推荐(0)
摘要：
GNU Bash 参考手册（中文版） 本译文基于《The GNU Bash Reference Manual》（Edition 5.3，2025 年 5 月 18 日更新，适用于 Bash 5.3 版），由英文原版全文翻译、整理而成。 翻译约定 术语首次出现时附英文原名（如「内建命令（builtin 阅读全文
posted @ 2026-08-07 04:37
立体风
阅读(38)
评论(0)
推荐(0)
浙公网安备 33010602011771号