摘要：大脑可以这样由里到外分为三层，第一层负责“反射”，第二层负责“情绪”，第三层负责“理智”。我们的身体对大脑来说，就好像是个大电池，要为大脑提供足够的能量。可问题在于，无论如何，那能量是有限的。所以，当我们感受到强烈情绪之时，大脑的第二层就占用了大量的能量，进而使得负责理智的最外层因缺乏足够的能量而进入休眠状态…… 阅读全文

摘要：昨天meta网友在某论坛写了两条编程题目: 1. 设计一个函数f, 使得它满足：f(f(x))=-x，这里输入参数为32位整型 2. 设计一个函 数g, 满足：g(g(x))=1/x, x是浮点数 以下是一些反面的解答，可澄清这两条个题目: * meta提供了同事的解答，但该解答用了static local variable来區分办调用次数。这函数有副作用，且不是thread-safe。因此这不是好答案。 * Sweating和Kng Zhu网友利用语言特性，第一次调用函数时，输出第二种型别，使第二次执行该函数时，用型别来检测这是第二次调用。这个方法其实等同写两个签名不一样的函 数，和题目有出入，并不是正确答案。 * Wang Feng网友利用复数去解题。不过如果输入输出能增加一个变量，不如直接用该变量来储存调用次数，就不需用复数了。 阅读全文

摘要：研究者 Hayes, Bloom 的研究表明，在几乎所有的各种领域，大约要十年才能培养出专业技能。这些领域包括下西洋棋、音乐作曲、绘画、钢琴、游泳、网球，及神经心理学和数学拓扑学。似乎没有真正的捷径－－即便是莫扎特在四岁就展露出音乐天才，在他写出世界级的音乐之前仍然用了超过十三年的时间。 再看另一种类型的领域。披头士乐团似乎是在１９６４年的Ed Sullivan 剧场表演突然地火起来并成为第一乐队的。但其实他们从 1957 年开始，就在利物浦、汉堡等地的小型俱乐部表演。虽然他们很早就显现强大的吸引力，但他们决定性的成功作品 Sgt Pepper 也到1967年才发行。Samuel Johnson 则认为或许还不止十年才行，他说：任何领域的卓越成就都必须用一生的努力才能取得; 稍微低一点的代价都是换不到的。Chaucer 则感叹道： “生命如此短促，学习技艺却要这么地长”。 阅读全文

摘要：最近有读者问到我学写程序的方法和经验，让我一下掉入时光隧道回想起当初用VB写出自己第一个游戏时的成就感，但当初没料到的是我真的就此迷上了电脑和写程序的快感，不知不觉也过了10年的光阴…。在这篇文章中，我想写出我对程序设计的看法和我一路学习上来的历程和经验。写程序是一条无止境的道路，不只是科学和工程，更是一种艺术。而我还在追求“神乎其技”的半路上，虽然还有很多要学的，但我也希望能让初学者更容易看清楚这条路是什么样子，避免陷入盲目追求新技术的死巷中。 阅读全文

摘要：最近在学习几位编辑前辈们写的关于“序言”的文章，有吴道弘先生的一篇文章“写序说序”，其中引用了鲁迅先生的话：“去掉译序，是很不好的，读者失去好指针，吃亏不少。”作者也感叹道：“一篇好的序言，可以给读者正确的指引、有益的知识和审美的享受。”能看出不少名家和编辑都非常重视序言，不过，这其中谈的多数是文学类书籍，那么一本科技书是否需要序言，如何写成一篇好的序言（应能达到作序的目的），作为科技类图书的编辑，这也是我们不得不思考的问题。 阅读全文

摘要：目前寻找译者的图书有：1. 《Programming Flex 3》；2. 《Java Message Services, 2nd Edition》。 阅读全文

摘要：博文视点09年5月份找译者图书列表 阅读全文

摘要：《Cocoa Programming for Mac OS X (3rd Edition) 》诚征译者 阅读全文

摘要：我以为，要做好翻译，以下几个方面，是很值得注意的： 首先，要有良好的英文阅读能力。 其次，要有好的词典。再次，要有一定的知识积累，以及查找资料的能力。最后，要持续培养自己对中文的感觉。 阅读全文

摘要：电子工业出版社博文视点资讯有限公司诚征译者，目前寻找译者的图书有： 《The Art of Lean Software Development》，《Designing Web Interfaces》，《Programming ASP.NET 3.5，4th Edition》 。 阅读全文

摘要：1．《作译者登记表》和《选题申报表》里的哪些内容必须填写？ 2．提交了选题表后，最快多长时间能得到正式答复？ 3．可以署笔名吗？ 4．可以署团队名称吗？ 5．最多可以在封面署几个作（译）者的名字？ 6．列选后，我可以流水交稿吗？ 7．交稿后，我还想修改其中的内容，会受到限制吗？ 8．交完全部书稿后，通常需要多长时间能正式出版上市？ 阅读全文

摘要：1．对于技术图书翻译，译者需具备哪些基本条件？译稿的基本标准是什么？ 2．翻译一本书的时候，具体需要翻译哪些内容？ 3．一般来说一天翻译多少内容比较合适？ 4．是否有优秀的翻译作品可以参考学习？ 5．翻译图书，会提供原版书吗？如果有多位译者，是否每位译者都能提供原版书？ 6．翻译图书，能提供原书电子版吗？能不能对照盗版电子版进行翻译？ 7．使用 MS Word 进行翻译工作，有什么格式要求吗？ 8．书中的图片内容和其他附件也需要翻译吗？ 9．提交译稿电子版时，采用什么格式的文档比较好？ 10．封面封底上的内容需要翻译吗？ 11．原版书中的索引需要翻译吗？ 阅读全文

摘要：1．对于原创技术图书，书稿应具备哪些基本条件？ 2．有没有优秀图书的写作手法可以参考学习？ 3．提交书稿电子版时，采用什么格式的文档比较好？ 4．使用 MS Word 进行写作工作，有什么格式要求吗？ 5．写书时需要撰写内容简介吗？ 6．推荐序和序言该怎样写？ 7．原创图书的版权输出是怎么回事？ 8．书评是否有模板？ 阅读全文