词语讲解

1.  出迎え（でむかえ）　　　　【名】出去迎接、迎接

2.  こんにちは　　　　　　　　　⑤ 你好（下午见面时的寒暄语）

3.  おはよう（ございます）　　　早上好

4.  こんばんは　　　　　　　　　⑤ 晚上好

5.  どうもすみません　　　　　　 实在对不起

6.  どうも　　　　　　　　　　　① 【副】非常、很

7.  すみません　　　　　　　　　④ 对不起；请问(excuse me)  

                    　　　　　　　　走在路上不小心撞到别人可以说 「あっ、すみません」

　　　　　　　　　　　　　　去机场要接某个我们没有见过的人时可以说「すみません、ＪＣ企画の小野さんですか。」

8.  初めまして（はじめまして）　　　④ 初次见面，幸会

9.  どうぞよろしくお願いします（～お願いします）　　①+⑩  请多关照

→ よろしくお願いします

→ どうぞよろしく

→ よろしく      比较随便，仅用于同辈之间

句子长度越长，敬意越深 

10. こちらこそ　　　　　　　④　我才要

どうぞよろしくお願いします。

----- こちらこそ。どうぞよろしくお願いします。

あっ、すみません。

----- こちらこそ、すみません。

 

出迎え

李：ＪＣ企画の小野さんですか。

小野：はい、小野です。李秀麗さんですか。  是的，我是小野。请问你是李秀丽小姐吗？

李：はい、李秀麗です。はじめまして。どうぞよろしくお願いします。

小野：はじめまして、小野緑です。初次见面，我是小野绿。

 

森：李さん、こんにちは。

李：吉田さんですか。

森：いいえ、私は吉田じゃありません。森です。不，我不是吉田，我姓森

李：あっ、森さんですか。どうもすみません。「あっ」是在吃惊或者在突然有感而发或者突然意识到什么的时候，情不自禁的发出一声感叹

森：いいえ。どうぞよろしく。没关系。请多关照。

李：李秀麗です。こちらこそ、よろしくお願いします。

 

要点：1. 初次见面，自我介绍的流程：

              はじめまして。ＸＸＸです。どうぞよろしくお願いします。

　　　----- （はじめまして。）ＸＸＸです。どうぞよろしくお願いします。

　　　2.  道歉的应答方式：すみません。----- いいえ。

 

ﾃﾞュﾎﾟﾝさんはフランス人ですか。

------ はい、そうです。

ﾃﾞｭﾎﾟﾝさんは学生ですか。

------ いいえ、ちかいます。

　　　東京大学（とうきょうだいがく）の教授（きょうじゅ）です。

スミスさんはフランス人ですか。

------ いいえ、フランス人ではありません。アメリカ人です。

スミスさんは会社員ですか。

------ はい、そうです。

　　　北京旅行者（ペキンりょこうしゃ）の社員です。

金さんは中国人ですか。

------  いいえ、中国人ではありません。韓国人です。

金さんは留学生（りゅうがくせい）ですか。

------ いいえ、留学生ではありません。

　　　研修生（けんしゅうせい）です。