日学随笔(13)动词变形 辞书形 -> て形
一、三类动词(カ变、サ变)
这里是两个特例,依旧需要单独记忆。
する \(\longrightarrow\) して
来(く)る \(\longrightarrow\) 来(き)て
注意第二个「来る」变形过程中汉字「来」的读音改变了。
二、二类动词
词尾的「る」直接变为「て」即可。
举例:
-
食べる \(\longrightarrow\) 食べて
-
調べる \(\longrightarrow\) 調べて------调查,研究
-
見る \(\longrightarrow\) 見て
-
起きる \(\longrightarrow\) 起きて
-
考(かんが)える \(\longrightarrow\) 考えて------思考
三、一类动词
以上都是小 Case,接下来才是较重要的部分。根据动词结尾的不同,变形方式也不尽相同,会根据结尾发生音便。
当结尾是「す」时,变为「して」。
- 話す \(\longrightarrow\) 話して
当结尾是「く」时,变为「いて」。
-
磨(みが)く \(\longrightarrow\) 磨いて------打磨,擦亮,推敲(刷牙「歯(は)を磨く」)
-
書(か)く \(\longrightarrow\) 書いて
-
聞く \(\longrightarrow\) 聞いて
当结尾是「ぐ」时,变为「いで」。
-
泳(およ)ぐ \(\longrightarrow\) 泳いで------游泳
-
急(いそ)ぐ \(\longrightarrow\) 急いで------赶快,加紧
当结尾是「う」「つ」「る」时,大多数情况下变为「って」。
为方便记忆,这里可以发现这三个平假名都有相似的部分「つ」,所以最后变形后有促音符号「っ」。
-
買う \(\longrightarrow\) 買って
-
伺(うかが)う \(\longrightarrow\) 伺って------打听,请教 (在这里已经出现)
-
洗(あら)う \(\longrightarrow\) 洗って------清洗,冲刷
-
待(ま)つ \(\longrightarrow\) 待って------等待,期待(这就是我们在日漫中经常听到的)
-
立(た)つ \(\longrightarrow\) 立って------站,立
-
取(と)る \(\longrightarrow\) 取って------拿,取
-
やる \(\longrightarrow\) やって------做,进行
\(\color{dodgerblue}{\textsf{wait!}}\) 这里存在两个例外:
- 請(こ)う \(\longrightarrow\) 請うて------请求,恳求
不过这个「請う」是极其文绉绉、甚至带点古风的词,现代日语中“恳求”几乎只用「頼(たの)む」或「お願いする」。
- 問(と)う \(\longrightarrow\) 問うて------询问
扯远一点:为什么会这样?
历史上,这两个动词本来是「問ふ(とふ)」和「請ふ(こふ)」,后来发音演变,动词不再有「ふ」结尾而演变成了「う」,但他们的音便方式仍然保留。
当结尾是「ぬ」「む」「ぶ」时,变为「んで」。
这三个的平假名发音的鼻音都较重,变形后也是鼻音最重的「んで」。还有一个邪修记法,注意到三个平假名发音首字母是 \(\textbf{nmb}\),于是一下子就记住了。
-
読む \(\longrightarrow\) 読んで
-
遊(あそ)ぶ \(\longrightarrow\) 遊んで
-
死ぬ \(\longrightarrow\) 死んで
-
好(この)む \(\longrightarrow\) 好んで------喜欢,爱好
-
呼(よ)ぶ \(\longrightarrow\) 呼んで------称呼
还有一些例外情况。
顺带一提,特例(とくれい)。
「行(い)く」不是变「いいて」而是变「行って」。
以及,之前在变「ます形」中提到过一系列“长得满足二类动词的要求但是实际上是一类动词”的动词(比如「帰る」),这些动词同样需要特殊注意,是去「る」加「って」。
再以及,之前还提到过五个尊他语「いらっしゃる」「なさる」「おっしゃる」「くださる」「ござる」变「ます形」中的特殊性,「て形」中则不再特殊,正常变为「いらっしゃって」「なさって」「おっしゃって」「くださって」「ござって」。

浙公网安备 33010602011771号