摘要： 我平常很少上中文的技术网站以及阅读中文计算机书籍。由于考试的原因，最近浏览了一些微软和SUN的中英文网页，中文网站上的中文技术文章和中文产品说明除了原创的之外，大部分都是是翻译英文网站的。网站的翻译大都水平很高，但是，我还是发现了一些翻译上的错误（我不是故意去找毛病，我没有时间和精力，但是既然发现了，就只能一吐为快）。现在我把他们找出来，和大家一起交流一下，如果以后还能找到翻译错误的话，我会继续公... 阅读全文

摘要： 诸位，原因吗，呵呵，读翻译过的书毕竟是在吃别人嚼剩的馍，是吧。其实，科技图书毕竟是在讲技术，作者要做的是把技术交代清楚，他不是在写小说。英文小说我大学时读过《飘》(Gone with the wind)，确实很难。我大学时还读过Science 和Omni,怎么样，很前沿吧，但是我不觉得难。英语的语法就那么多，读多了，自然就熟了。读原版的好处是可以接触到最新的书籍，要等到读译作，至少要半年吧。还有，... 阅读全文

摘要： 编程序的朋友们可能没有没见过大名鼎鼎的wrox公司出版的计算机图书吧。这家公司出版的图书从外观上十分好辩别，书皮儿是红色的，封面上方是作者的相片，如果是多人合著的，就会印上所有这些作者的相片。Wrox出版社建立于1992年，出版社奉行的出版理念是programmer to programmer，出版的图书主要面向计算机程序员，作者也大都是程序员。Wrox公司的官方网站是wrox.com，在官方网站... 阅读全文