莎士比亚的对白

0. 成为典故的莎翁

• 果壳里的宇宙：The Universe in a Nutshell，
  
  • O God, I could be bounded in a nutshell, and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams.
  • 即使被关在果壳之中,我仍是无限宇宙之王。

1. hamlet

• brevity is the soul of wit.
  
  • 简洁是智慧的灵魂；

2. 第十二夜

• 一个漂亮又靠不住的男人，多么容易占据女人家脆弱的心！唉！这都是我们生性脆弱的缘故，不是我们自身的错处；因为上天造下我们是那样的人，我们就是那样的人。—— 女主角薇奥拉