mild和moderate的区别

mild和moderate通常都被翻译成温和。但是两者其实根本不是一个意思。

mild指程度轻微。比如伤害轻微 mild pain，脾气温和 a mild man，气候好（不极端）mild climate。

moderate指程度合适或者居于平均水平。比如价格适中 a moderate price，学习成绩中等 moderate academic performance，政治倾向不极端 a moderate politician，做事有节制 a moderate diet。