L7_用日语请求对方慢一点

概述

对方说话比较快，可以采用下面的句子让对方慢下来:

ゆっくり　話して　ください　 请慢点说

动画会话

A:隣 いい？

旁边，可以做吗？

B:え？ はい

啊？可以

A:ありがとう。留学（りゅうがくせい）なの？

谢谢。你是留学生？

B:すみません よく分かりませ。ゆっくり 話してください

不好意思。我不太明白。请慢点说。

隣（となり）  名     旁边；隔壁
ありがとう　 惯用语  2  感谢，谢谢
留学（りゅうがくせい）　名 　3,4　 留学生
の　　　　　终助词     要求对方说明或向对方确认某个事情，仅仅在口语中使用
よく分からない　惯用语   不太清楚
分かる（わかる）　２ 自动/五段  清楚，明白
分かる　=> 分かります　=> わかりません
ゆっくり　副    3    有余地，宽敞舒适,不着急的
話す（はなす）　五段  2   说，讲
話す　=> 話します　=> 話して
动词て形+ください  请做某事

---

A:あ, ごめん ごめん

啊，对不起，对不起。

B:あなたは りゅうがくせい ですか

你是留学生吗？

A:わたしは あやか です

我是绫香。

B:よろしくね。

请多关照。

A:はい，私は タムです,よろしくお願いします

哦，我是tam。请多关照。

ごめん　　对不起。
あなた　代词   你
あやか　人名  绫香
よろしくね  惯用表达 请多关照，比“お願い”更口语化，可以和好友或者下辈使用
お願いします　 惯用表达  请多关照，拜托了，麻烦你了

---

日常会话

A:これ,お願いします

我要这个。

B:ビーフステーキ ですね，かしこまりました。
牛排，知道了。

これ　代词   这个
お願いします　 惯用表达  请多关照，拜托了，麻烦你了
ビーフステーキ  名   5  牛排（beefsteak）
かしこまりました   惯用表达  （敬语）知道了

---

B:パンか ライスか つけますが、どちらになさいますか？

你要哪个，面包还是米饭？

A:すみません、ゆっくり話してください

对不起，请慢点说。

B：パンか ライス？ どちらに しますか？

面包，米饭，你要哪个？

A: あライスにします。

我要米饭

パン　名词   面包
ライス　名词  米饭(rice)
ビーフステーキ  名   5  牛排（beefsteak）
つける　动2/他动  附加，附上，添加，加上
つける　=> つけます
なさいます    同する，是敬语形式
どちら  代  哪个
します　动  要
する　=> します 

---

B: お水の おかわり いかがですか

再来些水怎么样？

A: ゆっくり話してください

请慢点说。

B: お水 どうですか

要不要再添点水？

A: お願いします！

要的，麻烦你了

水（みず）　名   水
おかわり  名     再来一份，再添一碗。再要一份同样的饮食品
いかがですか  惯用语  你觉得怎么样？
どう  副词  怎么样，如何
どうですか 　惯用语  怎么样

参考资料

官方资料下载