L3-用日语说明自己来自哪里

概述

日语中用 地名 + から来ました 说明说明自己从哪来。

中国から　来ました。　我来自中国。

动画会话

A:タモさん　たくさん　食べてね

tam,多吃点。

B:はい， タムです　ベトナムから　きました

好。我是tam，从越南来。

たくさん　　　　　　　　形容动词         很多大量
食べて（たべて）　　　　一段/二类动词     吃
来ました（きました）　　カ变/三类动词     来
ベトナム　　　　　　　　名词             越南（Vietnam）


食べる　=> 　食べます                     (原=>ます)
来（く）る => 来（き）ます　=> 来ました   （原=>ます=>ます过去式）

---

A:ミーやです　中国からです。写真家です。

我是米亚，来自中国，是摄像师。

B:僕は海斗。がくせいです。

我是海斗，是学生

僕（ぼく）　　　　　　　 代    我（男性自称）
中国（ちゅうごく） 　　　名    中国
写真家（しゃしんか）　　 名    摄影师

---

A:わたくし、大家の春です。

我是房东春。

B:春さんは　何でも　知っています

春奶奶什么都知道。

C:そうですか、よろしくお願いします

真的吗？ 请多关照。

わたくし　　　　代词   　       我
大家（おおや）　名 　　　       房东
春（はる）　　　名  　　　       春
何でも　　　 　　副             什么都……
知る　　　　　他动词・五段/一类动词 　知道，知晓，得知。


动词变形规则：
知る（しる）=> 知ります　=> 知って　=> 知っている（正在进行）

情景对话

A:アレックス さんは　 どこから　来ましたか？

亚历克斯先生从哪里来？

B:スペインから　来ました

我来自西班牙。

A:スペイン といえば。 フラメンコ ですね。

说到西班牙，就会想到弗拉明戈舞啊。

B:はい、とでも　じょうねつでき　です。あなたのようにね

是的，非常热情。就像你一样。

アレックス      名           人的名称，alex,亚历克斯
から           格助词        从...
スペイン　      名           西班牙，Spain   
～といえば　　  固定搭配      如果说到…的话。
フラメンコ      名           舞蹈名称，弗拉明戈舞
とでも　　　　　副            非常
~のように       固定搭配      像...一样、
あなた          代           你

---

A:あ、オリビエさんは　,どちらから？

啊，奥利维尔先生从哪儿来？

B:わたしは　フランスから　来ました

我来自法国。

A:フランスといえば，エッフェル塔，有名ですね

说到法国，埃菲尔铁塔很有名啊。

B:はい、とても　うつくしい です

是的，非常美丽。

A:あなたも　美しいです。

你也很美丽。

オリビエ   名    人名，奥利维尔，Olivier
どちら     代    哪里
フランス   名    法国，France
エッフェル  名   埃菲尔
塔（とう）　名   塔
有名（ゆうめ） 形2 有名的
美しい（うつくしい）　形1  美丽的

参考资料

官方资料下载