上一页 1 ··· 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ··· 63 下一页
摘要: 翻译游戏,不像论文一样,讲究语法语义,就现在汉化组而言,基本就是看一句,知道大意.写上去。 这样效率很高,但是也受到很多人批评,说汉化组忽悠玩家。。。大师: 第一,不知道你掌握语言水平有多高? 我学E文16年。从来也不敢说 自己E文水平怎么样 我们教授从美国留学回来,都说,你们看我在美国读博士,做项目,我也不觉得自己怎么样 第二,想想看,你的教科书或者其他书,请专家翻译,你觉得如何? 第三,为什么一开学,汉化就浮云了?就我在KDAYS汉化小组来说,很多是学生,除了学习,作业以外,还要推推小LOLI,管理论坛之类的。你觉得他们应该以什么为重? 第四,按论文一样翻译,一篇短的计算机论文,内容不.. 阅读全文
posted @ 2008-10-24 09:04 Java天堂 阅读(162) 评论(0) 推荐(0)
摘要: STAFF制片: 大师♂罗莊导演:master♂luozhuang电脑:PS:如果屏幕全部都是琴美酱。//。。。。萌死。。。。米人也。。。。桌面PS:老兄你是做盗版。。。。下载:难怪那么多游戏,不过硬盘会不会坏?家: QQ:牛人的QQ桌面:萌化电脑之 染成茜色的坂道 あかね色に染まる坂(晒晒大师的桌面:)萌 死人的动漫主题如何玩日文游戏?看这里最喜欢游戏: 尾行4自称:爱上坑神姐姐的少女吃的东西和穿的鞋:山寨下载:世界顶级验证码! 阅读全文
posted @ 2008-10-19 09:17 Java天堂 阅读(530) 评论(0) 推荐(0)
摘要: 先扫盲: 汉化游戏叫开坑,开坑人就叫坑神姐姐或是坑娘话说坑神姐姐做事不得力,汉化进度差,FANS们发火了。这不,FANS们策划去H坑神姐姐。。。。。坑神姐姐: 大小姐们,晚上好,有什么事?FANS: 我们来。。。。。A:(悄悄对B说)B: 姐姐我要推倒你坑神姐姐:C:(对D说)D:姐姐我来推!坑神姐姐:D:(大声地说)A:好 惡心............很H很暴力.............坑神姐姐: 全场爆昏。。。。。。。。。。。。。。。。很H很暴力STAFF制片: 大师♂罗莊导演:master♂luozhuang.................本文纯属虚构,希望大家尊重汉化组,可以成为爱上 阅读全文
posted @ 2008-10-18 17:35 Java天堂 阅读(1075) 评论(0) 推荐(0)
摘要: 发售日:2005年5月27日对象:全年龄类型:恋爱ADVSAKURA雪月华是由CIRCUS和PrincessSoft合做的作品,2003年7月出了PS2版,这次PC版是由PS2版移植的。人设由七尾奈留和鳴瀬ひろふみ担任,声优与PS2版相同,几乎都是一线的。春假开始的3月。其它的学生都回老家去了,没人的学校,没人的宿舍。包括主人公草雉诚4人+1人教师还有春假过完就要入学的小雪因为各种原因而留在宿舍里。在晴朗的春日里,在感到无聊的他面前出现了神秘的转校生明日香明日香给了主人公一本没有作者名字的很古老的书。「我想要,把这本书当成剧本演出……」主人公接受了明日香拿来的书当成脚本的要求。在演戏中,开始慢 阅读全文
posted @ 2008-10-17 15:13 Java天堂 阅读(1344) 评论(0) 推荐(0)
摘要: 看到很多人萌化自己的电脑 大师也来个吧 最好不要用现成的,自己动手最好,如果你对 染成茜色的坂道 主题 无爱和我一起吧 看看什么叫FANS 什么叫MASTER! 染成茜色的坂道游戏本体请到这里专题: 本博客恋爱类和galgame(Hgame)游戏资源链接汇总 晒晒大师的桌面: 怎么样很萌吧? 图片在这里http://p.blog.csdn.net/images/p_blog_csdn_net/luozhuang/EntryImages/20081012/ac.jpg一般来说对于17寸或者19寸液晶来说分辨率1280*1024 设置为 居中 至于修改启动音乐可以用现成的 去迅雷或者其他地方找.. 阅读全文
posted @ 2008-10-12 18:03 Java天堂 阅读(262) 评论(0) 推荐(0)
摘要: 晒晒机翻大神的电脑(直接用软件汉化游戏的人)大师晒图片是希望大家学习使用这些软件,虽然大师提倡大家翻译汉化出力就行,但是决不允许机翻大神,自己不懂脑筋,或者说把所谓的囧句改通那种。大师在日语苦手和英语菜鸟(Poor English skills )必备的在线词典和在线翻译(online dictionary)提到了翻译软件不能很好翻译句子请大家 一定要自己动手,就算你是借助这些软件也要用多个软件,并且自己动手修改句子,或者去论坛请教别人。。。不要认为汉化就是用机器翻译(某个汉化小组就是这样干...该回老家结婚了)看不清的看http://p.blog.csdn.net/images/p_blog 阅读全文
posted @ 2008-10-12 17:44 Java天堂 阅读(355) 评论(0) 推荐(0)
摘要: 『3D箱娘』是Illusion于2008-10-10正式发售的3D恋爱养成游戏。它底是个什么样的恋爱养成游戏呢?这是住在箱子中的小女孩,她们由苹果变成,个头只有苹果般大小。玩家可以在箱子外与她们互动,也可以变小进入箱子里与她们互动。Illusion最新游戏 箱-はこ- 【3D箱娘】汉化翻译心得(翻译3DM已经做好,汉化详情请来http://3dmgame.chnren.com/ [3DM首发--有识之士联合制作]箱娘完整版汉化补丁(已更新) 闲扯一下 汉化小组是忽悠玩家吗? 闲话扯了,开始本文话题箱サービスショップ・新入荷「ホビー」最新情報やサービス開始のご連絡を箱会員の皆様に配信していま.. 阅读全文
posted @ 2008-10-11 20:32 Java天堂 阅读(2562) 评论(0) 推荐(0)
摘要: 厨房=秘密基地?好啊竟敢说我最爱的优姬是.....看我不K你: PS:...................人猿泰山 染红的街道版这是啥?清水の夕 22:07:11什么这是啥?清水の夕 22:07:19你说哪里?夜殿 22:07:25做咖喱的材料吧大师♂罗莊 22:07:27伊甸之西 22:07:3430多种材料夜殿 22:07:35料理大师♂罗莊 22:07:39咖喱=化学实验?夜殿 22:07:41他说成理科伊甸之西 22:07:43做咖喱用清水の夕 22:08:09咖喱.....算是我拿手菜之一吧.....大概夜殿 22:08:21那种放微波炉就OK的吗清水の夕 22:08:37那是我做 阅读全文
posted @ 2008-10-10 22:34 Java天堂 阅读(520) 评论(0) 推荐(0)
摘要: 大师从小学到大学都是学E文,根本就没有机会学太阳文,再说,计算机最强的也是美国,教材从美国进口,自然只能学E文。太阳文的水平估计和大家差不多。 怎么办?提取GALGAME文本软件可以去这里下载千辛万苦找到了Galgame对话提取器和翻译软件给大家(里面自带对话提取器教程,另外翻译软件教程网上有)galgame 游戏汉化和galgame 游戏翻译入门经典教程 专题: 本博客恋爱类和galgame(Hgame)游戏资源链接汇总很简单啊看图学习大师怎么做: 阅读全文
posted @ 2008-09-25 18:27 Java天堂 阅读(299) 评论(0) 推荐(0)
摘要: 今天,汉化的大姐姐提到galgame 游戏动画汉化问题,也有人问过大师经典作品推荐CLANNAD里面能不能动画外挂字幕 问题比较多的就是动画外挂字幕。对于GALGAME来说,使用引擎不一样,不一定能很容易的,做个SUB,ssa 之类的文件就OK了 这就要修改程序文件,这也是汉化小组中程序员的工作 其实大家会发现,动画汉化最好方法就是直接字幕合成 对于字幕制作,百度很多,不再介绍,用现成的改一下也不是不可以关键是怎么压制或者说字幕合成 这类文章不太多,似乎就是无关的 如果和大师一样是搞视频处理的家伙(累啊!),一定知道VirtualDub 这个软件 现在就重点介绍这个软件如何合成字幕 先下载个. 阅读全文
posted @ 2008-09-23 20:19 Java天堂 阅读(714) 评论(0) 推荐(0)
上一页 1 ··· 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ··· 63 下一页