摘要：严格来说，官方现在有两个大型的项目在并行进行，一个是Nel引擎，一个就是Ryzom Core项目。这里重点明确一下这两个官方项目的目的和情况，以避免开发者和翻译人员常见的误区。 Nel引擎（http://dev.ryzom.com/wiki/nel）是一个独立的完整的多人在线虚拟系统解决方案，包含了从3D引擎到网络客户端、网络服务器的所有技术组件，一般在项目代码根目录中的nel、nelns、snowballs2、tool子目录是属于Nel的。其中snowballs2基本上是一个完整应用nel相关技术的MMODemo，研究nel可以从这个游戏demo入手。 Ryzom Core（http:/.. 阅读全文