iOS开发基础78-iOS 国际化

iOS 国际化 (Internationalization) 是指让你的应用程序能够支持多种语言和地区。通过国际化，你可以让应用程序根据用户的语言选择显示相应的文本、图像等资源。以下是实现 iOS 国际化（中文简体、中文繁体、英文）的详细步骤，以及一个用于简化该过程的工具类的封装。

实现步骤

1. 创建国际化资源文件

1. 创建 Localizable.strings 文件

   • 在 Xcode 中，选择 File > New > File，然后选择 Strings File。
   • 将文件命名为 Localizable.strings。
   • 勾选“Target Membership”以确保文件被添加到你的项目中。

2. 添加多语言支持

   • 选择 Localizable.strings 文件，然后在 Xcode 的右侧边栏中点击 Localize 按钮。
   • 在弹出的对话框中，选择 Base 以及需要支持的语言（如 Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), 和 English）。
   • Xcode 将会为每个语言创建一个对应的 Localizable.strings 文件。

3. 添加本地化内容

   • 在每个语言的 Localizable.strings 文件中添加对应的键值对。例如：

     Localizable.strings (Base):

     "hello" = "hello";
     

     Localizable.strings (Chinese (Simplified))

     "hello" = "你好";
     

     Localizable.strings (Chinese (Traditional))

     "hello" = "您好";
     

     Localizable.strings (English)

     "hello" = "hello";
     

2. 在代码中使用本地化字符串

在你的 Objective-C 代码中，你可以使用 NSLocalizedString 宏来获取本地化字符串。例如：

NSString *greeting = NSLocalizedString(@"hello", @"Greeting message");
NSLog(@"%@", greeting);

3. 封装工具类

为了简化国际化的过程，你可以封装一个工具类来处理本地化字符串的获取。以下是一个简单的工具类示例：

LocalizationHelper.h

#import <Foundation/Foundation.h>

@interface LocalizationHelper : NSObject

+ (NSString *)localizedStringForKey:(NSString *)key;
+ (NSString *)localizedStringForKey:(NSString *)key withDefaultValue:(NSString *)defaultValue;
+ (void)setLanguage:(NSString *)languageCode;

@end

LocalizationHelper.m

#import "LocalizationHelper.h"

@implementation LocalizationHelper

+ (NSString *)localizedStringForKey:(NSString *)key {
    return NSLocalizedString(key, nil);
}

+ (NSString *)localizedStringForKey:(NSString *)key withDefaultValue:(NSString *)defaultValue {
    return NSLocalizedStringWithDefaultValue(key, nil, [NSBundle mainBundle], defaultValue, nil);
}

+ (void)setLanguage:(NSString *)languageCode {
    [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObjects:languageCode, nil] forKey:@"AppleLanguages"];
    [[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];
}

@end

4. 使用工具类

在你的应用程序中，你可以使用 LocalizationHelper 类来获取本地化字符串。例如：

NSString *greeting = [LocalizationHelper localizedStringForKey:@"hello"];
NSLog(@"%@", greeting);

如果需要动态更改语言，可以调用 setLanguage: 方法。例如：

// 设置为简体中文
[LocalizationHelper setLanguage:@"zh-Hans"];

// 设置为繁体中文
[LocalizationHelper setLanguage:@"zh-Hant"];

// 设置为英文
[LocalizationHelper setLanguage:@"en"];

注意事项

1. 资源文件的命名：确保你的图片、XIB 文件等资源的命名也支持国际化。例如，可以使用 Image.png, Image-zh-Hans.png, Image-zh-Hant.png, 和 Image-en.png。

2. 重新启动应用：动态更改语言后，可能需要重新启动应用程序才能完全生效。这是因为某些 UI 元素（如 UITabBarItem 的标题）在初始化后不会自动更新。

3. 测试：确保在真实设备和模拟器上测试所有支持的语言，以验证国际化是否正确。

。