普通话测试-短文60篇文章，附带拼音（41-50篇）

作品41号-《天才的造就》

在里约热内卢的一个贫民窟里，有一个男孩子，他非常喜欢足球，可是又买不起，
于是就踢塑料盒，踢汽水瓶，踢从垃圾箱里拣来的椰子壳。他在胡同里踢，在能找到的任何一片空地上踢。
有一天，当他在一处干涸的水塘里猛踢一个猪膀胱时，被一位足球教练看见了。
他发现这个男孩儿踢得很像那么回事，就主动提出要送给他一个足球。小男孩儿得到足球后踢得更卖劲了。
不久，他就能准确地把球踢进远处随意摆放的一个水桶里。
圣诞节到了，孩子的妈妈说：“我们没有钱买圣诞礼物送给我们的恩人，就让我们为他祈祷吧。”
小男孩儿跟随妈妈祈祷完毕，向妈妈要了一把铲子便跑了出去。他来到一座别墅前的花园里，开始挖坑。
就在他快要挖好坑的时候，从别墅里走出一个人来，问小孩儿在干什么，孩子抬起满是汗珠的脸蛋儿，说：
“教练，圣诞节到了，我没有礼物送给您，我愿给您的圣诞树挖一个树坑。”
教练把小男孩儿从树坑里拉上来，说，我今天得到了世界上最好的礼物。明天你就到我的训练场去吧。
三年后，这位十七岁的男孩儿在第六届足球锦标赛上独进二十一球，为巴西第一次捧回了金杯。
一个原来不为世人所知的名字——贝利，随之传遍世界。

 

zài-lǐ-yuē-rè-nèi-lú-de-yí-gè-pín-mín-kū-lǐ-，-yǒu-yí-gè-nán-hái-zi-，-tā-fēi-cháng-xǐ-huan-zú-qiú- ，-kě-shì-yòu-mǎi-bù-qǐ-，-
在里约热内卢的一个贫民窟里，有一个男孩子，他非常喜欢足球，可是又买不起，
yú-shì-jiù-tī-sù-liào-hé-，-tī-qì-shuǐ-píng-，-tī-cóng-lā-jī-xiāng-lǐ-jiǎn-lái-de-yē-zi-ké-。-tā-zài-hú-tóng-lǐ-tī-，-zài-néng-zhǎo-dào-de-rèn-hé-yí-piàn-kòng-dì-shàng-tī-。-
于是就踢塑料盒，踢汽水瓶，踢从垃圾箱里拣来的椰子壳。他在胡同里踢，在能找到的任何一片空地上踢。
yǒu-yì-tiān-，-dāng-tā-zài-yí-chù-gān-hé-de-shuǐ-táng-lǐ-měng-tī-yí-gè-zhū-páng-guāng-shí-，-bèi-yí-wèi-zú-qiú-jiào-liàn-kàn-jiàn-le-。-
有一天，当他在一处干涸的水塘里猛踢一个猪膀胱时，被一位足球教练看见了。
tā-fā-xiàn-zhè-ge-nán-hái-ér-tī-dé-hěn-xiàng-nà-me-huí-shì-，-jiù-zhǔ-dòng-tí-chū-yào-sòng-gěi-tā-yí-gè-zú-qiú-。-xiǎo-nán-hái-ér-dé-dào-zú-qiú-hòu-tī-dé-gèng-mài-jìn-le-。-
他发现这个男孩儿踢得很像那么回事，就主动提出要送给他一个足球。小男孩儿得到足球后踢得更卖劲了。
bù-jiǔ-，-tā-jiù-néng-zhǔn-què-dì-bǎ-qiú-tī-jìn-yuǎn-chù-suí-yì-bǎi-fàng-de-yí-gè-shuí-tǒng-lǐ-。-
不久，他就能准确地把球踢进远处随意摆放的一个水桶里。
shèng-dàn-jié-dào-le-，-hái-zi-de-mā-ma-shuō-：-“-wǒ-men-méi-yǒu-qián-mǎi-shèng-dàn-lǐ-wù-sòng-gěi-wǒ-men-de-ēn-rén-，-jiù-ràng-wǒ-men-wéi-tā-qí-dǎo-ba-。-”-
圣诞节到了，孩子的妈妈说：“我们没有钱买圣诞礼物送给我们的恩人，就让我们为他祈祷吧。”
xiǎo-nán-hái-ér-gēn-suí-mā-ma-qí-dǎo-wán-bì-，-xiàng-mā-ma-yào-le-yì-bǎ-chǎn-zi-biàn-pǎo-le-chū-qu- 。-tā-lái-dào-yí-zuò-bié-shù-qián-de-huā-yuán-lǐ-，-kāi-shǐ-wā-kēng-。-
小男孩儿跟随妈妈祈祷完毕，向妈妈要了一把铲子便跑了出去。他来到一座别墅前的花园里，开始挖坑。
jiù-zài-tā-kuài-yào-wā-hǎo-kēng-de-shí-hou-，-cóng-bié-shù-lǐ-zǒu-chū-yí-gè-rén-lái-，-wèn-xiǎo-hái-ér-zài-gān-shén-me-，-hái-zi-tái-qǐ-mǎn-shì-hàn-zhū-de-liǎn-dàn-ér-，-shuō-：-
就在他快要挖好坑的时候，从别墅里走出一个人来，问小孩儿在干什么，孩子抬起满是汗珠的脸蛋儿，说：
-“-jiào-liàn-，-shèng-dàn-jié-dào-le-，-wǒ-méi-yǒu-lǐ-wù-sòng-gěi-nín-，-wǒ-yuàn-gěi-nín-de-shèng-dàn-shù-wā-yí-gè-shù-kēng-。-”-
“教练，圣诞节到了，我没有礼物送给您，我愿给您的圣诞树挖一个树坑。”
jiào-liàn-bǎ-xiǎo-nán-hái-ér-cóng-shù-kēng-lǐ-lā-shàng-lái-，-shuō-，-wǒ-jīn-tiān-dé-dào-le-shì-jiè-shàng-zuì-hǎo-de-lǐ-wù-。-míng-tiān-nǐ-jiù-dào-wǒ-de-xùn-liàn-chǎng-qù-ba-。
教练把小男孩儿从树坑里拉上来，说，我今天得到了世界上最好的礼物。明天你就到我的训练场去吧。
sān-nián-hòu-，-zhè-wèi-shí-qí-suì-de-nán-hái-ér-zài-dì-liù-jiè-zú-qiú-jǐn-biāo-sài-shàng-dú-jìn-èr-shí-yì-qiú-，-wéi-bā-xī-dì-yí-cì-pěng-huí-le-jīn-bēi-。-
三年后，这位十七岁的男孩儿在第六届足球锦标赛上独进二十一球，为巴西第一次捧回了金杯。
-yí-gè-yuán-lái-bù-wéi-shì-rén-suǒ-zhī-de-míng-zi——bèi-lì-，-suí-zhī-chuán-biàn-shì-jiè-。-
一个原来不为世人所知的名字——贝利，随之传遍世界。

作品42号-《我的母亲独一无二》

记得我十三岁时，和母亲住在法国东南部的耐斯城。母亲没有丈夫，也没有亲戚，够清苦的，
但她经常能拿出令人吃惊的东西，摆在我面前。她从来不吃肉，一再说自己是素食者。
然而有一天，我发现母亲正仔细地用一小块碎面包擦那给我煎牛排用的油锅。
我明白了她称自己为素食者的真正原因。我十六岁时，母亲成了耐斯市美蒙旅馆的女经理。这时，她更忙碌了。
一天，她瘫在椅子上，脸色苍白，嘴唇发灰。马上找来医生，做出诊断：她摄取了过多的胰岛素。
直到这时我才知道母亲多年一直对我隐瞒的疾痛——糖尿病。她的头歪向枕头一边，痛苦地用手抓挠胸口。
床架上方，则挂着一枚我一九三二年赢得耐斯市少年乒乓球冠军的银质奖章。
啊，是对我的美好前途的憧憬支撑着她活下去，为了给她那荒唐的梦至少加一点真实的色彩，
我只能继续努力，与时间竞争，直至一九三八年我被征入空军。巴黎很快失陷，我辗转调到英国皇家空军。
刚到英国就接到了母亲的来信。这些信是由在瑞士的一个朋友秘密地转到伦敦，送到我手中的。
现在我要回家了，胸前佩带着醒目的绿黑两色的解放十字绶带，上面挂着五六枚我终身难忘的勋章，
肩上还佩带着军官肩章。到达旅馆时，没有一个人跟我打招呼。原来，我母亲在三年半以前就已经离开人间了。
在她死前的几天中，她写了近二百五十封信，把这些信交给她在瑞士的朋友，请这个朋友定时寄给我。

　

jì-dé-wǒ-shí-sān-suì-shí-，-hé-mǔ-qīn-zhù-zài-fǎ-guó-dōng-nán-bù-de-nài-sī-chéng-。-mǔ-qīn-méi-yǒu-zhàng-fu-，-yě-méi-yǒu-qīn-qi-，-gòu-qīng-kǔ-de-，
记得我十三岁时，和母亲住在法国东南部的耐斯城。母亲没有丈夫，也没有亲戚，够清苦的，
dàn-tā-jīng-cháng-néng-ná-chū-lìng-rén-chī-jīng-de-dōng-xi-，-bǎi-zài-wǒ-miàn-qián-。-tā-cóng-lái-bù-chī-ròu-，-yí-zài-shuō-zì-jǐ-shì-sù-shí-zhě-。
但她经常能拿出令人吃惊的东西，摆在我面前。她从来不吃肉，一再说自己是素食者。
rán-ér-yǒu-yì-tiān-，-wǒ-fā-xiàn-mǔ-qīn-zhèng-zǐ-xì-dì-yòng-yì-xiǎo-kuài-suì-miàn-bāo-cā-nà-gěi-wǒ-jiān-niú-pái-yòng-de-yóu-guō-。
然而有一天，我发现母亲正仔细地用一小块碎面包擦那给我煎牛排用的油锅。
wǒ-míng-bai-le-tā-chēng-zì-jǐ-wéi-sù-shí-zhě-de-zhēn-zhèng-yuán-yīn-。-wǒ-shí-liù-suì-shí-，-mǔ-qīn-chéng-le-nài-sī-shì-měi-méng-lǘ-guǎn-de-nǚ-jīng-lǐ-。-zhè-shí-，-tā-gèng-máng-lù-le-。
我明白了她称自己为素食者的真正原因。我十六岁时，母亲成了耐斯市美蒙旅馆的女经理。这时，她更忙碌了。
yì-tiān-，-tā-tān-zài-yǐ-zi-shàng-，-liǎn-sè-cāng-bái-，-zuǐ-chún-fā-huī-。-mǎ-shàng-zhǎo-lái-yī-sheng-，-zuò-chū-zhěn-duàn-：-tā-shè-qǔ-le-guò-duō-de-yí-dǎo-sù-。
一天，她瘫在椅子上，脸色苍白，嘴唇发灰。马上找来医生，做出诊断：她摄取了过多的胰岛素。
zhí-dào-zhè-shí-wǒ-cái-zhī-dào-mǔ-qīn-duō-nián-yì-zhí-duì-wǒ-yǐn-mán-de-jí-tòng-—-—-táng-niào-bìng-。-tā-de-tóu-wāi-xiàng-zhěn-tou-yì-biān-，-tòng-kǔ-dì-yòng-shǒu-zhuā-náo-xiōng-kǒu-。
直到这时我才知道母亲多年一直对我隐瞒的疾痛——糖尿病。她的头歪向枕头一边，痛苦地用手抓挠胸口。
chuáng-jià-shàng-fāng-，-zé-guà-zhe-yì-méi-wǒ-yì-jiǔ-sān-èr-nián-yíng-dé-nài-sī-shì-shào-nián-pīng-pāng-qiú-guàn-jūn-de-yín-zhì-jiǎng-zhāng-。
床架上方，则挂着一枚我一九三二年赢得耐斯市少年乒乓球冠军的银质奖章。
ā-，-shì-duì-wǒ-de-méi-hǎo-qián-tú-de-chōng-jǐng-zhī-chēng-zhe-tā-huó-xià-qu-，-wèi-le-gěi-tā-nà-huāng-táng-de-mèng-zhì-shǎo-jiā-yì-diǎn-zhēn-shí-de-sè-cǎi-，
啊，是对我的美好前途的憧憬支撑着她活下去，为了给她那荒唐的梦至少加一点真实的色彩，
wǒ-zhǐ-néng-jì-xù-nǔ-lì-，-yǔ-shí-jiān-jìng-zhēng-，-zhí-zhì-yì-jiǔ-sān-bā-nián-wǒ-bèi-zhēng-rù-kōng-jūn-。-bā-lí-hěn-kuài-shī-xiàn-，-wǒ-nián-zhuǎn-diào-dào-yīng-guó-huáng-jiā-kōng-jūn-。
我只能继续努力，与时间竞争，直至一九三八年我被征入空军。巴黎很快失陷，我辗转调到英国皇家空军。
gāng-dào-yīng-guó-jiù-jiē-dào-le-mǔ-qīn-de-lái-xìn-。-zhè-xiē-xìn-shì-yóu-zài-ruì-shì-de-yí-gè-péng-you-mì-mì-dì-zhuǎn-dào-lún-dūn-，-sòng-dào-wǒ-shǒu-zhōng-dì-。
刚到英国就接到了母亲的来信。这些信是由在瑞士的一个朋友秘密地转到伦敦，送到我手中的。
xiàn-zài-wǒ-yào-huí-jiā-le-，-xiōng-qián-pèi-dài-zhe-xǐng-mù-dì-lǜ-hēi-liǎng-sè-de-jiě-fàng-shí-zì-shòu-dài-，-shàng-mian-guà-zhe-wǔ-liù-méi-wǒ-zhōng-shēn-nán-wàng-de-xūn-zhāng-，
现在我要回家了，胸前佩带着醒目的绿黑两色的解放十字绶带，上面挂着五六枚我终身难忘的勋章，
jiān-shàng-hái-pèi-dài-zhe-jūn-guān-jiān-zhāng-。-dào-dá-lǘ-guǎn-shí-，-méi-yǒu-yí-gè-rén-gēn-wǒ-dǎ-zhāo-hu-。-yuán-lái-，-wǒ-mǔ-qīn-zài-sān-nián-bàn-yǐ-qián-jiù-yǐ-jīng-lí-kāi-rén-jiān-le-。
肩上还佩带着军官肩章。到达旅馆时，没有一个人跟我打招呼。原来，我母亲在三年半以前就已经离开人间了。
zài-tā-sǐ-qián-de-jǐ-tiān-zhōng-，-tā-xiě-le-jìn-èr-bǎi-wǔ-shí-fēng-xìn-，-bǎ-zhè-xiē-xìn-jiāo-gěi-tā-zài-ruì-shì-de-péng-you-，-qǐng-zhè-ge-péng-you-dìng-shí-jì-gěi-wǒ-。
在她死前的几天中，她写了近二百五十封信，把这些信交给她在瑞士的朋友，请这个朋友定时寄给我。

　

作品43号-《我的信念》

生活对于任何人都非易事，我们必须有坚韧不拔的精神。最要紧的，还是我们自己要有信心。
我们必须相信，我们对每一件事情都具有天赋的才能，并且，无论付出任何代价，都要把这件事完成。
当事情结束的时候，你要能问心无愧地说：“我已经尽我所能了。”有一年的春天，我因病被迫在家里休息数周。
我注视着我的女儿们所养的蚕正在结茧，这使我很感兴趣。望着这些蚕执著地、勤奋地工作，
我感到我和它们非常相似。像它们一样，我-总是耐心地把自己的努力集中在一个目标上。
我之所以如此，或许是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结茧一般。
近五十年来，我致力于科学研究，而研究，就是对真理的探讨。
我有许多美好快乐的记忆。少女时期我在巴黎大学，孤独地过着求学的岁月；
在后来献身科学的整个时期，我丈夫和我专心致志，像在梦幻中一般，坐在简陋的书房里艰辛地研究，
后来我们就在那里发现了镭。我永远追求安静的工作和简单的家庭生活。
为了实现这个理想，我竭力保持宁静的环境，以免受人事的干扰和盛名的拖累。
我深信，在科学方面我们有对事业而不是对财富的兴趣。
我的惟一奢望是在一个自由国家中，以一个自由学者的身份从事研究工作。
我一直沉醉于世界的优美之中，我所热爱的科学也不断增加它崭新的远景。我认定科学本身就具有伟大的美。

　　

shēng-huó-duì-yú-rèn-hé-rén-dōu-fēi-yì-shì-，-wǒ-men-bì-xū-yǒu-jiān-rèn-bù-bá-de-jīng-shen-。-zuì-yào-jǐn-de-，-hái-shì-wǒ-men-zì-jǐ-yào-yǒu-xìn-xīn-。-
生活对于任何人都非易事，我们必须有坚韧不拔的精神。最要紧的，还是我们自己要有信心。
wǒ-men-bì-xū-xiāng-xìn-，-wǒ-men-duì-měi-yí-jiàn-shì-qíng-dōu-jù-yǒu-tiān-fù-de-cái-néng-，-bìng-qiě-，-wú-lùn-fù-chū-rèn-hé-dài-jià-，-dōu-yào-bǎ-zhè-jiàn-shì-wán-chéng-。-
我们必须相信，我们对每一件事情都具有天赋的才能，并且，无论付出任何代价，都要把这件事完成。
dāng-shì-qíng-jié-shù-de-shí-hou-，-nǐ-yào-néng-wèn-xīn-wú-kuì-dì-shuō-：-“-wǒ-yǐ-jīng-jìn-wǒ-suǒ-néng-le-。-”-yǒu-yì-nián-de-chūn-tiān-，-wǒ-yīn-bìng-bèi-pò-zài-jiā-lǐ-xiū-xi-shù-zhōu-。-
当事情结束的时候，你要能问心无愧地说：“我已经尽我所能了。”有一年的春天，我因病被迫在家里休息数周。
wǒ-zhù-shì-zhe-wǒ-de-nǚ-ér-men-suǒ-yǎng-de-cán-zhèng-zài-jié-jiǎn-，-zhè-shǐ-wǒ-hěn-gǎn-xìng-qù-。-wàng-zhe-zhè-xiē-cán-zhí-zhù-dì-、-qín-fèn-dì-gōng-zuò-，-
我注视着我的女儿们所养的蚕正在结茧，这使我很感兴趣。望着这些蚕执著地、勤奋地工作，
wǒ-gǎn-dào-wǒ-hé-tā-men-fēi-cháng-xiāng-sì-。-xiàng-tā-men-yí-yàng-，-wǒ---zǒng-shì-nài-xīn-dì-bǎ-zì-jǐ-de-nǔ-lì-jí-zhōng-zài-yí-gè-mù-biāo-shàng-。-
我感到我和它们非常相似。像它们一样，我-总是耐心地把自己的努力集中在一个目标上。
wǒ-zhī-suó-yǐ-rú-cǐ-，-huò-xǔ-shì-yīn-wèi-yǒu-mǒu-zhǒng-lì-liàng-zài-biān-cè-zhe-wǒ——zhèng-rú-cán-bèi-biān-cè-zhe-qù-jié-jiǎn-yì-bān-。-
我之所以如此，或许是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结茧一般。
jìn-wǔ-shí-nián-lái-，-wǒ-zhì-lì-yú-kē-xué-yán-jiū-，-ér-yán-jiū-，-jiù-shì-duì-zhēn-lǐ-de-tàn-tǎo- 。-
近五十年来，我致力于科学研究，而研究，就是对真理的探讨。
wǒ-yǒu-xǔ-duō-méi-hǎo-kuài-lè-de-jì-yì-。-shǎo-nǚ-shí-qī-wǒ-zài-bā-lí-dà-xué-，-gū-dú-dì-guò-zhe-qiú-xué-de-suì-yuè-；-
我有许多美好快乐的记忆。少女时期我在巴黎大学，孤独地过着求学的岁月；
zài-hòu-lái-xiàn-shēn-kē-xué-de-zhěng-gè-shí-qī-，-wǒ-zhàng-fu-hé-wǒ-zhuān-xīn-zhì-zhì-，-xiàng-zài-mèng-huàn-zhōng-yì-bān-，-zuò-zài-jiǎn-lòu-de-shū-fáng-lǐ-jiān-xīn-dì-yán-jiū-，-
在后来献身科学的整个时期，我丈夫和我专心致志，像在梦幻中一般，坐在简陋的书房里艰辛地研究，
hòu-lái-wǒ-men-jiù-zài-nà-lǐ-fā-xiàn-le-léi-。-wǒ-yóng-yuǎn-zhuī-qiú-ān-jìng-de-gōng-zuò-hé-jiǎn-dān-de-jiā-tíng-shēng-huó-。-
后来我们就在那里发现了镭。我永远追求安静的工作和简单的家庭生活。
wèi-le-shí-xiàn-zhè-ge-lí-xiǎng-，-wǒ-jié-lì-bǎo-chí-níng-jìng-de-huán-jìng-，-yí-miǎn-shòu-rén-shì-de-gān-rǎo-hé-shèng-míng-de-tuō-lěi-。-
为了实现这个理想，我竭力保持宁静的环境，以免受人事的干扰和盛名的拖累。
wǒ-shēn-xìn-，-zài-kē-xué-fāng-miàn-wǒ-men-yǒu-duì-shì-yè-ér-bú-shì-duì-cái-fù-de-xìng-qù-。-
我深信，在科学方面我们有对事业而不是对财富的兴趣。
wǒ-de-wéi-yì-shē-wàng-shì-zài-yí-gè-zì-yóu-guó-jiā-zhōng-，-yǐ-yí-gè-zì-yóu-xué-zhě-de-shēn-fèn-cóng-shì-yán-jiū-gōng-zuò-。-
我的惟一奢望是在一个自由国家中，以一个自由学者的身份从事研究工作。
wǒ-yì-zhí-chén-zuì-yú-shì-jiè-de-yōu-měi-zhī-zhōng-，-wǒ-suǒ-rè-ài-de-kē-xué-yě-bú-duàn-zēng-jiā-tā-zhǎn-xīn-de-yuán-jǐng-。-wǒ-rèn-dìng-kē-xué-běn-shēn-jiù-jù-yǒu-wěi-dà-de-měi-。
我一直沉醉于世界的优美之中，我所热爱的科学也不断增加它崭新的远景。我认定科学本身就具有伟大的美。

　　

作品44号-《我为什么当教师》

我为什么非要教书不可？是因为我喜欢当教师的时间安排表和生活节奏。
七、八、九三个月给我提供了进行回顾、研究、写作的良机，并将三者有机融合，
而善于回顾、研究和总结正是优秀教师素质中不可缺少的成分。
干这行给了我多种多样的“甘泉”去品尝，找优秀的书籍去研读，到“象牙塔”和实际世界里去发现。
教学工作给我提供了继续学习的时间保证，以及多种途径、机遇和挑战。
然而，我爱这一行的真正原因，是爱我的学生。学生们在我的眼前成长、变化。
当教师意味着亲历“创造”过程的发生——恰似亲手赋予一团泥土以生命，
没有什么比目睹它开始呼吸更激动人心的了。权利我也有了：我有权利去启发诱导，去激发智慧的火花，
去问费心思考的问题，去赞扬回答的尝试，去推荐书籍，去指点迷津。还有什么别的权利能与之相比呢？
而且，教书还给我金钱和权利之外的东西，那就是爱心。
不仅有对学生的爱，对书籍的爱，对知识的爱，还有教师才能感受到的对“特别”学生的爱。
这些学生，有如冥顽不灵的泥块，由于接受了老师的炽爱才勃发了生机。
所以，我爱教书，还因为，在那些勃发生机的“特别”学生身上，我有时发现自己和他们呼吸相通，忧乐与共。

　

wǒ-wèi-shén-me-fēi-yào-jiāo-shū-bù-kě-？-shì-yīn-wèi-wǒ-xǐ-huan-dāng-jiào-shī-de-shí-jiān-ān-pái-biǎo-hé-shēng-huó-jié-zòu-。-
我为什么非要教书不可？是因为我喜欢当教师的时间安排表和生活节奏。
qī-、-bā-、-jiǔ-sān-gè-yuè-gěi-wǒ-tí-gōng-le-jìn-xíng-huí-gù-、-yán-jiū-、-xiě-zuò-de-liáng-jī-，-bìng-jiāng-sān-zhě-yǒu-jī-róng-hé-，-
七、八、九三个月给我提供了进行回顾、研究、写作的良机，并将三者有机融合，
ér-shàn-yú-huí-gù-、-yán-jiū-hé-zǒng-jié-zhèng-shì-yōu-xiù-jiào-shī-sù-zhì-zhōng-bù-kě-quē-shǎo-de-chéng-fen-。-
而善于回顾、研究和总结正是优秀教师素质中不可缺少的成分。
gān-zhè-xíng-gěi-le-wǒ-duō-zhǒng-duō-yàng-de-“-gān-quán-”-qù-pǐn-cháng-，-zhǎo-yōu-xiù-de-shū-jí-qù-yán-dú-，-dào-“-xiàng-yá-tǎ-”-hé-shí-jì-shì-jiè-lǐ-qù-fā-xiàn-。-
干这行给了我多种多样的“甘泉”去品尝，找优秀的书籍去研读，到“象牙塔”和实际世界里去发现。
jiào-xué-gōng-zuò-gěi-wǒ-tí-gōng-le-jì-xù-xué-xí-de-shí-jiān-bǎo-zhèng-，-yǐ-jí-duō-zhǒng-tú-jìng-、-jī-yù-hé-tiǎo-zhàn-。-
教学工作给我提供了继续学习的时间保证，以及多种途径、机遇和挑战。
rán-ér-，-wǒ-ài-zhè-yì-xíng-de-zhēn-zhèng-yuán-yīn-，-shì-ài-wǒ-de-xué-sheng-。-xué-sheng-men-zài-wǒ-de-yǎn-qián-chéng-zhǎng-、-biàn-huà-。-
然而，我爱这一行的真正原因，是爱我的学生。学生们在我的眼前成长、变化。
dāng-jiào-shī-yì-wèi-zhe-qīn-lì-“-chuàng-zào-”-guò-chéng-de-fā-shēng-qià-sì-qīn-shǒu-fù-yǔ-yì-tuán-ní-tǔ-yǐ-shēng-mìng-，-
当教师意味着亲历“创造”过程的发生——恰似亲手赋予一团泥土以生命，
méi-yǒu-shén-me-bǐ-mù-dǔ-tā-kāi-shǐ-hū-xī-gèng-jī-dòng-rén-xīn-de-le-。-quán-lì-wǒ-yě-yǒu-le-：-wǒ-yǒu-quán-lì-qù-qǐ-fā-yòu-dǎo-，-qù-jī-fā-zhì-huì-de-huǒ-huā-，-
没有什么比目睹它开始呼吸更激动人心的了。权利我也有了：我有权利去启发诱导，去激发智慧的火花，
qù-wèn-fèi-xīn-si-kǎo-de-wèn-tí-，-qù-zàn-yáng-huí-dá-de-cháng-shì-，-qù-tuī-jiàn-shū-jí-，-qù-zhí-diǎn-mí-jīn-。-hái-yǒu-shén-me-bié-de-quán-lì-néng-yǔ-zhī-xiāng-bǐ-ne-？-
去问费心思考的问题，去赞扬回答的尝试，去推荐书籍，去指点迷津。还有什么别的权利能与之相比呢？
ér-qiě-，-jiāo-shū-hái-gěi-wǒ-jīn-qián-hé-quán-lì-zhī-wài-de-dōng-xi-，-nà-jiù-shì-ài-xīn-。-
而且，教书还给我金钱和权利之外的东西，那就是爱心。
bù-jǐn-yǒu-duì-xué-sheng-de-ài-，-duì-shū-jí-de-ài-，-duì-zhī-shí-de-ài-，-hái-yǒu-jiào-shī-cái-néng-gǎn-shòu-dào-de-duì-“-tè-bié-”-xué-sheng-de-ài-。-
不仅有对学生的爱，对书籍的爱，对知识的爱，还有教师才能感受到的对“特别”学生的爱。
zhè-xiē-xué-sheng-，-yǒu-rú-míng-wán-bù-líng-de-ní-kuài-，-yóu-yú-jiē-shòu-le-lǎo-shī-de-chì-ài-cái-bó-fā-le-shēng-jī-。-
这些学生，有如冥顽不灵的泥块，由于接受了老师的炽爱才勃发了生机。
suó-yǐ-，-wǒ-ài-jiāo-shū-，-hái-yīn-wèi-，-zài-nà-xiē-bó-fā-shēng-jī-de-“-tè-bié-”-xué-sheng-shēn-shàng-，-wǒ-yǒu-shí-fā-xiàn-zì-jǐ-hé-tā-men-hū-xī-xiāng-tōng-，-yōu-lè-yǔ-gòng-。-
所以，我爱教书，还因为，在那些勃发生机的“特别”学生身上，我有时发现自己和他们呼吸相通，忧乐与共。

　　

作品45号-《西部文化和西部开发》

中国西部我们通常是指黄河与秦岭相连一线以西，包括西北和西南的十二个省、市、自治区。
这块广袤的土地面积为五百四十六万平方公里，占国土总面积的百分之五十七；
人口二点八亿，占全国总人口的百分之二十三。西部是华夏文明的源头。华夏祖先的脚步是顺着水边走的：
长江上游出土过元谋人牙齿化石，距今约一百七十万年；黄河中游出土过蓝田人头盖骨，距今约七十万年。
这两处古人类都比距今约五十万年的北京猿人资格更老。西部地区是华夏文明的重要发源地，
秦皇汉武以后，东西方文化在这里交汇融合，从而有了丝绸之路的驼铃声声，佛院深寺的暮鼓晨钟。
敦煌莫高窟是世界文化史上的一个奇迹，它在继承汉晋艺术传统的基础上，形成了自己兼收并蓄的恢宏气度，
展现出精美绝伦的艺术形式和博大精深的文化内涵。
秦始皇兵马俑、西夏王陵、楼兰古国、布达拉宫、三星堆、大足石刻等历史文化遗产，同样为世界所瞩目，
成为中华文化重要的象征。西部地区又是少数民族及其文化的集萃地，几乎包括了我国所有的少数民族。
在一些偏远的少数民族地区，仍保留了一些久远时代的艺术品种，
成为珍贵的“活化石”，如纳西古乐、戏曲、剪纸、刺绣、岩画等民间艺术和宗教艺术。
特色鲜明、丰富多彩，犹如一个巨大的民族民间文化艺术宝库。

　　

zhōng-guó-xī-bù-wǒ-men-tōng-cháng-shì-zhǐ-huáng-hé-yǔ-qín-lǐng-xiāng-lián-yí-xiàn-yǐ-xī-，-bāo-kuò-xī-běi-hé-xī-nán-de-shí-èr-gè-shěng-、-shì-、-zì-zhì-qū-。-
中国西部我们通常是指黄河与秦岭相连一线以西，包括西北和西南的十二个省、市、自治区。
zhè-kuài-guǎng-mào-de-tǔ-dì-miàn-jī-wéi-wǔ-bǎi-sì-shí-liù-wàn-píng-fāng-gōng-lǐ-，-zhàn-guó-tǔ-zǒng-miàn-jī-de-bǎi-fēn-zhī-wǔ-shí-qī-；-
这块广袤的土地面积为五百四十六万平方公里，占国土总面积的百分之五十七；
rén-kǒu-èr-diǎn-bá-yì-，-zhàn-quán-guó-zǒng-rén-kǒu-de-bǎi-fēn-zhī-èr-shí-sān-。-xī-bù-shì-huá-xià-wén-míng-de-yuán-tóu-。-huá-xià-zǔ-xiān-de-jiǎo-bù-shì-shùn-zháo-shuǐ-biān-zǒu-de-：-
人口二点八亿，占全国总人口的百分之二十三。西部是华夏文明的源头。华夏祖先的脚步是顺着水边走的：
cháng-jiāng-shàng-yóu-chū-tǔ-guò-yuán-móu-rén-yá-chǐ-huà-shí-，-jù-jīn-yuē-yì-bǎi-qī-shí-wàn-nián-；-huáng-hé-zhōng-yóu-chū-tǔ-guò-lán-tián-rén-tóu-gài-gǔ-，-jù-jīn-yuē-qī-shí-wàn-nián-。-
长江上游出土过元谋人牙齿化石，距今约一百七十万年；黄河中游出土过蓝田人头盖骨，距今约七十万年。
zhè-liǎng-chù-gǔ-rén-lèi-dōu-bǐ-jù-jīn-yuē-wǔ-shí-wàn-nián-de-běi-jīng-yuán-rén-zī-gé-gèng-lǎo-。-xī-bù-dì-qū-shì-huá-xià-wén-míng-de-zhòng-yào-fā-yuán-dì-，-
这两处古人类都比距今约五十万年的北京猿人资格更老。西部地区是华夏文明的重要发源地，
qín-huáng-hàn-wǔ-yǐ-hòu-，-dōng-xī-fāng-wén-huà-zài-zhè-lǐ-jiāo-huì-róng-hé-，-cóng-ér-yǒu-le-sī-chóu-zhī-lù-de-tuó-líng-shēng-shēng-，-fó-yuàn-shēn-sì-de-mù-gǔ-chén-zhōng-。-
秦皇汉武以后，东西方文化在这里交汇融合，从而有了丝绸之路的驼铃声声，佛院深寺的暮鼓晨钟。
dūn-huáng-mò-gāo-kū-shì-shì-jiè-wén-huà-shǐ-shàng-de-yí-gè-qí-jì-，-tā-zài-jì-chéng-hàn-jìn-yì-shù-chuán-tǒng-de-jī-chǔ-shàng-，-xíng-chéng-le-zì-jǐ-jiān-shōu-bìng-xù-de-huī-hóng-qì-dù-，-
敦煌莫高窟是世界文化史上的一个奇迹，它在继承汉晋艺术传统的基础上，形成了自己兼收并蓄的恢宏气度，
zhǎn-xiàn-chū-jīng-měi-jué-lún-de-yì-shù-xíng-shì-hé-bó-dà-jīng-shēn-de-wén-huà-nèi-hán-。-
展现出精美绝伦的艺术形式和博大精深的文化内涵。
qín-shǐ-huáng-bīng-mǎ-yǒng-、-xī-xià-wáng-líng-、-lóu-lán-gǔ-guó-、-bù-dá-lā-gōng-、-sān-xīng-duī-、-dà-zú-shí-kè-děng-lì-shǐ-wén-huà-yí-chǎn-，-tóng-yàng-wéi-shì-jiè-suǒ-zhǔ-mù-，-
秦始皇兵马俑、西夏王陵、楼兰古国、布达拉宫、三星堆、大足石刻等历史文化遗产，同样为世界所瞩目，
chéng-wéi-zhōng-huá-wén-huà-zhòng-yào-de-xiàng-zhēng-。-xī-bù-dì-qū-yòu-shì-shǎo-shù-mín-zú-jí-qí-wén-huà-de-jí-cuì-dì-，-jī-hū-bāo-kuò-le-wǒ-guó-suó-yǒu-de-shǎo-shù-mín-zú-。-
成为中华文化重要的象征。西部地区又是少数民族及其文化的集萃地，几乎包括了我国所有的少数民族。
zài-yì-xiē-piān-yuǎn-de-shǎo-shù-mín-zú-dì-qū-，-réng-bǎo-liú-le-yì-xiē-jiú-yuǎn-shí-dài-de-yì-shù-pín-zhǒng-，-
在一些偏远的少数民族地区，仍保留了一些久远时代的艺术品种，
chéng-wéi-zhēn-guì-de-“-huó-huà-shí-”-，-rú-nà-xī-gǔ-lè-、-xì-qǔ-、-jián-zhǐ-、-cì-xiù-、-yán-huà-děng-mín-jiān-yì-shù-hé-zōng-jiào-yì-shù-。-
成为珍贵的“活化石”，如纳西古乐、戏曲、剪纸、刺绣、岩画等民间艺术和宗教艺术。
tè-sè-xiān-míng-、-fēng-fù-duō-cǎi-，-yóu-rú-yí-gè-jù-dà-de-mín-zú-mín-jiān-wén-huà-yì-shù-bǎo-kù-。-
特色鲜明、丰富多彩，犹如一个巨大的民族民间文化艺术宝库。

作品46号-《喜悦》

高兴，这是一种具体的被看得到摸得着的事物所唤起的情绪。它是心理的，更是生理的。它容易来也容易去，
谁也不应该对它视而不见失之交臂，谁也不应该总是做那些使自己不高兴也使旁人不高兴的事。
让我们说一件最容易做也最令人高兴的事吧，尊重你自己，也尊重别人，这是每一个人的权利，
我还要说这是每一个人的义务。快乐，它是一种富有概括性的生存状态、工作状态。它几乎是鲜艳的，
它来自生命本身的活力，来自宇宙、地球和人间的吸引，它是世界的丰富、绚丽、阔大、悠久的体现。
快乐还是一种力量，是埋在地下的根脉。消灭一个人的快乐比挖掘掉一棵大树的根要难得多。
欢欣，这是一种青春的、诗意的情感。它来自面向着未来伸开双臂奔跑的冲力，
它来自一种轻松而又神秘、朦胧而又隐秘的激动，它是激情即将到来的预兆，
它又是大雨过后的比下雨还要美妙得多也久远得多的回味……喜悦，它是一种带有形而上/色彩的修养和境界。
与其说它是一种情绪，不如说它是一种智慧、一种超拔、一种悲天悯人的宽容和理解，
一种饱经沧桑的充实和自信，一种光明的理性，一种坚定的成熟，一种战胜了烦恼和庸俗的清明澄澈。
它是一潭清水，它是一抹朝霞，它是无边的平原，它是沉默的地平线，
多一点儿、再多一点儿喜悦吧，它是翅膀，也是归巢。它是一杯美酒，也是一朵永远开不败的莲花。

　

gāo-xìng-，-zhè-shì-yì-zhǒng-jù-tǐ-de-bèi-kàn-dé-dào-mō-dé-zhe-de-shì-wù-suǒ-huàn-qǐ-de-qíng-xù-。-tā-shì-xīn-lǐ-de-，-gèng-shì-shēng-lǐ-de-。-tā-róng-yì-lái-yě-róng-yì-qù-，--
高兴，这是一种具体的被看得到摸得着的事物所唤起的情绪。它是心理的，更是生理的。它容易来也容易去，
shuí-yě-bù-yīng-gāi-duì-tā-shì-ér-bú-jiàn-shī-zhī-jiāo-bì-，-shuí-yě-bù-yīng-gāi-zǒng-shì-zuò-nà-xiē-shǐ-zì-jǐ-bù-gāo-xìng-yě-shǐ-páng-rén-bù-gāo-xìng-de-shì-。-
谁也不应该对它视而不见失之交臂，谁也不应该总是做那些使自己不高兴也使旁人不高兴的事。
ràng-wǒ-men-shuō-yī-jiàn-zuì-róng-yì-zuò-yě-zuì-lìng-rén-gāo-xìng-de-shì-ba-，-zūn-zhòng-nǐ-zì-jǐ-，-yě-zūn-zhòng-bié-rén-，-zhè-shì-měi-yí-gè-rén-de-quán-lì-，-
让我们说一件最容易做也最令人高兴的事吧，尊重你自己，也尊重别人，这是每一个人的权利，
wǒ-hái-yào-shuō-zhè-shì-měi-yí-gè-rén-de-yì-wù-。-kuài-lè-，-tā-shì-yì-zhǒng-fù-yǒu-gài-kuò-xìng-de-shēng-cún-zhuàng-tài-、-gōng-zuò-zhuàng-tài-。-tā-jī-hū-shì-xiān-yàn-de-，-
我还要说这是每一个人的义务。快乐，它是一种富有概括性的生存状态、工作状态。它几乎是鲜艳的，
tā-lái-zì-shēng-mìng-běn-shēn-de-huó-lì-，-lái-zì-yǔ-zhòu-、-dì-qiú-hé-rén-jiān-de-xī-yǐn-，-tā-shì-shì-jiè-de-fēng-fù-、-xuàn-lì-、-kuò-dà-、-yōu-jiǔ-de-tǐ-xiàn-。-
它来自生命本身的活力，来自宇宙、地球和人间的吸引，它是世界的丰富、绚丽、阔大、悠久的体现。
kuài-lè-hái-shì-yì-zhǒng-lì-liàng-，-shì-mái-zài-dì-xià-de-gēn-mài-。-xiāo-miè-yí-gè-rén-de-kuài-lè-bǐ-wā-jué-diào-yì-kē-dà-shù-de-gēn-yào-nán-dé-duō-。-
快乐还是一种力量，是埋在地下的根脉。消灭一个人的快乐比挖掘掉一棵大树的根要难得多。
huān-xīn-，-zhè-shì-yì-zhǒng-qīng-chūn-de-、-shī-yì-de-qíng-gǎn-。-tā-lái-zì-miàn-xiàng-zhe-wèi-lái-shēn-kāi-shuāng-bì-bēn-pǎo-de-chōng-lì-，-
欢欣，这是一种青春的、诗意的情感。它来自面向着未来伸开双臂奔跑的冲力，
tā-lái-zì-yì-zhǒng-qīng-sōng-ér-yòu-shén-mì-、-méng-lóng-ér-yòu-yǐn-mì-de-jī-dòng-，-tā-shì-jī-qíng-jí-jiāng-dào-lái-de-yù-zhào-，-
它来自一种轻松而又神秘、朦胧而又隐秘的激动，它是激情即将到来的预兆，
tā-yòu-shì-dà-yǔ-guò-hòu-de-bǐ-xià-yǔ-hái-yào-měi-miào-dé-duō-yě-jiú-yuǎn-dé-duō-de-huí-wèi-…-…-xǐ-yuè-，-tā-shì-yì-zhǒng-dài-yǒu-xíng-ér-shàng-/-sè-cǎi-de-xiū-yǎng-hé-jìng-jiè-。-
它又是大雨过后的比下雨还要美妙得多也久远得多的回味……喜悦，它是一种带有形而上/色彩的修养和境界。
yǔ-qí-shuō-tā-shì-yì-zhǒng-qíng-xù-，-bù-rú-shuō-tā-shì-yì-zhǒng-zhì-huì-、-yì-zhǒng-chāo-bá-、-yì-zhǒng-bēi-tiān-mǐn-rén-de-kuān-róng-hé-lí-jiě-，-
与其说它是一种情绪，不如说它是一种智慧、一种超拔、一种悲天悯人的宽容和理解，
yì-zhǒng-bǎo-jīng-cāng-sāng-de-chōng-shí-hé-zì-xìn-，-yì-zhǒng-guāng-míng-de-lǐ-xìng-，-yì-zhǒng-jiān-dìng-de-chéng-shu-，-yì-zhǒng-zhàn-shèng-le-fán-nǎo-hé-yōng-sú-de-qīng-míng-chéng-chè-。-
一种饱经沧桑的充实和自信，一种光明的理性，一种坚定的成熟，一种战胜了烦恼和庸俗的清明澄澈。
tā-shì-yì-tán-qīng-shuǐ-，-tā-shì-yì-mǒ-zhāo-xiá-，-tā-shì-wú-biān-de-píng-yuán-，-tā-shì-chén-mò-de-dì-píng-xiàn-，-
它是一潭清水，它是一抹朝霞，它是无边的平原，它是沉默的地平线，
duō-yì-dián-ér-、-zài-duō-yì-dián-ér-xǐ-yuè-ba-，-tā-shì-chì-bǎng-，-yě-shì-guī-cháo-。-tā-shì-yì-bēi-měi-jiǔ-，-yě-shì-yì-duǒ-yóng-yuǎn-kāi-bú-bài-de-lián-huā-。-
多一点儿、再多一点儿喜悦吧，它是翅膀，也是归巢。它是一杯美酒，也是一朵永远开不败的莲花。

　

作品47号-《香港：最贵的一棵树》

在湾仔，香港最热闹的地方，有一棵榕树，它是最贵的一棵树，不光在香港，在全世界，都是最贵的。
树，活的树，又不卖何言其贵？只因它老，它粗，是香港百年沧桑的活见证，
香港人不忍看着它被砍伐，或者被移走，便跟要占用这片山坡的建筑者谈条件：
可以在这儿建大楼盖商厦，但一不准砍树，二不准挪树，必须把它原地精心养起来，成为香港闹市中的一景。
太古大厦的建设者最后签了合同，占用这个大山坡建豪华商厦的先决条件是同意保护这棵老树。
树长在半山坡上，计划将树下面的成千上万吨山石全部掏空取走，腾出地方来盖楼，把树架在大楼上面，
仿佛它原本是长在楼顶上似的。
建设者就地造了一个直径十八米、深十米的大花盆，先固定好这棵老树，
再在大花盆底下盖楼。光这一项就花了两千三百八十九万港币，堪称是最昂贵的保护措施了。
太古大厦落成之后，人们可以乘滚动扶梯一次到位，来到太古大厦的顶层，出后门，那儿是一片自然景色。
一棵大树出现在人们面前，树干有一米半粗，树冠直径足有二十多米，独木成林，非常壮观，
形成一座以它为中心的小公园，取名叫“榕圃”。树前面插着铜牌，说明原由。
此情此景，如不看铜牌的说明，绝对想不到巨树根底下还有一座宏伟的现代大楼。

　　

zài-wān-zǎi-，-xiāng-gǎng-zuì-rè-nao-de-dì-fang-，-yǒu-yì-kē-róng-shù-，-tā-shì-zuì-guì-de-yì-kē-shù-，-bù-guāng-zài-xiāng-gǎng-，-zài-quán-shì-jiè-，-dōu-shì-zuì-guì-de-。-
在湾仔，香港最热闹的地方，有一棵榕树，它是最贵的一棵树，不光在香港，在全世界，都是最贵的。
shù-，-huó-de-shù-，-yòu-bú-mài-hé-yán-qí-guì-？-zhǐ-yīn-tā-lǎo-，-tā-cū-，-shì-xiāng-gǎng-bǎi-nián-cāng-sāng-de-huó-jiàn-zhèng-，-
树，活的树，又不卖何言其贵？只因它老，它粗，是香港百年沧桑的活见证，
xiāng-gǎng-rén-bù-rěn-kàn-zhe-tā-bèi-kǎn-fá-，-huò-zhě-bèi-yí-zǒu-，-biàn-gēn-yào-zhàn-yòng-zhè-piàn-shān-pō-de-jiàn-zhù-zhě-tán-tiáo-jiàn-：-
香港人不忍看着它被砍伐，或者被移走，便跟要占用这片山坡的建筑者谈条件：
ké-yǐ-zài-zhè-ér-jiàn-dà-lóu-gài-shāng-shà-，-dàn-yì-bù-zhǔn-kǎn-shù-，-èr-bù-zhǔn-nuó-shù-，-bì-xū-bǎ-tā-yuán-dì-jīng-xīn-yǎng-qǐ-lái-，-chéng-wéi-xiāng-gǎng-nào-shì-zhōng-dì-yì-jǐng-。-
可以在这儿建大楼盖商厦，但一不准砍树，二不准挪树，必须把它原地精心养起来，成为香港闹市中的一景。
tài-gǔ-dà-shà-de-jiàn-shè-zhě-zuì-hòu-qiān-le-hé-tong-，-zhàn-yòng-zhè-ge-dà-shān-pō-jiàn-háo-huá-shāng-shà-de-xiān-jué-tiáo-jiàn-shì-tóng-yì-bǎo-hù-zhè-kē-lǎo-shù-。-
太古大厦的建设者最后签了合同，占用这个大山坡建豪华商厦的先决条件是同意保护这棵老树。
shù-cháng-zài-bàn-shān-pō-shàng-，-jì-huà-jiāng-shù-xià-mian-de-chéng-qiān-shàng-wàn-dūn-shān-shí-quán-bù-tāo-kōng-qǔ-zǒu-，-téng-chū-dì-fang-lái-gài-lóu-，-bǎ-shù-jià-zài-dà-lóu-shàng-mian-，-
树长在半山坡上，计划将树下面的成千上万吨山石全部掏空取走，腾出地方来盖楼，把树架在大楼上面，
fǎng-fú-tā-yuán-běn-shì-cháng-zài-lóu-dǐng-shàng-shì-de-。-
仿佛它原本是长在楼顶上似的。
jiàn-shè-zhě-jiù-dì-zào-le-yí-gè-zhí-jìng-shí-bā-mǐ-、-shēn-shí-mǐ-de-dà-huā-pén-，-xiān-gù-dìng-hǎo-zhè-kē-lǎo-shù-，-
建设者就地造了一个直径十八米、深十米的大花盆，先固定好这棵老树，
zài-zài-dà-huā-pén-dǐ-xia-gài-lóu-。-guāng-zhè-yí-xiàng-jiù-huā-le-liǎng-qiān-sān-bǎi-bā-shí-jiǔ-wàn-gǎng-bì-，-kān-chēng-shì-zuì-áng-guì-de-bǎo-hù-cuò-shī-le-。-
再在大花盆底下盖楼。光这一项就花了两千三百八十九万港币，堪称是最昂贵的保护措施了。
tài-gǔ-dà-shà-luò-chéng-zhī-hòu-，-rén-men-ké-yǐ-chéng-gǔn-dòng-fú-tī-yí-cì-dào-wèi-，-lái-dào-tài-gǔ-dà-shà-de-dǐng-céng-，-chū-hòu-mén-，-nà-ér-shì-yí-piàn-zì-rán-jǐng-sè-。-
太古大厦落成之后，人们可以乘滚动扶梯一次到位，来到太古大厦的顶层，出后门，那儿是一片自然景色。
yì-kē-dà-shù-chū-xiàn-zài-rén-men-miàn-qián-，-shù-gàn-yǒu-yì-mǐ-bàn-cū-，-shù-guān-zhí-jìng-zú-yǒu-èr-shí-duō-mǐ-，-dú-mù-chéng-lín-，-fēi-cháng-zhuàng-guān-，-
一棵大树出现在人们面前，树干有一米半粗，树冠直径足有二十多米，独木成林，非常壮观，
xíng-chéng-yí-zuò-yǐ-tā-wéi-zhōng-xīn-de-xiǎo-gōng-yuán-，-qǔ-míng-jiào-“-róng-pǔ-”-。-shù-qián-mian-chā-zhe-tóng-pái-，-shuō-míng-yuán-yóu-。-
形成一座以它为中心的小公园，取名叫“榕圃”。树前面插着铜牌，说明原由。
cǐ-qíng-cǐ-jǐng-，-rú-bú-kàn-tóng-pái-de-shuō-míng-，-jué-duì-xiǎng-bú-dào-jù-shù-gēn-dǐ-xia-hái-yǒu-yí-zuò-hóng-wěi-de-xiàn-dài-dà-lóu-。
此情此景，如不看铜牌的说明，绝对想不到巨树根底下还有一座宏伟的现代大楼。

 

作品48号-《小鸟的天堂》

我们的船渐渐地逼近榕树了：我有机会看清它的真面目：是一棵大树，有数不清的丫枝，枝上又生根，
有许多根一直垂到地上，伸进泥土里。一部分树枝垂到水面，从远处看，就像一棵大树斜躺在水面上一样。
现在正是枝繁叶茂的时节。这棵榕树好像在把它的全部生命力展示给我们看。
那么多的绿叶，一簇堆在另一簇的上面，不留一点儿缝隙。翠绿的颜色明亮地在我们的眼前闪耀，
似乎每一片树叶上都有一个新的生命在颤动，这美丽的南国的树！
船在树下泊了片刻，岸上很湿，我们没有上去。
朋友说这里是“鸟的天堂”，有许多鸟在这棵树上做窝，农民不许人去抓它们。
我仿佛听见几只鸟扑翅的声音，但是等到我的眼睛注意到看那里时，我却看不见一只鸟的影子，
只有无数的树根立在地上，像许多根木桩。地是湿的，大概涨潮时河水常常冲上岸去。
“鸟的天堂”里没有一只鸟，我这样想到。船开了，一个朋友拨着船，缓缓地流到河中间去。
 第二天，我们划着船到一个朋友的家乡去，就是那个有山有塔的地方。
从学校出发，我们又经过那“鸟的天堂”。这一次是在早晨，阳光照在水面上，也照在树梢上。
一切都显得非常光明。我们的船也在树下泊了片刻。

wǒ-men-de-chuán-jiàn-jiàn-dì-bī-jìn-róng-shù-le-：-wǒ-yǒu-jī-huì-kàn-qīng-tā-de-zhēn-miàn-mù-：-shì-yì-kē-dà-shù-，-yǒu-shǔ-bù-qīng-de-yā-zhī-，-zhī-shàng-yòu-shēng-gēn-，-
我们的船渐渐地逼近榕树了：我有机会看清它的真面目：是一棵大树，有数不清的丫枝，枝上又生根，
yǒu-xǔ-duō-gēn-yì-zhí-chuí-dào-dì-shàng-，-shēn-jìn-ní-tǔ-lǐ-。-yí-bù-fen-shù-zhī-chuí-dào-shuǐ-miàn-，-cóng-yuǎn-chù-kàn-，-jiù-xiàng-yì-kē-dà-shù-xié-tǎng-zài-shuǐ-miàn-shàng-yí-yàng-。-
有许多根一直垂到地上，伸进泥土里。一部分树枝垂到水面，从远处看，就像一棵大树斜躺在水面上一样。
xiàn-zài-zhèng-shì-zhī-fán-yè-mào-de-shí-jié-。-zhè-kē-róng-shù-hǎo-xiàng-zài-bǎ-tā-de-quán-bù-shēng-mìng-lì-zhǎn-shì-gěi-wǒ-men-kàn-。-
现在正是枝繁叶茂的时节。这棵榕树好像在把它的全部生命力展示给我们看。
nà-me-duō-de-lǜ-yè-，-yí-cù-duī-zài-lìng-yí-cù-de-shàng-mian-，-bù-liú-yì-dián-ér-fèng-xì-。-cuì-lǜ-de-yán-sè-míng-liàng-dì-zài-wǒ-men-de-yǎn-qián-shǎn-yào-，-
那么多的绿叶，一簇堆在另一簇的上面，不留一点儿缝隙。翠绿的颜色明亮地在我们的眼前闪耀，
sì-hū-měi-yí-piàn-shù-yè-shàng-dōu-yǒu-yí-gè-xīn-de-shēng-mìng-zài-chàn-dòng-，-zhè-měi-lì-de-nán-guó-de-shù-！--
似乎每一片树叶上都有一个新的生命在颤动，这美丽的南国的树！
chuán-zài-shù-xià-bó-le-piàn-kè-，-àn-shàng-hěn-shī-，-wǒ-men-méi-yǒu-shàng-qù-。-
船在树下泊了片刻，岸上很湿，我们没有上去。
péng-you-shuō-zhè-lǐ-shì-“-niǎo-de-tiān-táng-”-，-yǒu-xǔ-duō-niǎo-zài-zhè-kē-shù-shàng-zuò-wō-，-nóng-mín-bù-xǔ-rén-qù-zhuā-tā-men-。-
朋友说这里是“鸟的天堂”，有许多鸟在这棵树上做窝，农民不许人去抓它们。
wǒ-fǎng-fú-tīng-jiàn-jǐ-zhǐ-niǎo-pū-chì-de-shēng-yīn-，-dàn-shì-děng-dào-wǒ-de-yǎn-jing-zhù-yì-dào-kàn-nà-lǐ-shí-，-wǒ-què-kàn-bú-jiàn-yì-zhī-niǎo-de-yǐng-zi-，-
我仿佛听见几只鸟扑翅的声音，但是等到我的眼睛注意到看那里时，我却看不见一只鸟的影子，
zhí-yǒu-wú-shù-de-shù-gēn-lì-zài-dì-shàng-，-xiàng-xǔ-duō-gēn-mù-zhuāng-。-dì-shì-shī-de-，-dà-gài-zhǎng-cháo-shí-hé-shuǐ-cháng-cháng-chōng-shàng-àn-qù-。-
只有无数的树根立在地上，像许多根木桩。地是湿的，大概涨潮时河水常常冲上岸去。
“-niǎo-de-tiān-táng-”-lǐ-méi-yǒu-yì-zhī-niǎo-，-wǒ-zhè-yàng-xiǎng-dào-。-chuán-kāi-le-，-yí-gè-péng-you-bō-zhe-chuán-，-huán-huǎn-de-liú-dào-hé-zhōng-jiān-qù-。-
“鸟的天堂”里没有一只鸟，我这样想到。船开了，一个朋友拨着船，缓缓地流到河中间去。
dì-èr-tiān-，-wǒ-men-huá-zhe-chuán-dào-yí-gè-péng-you-de-jiā-xiāng-qù-，-jiù-shì-nà-gè-yǒu-shān-yǒu-tǎ-de-dì-fang-。-
 第二天，我们划着船到一个朋友的家乡去，就是那个有山有塔的地方。
cóng-xué-xiào-chū-fā-，-wǒ-men-yòu-jīng-guò-nà-“-niǎo-de-tiān-táng-”-。-zhè-yí-cì-shì-zài-zǎo-chén-，-yáng-guāng-zhào-zài-shuǐ-miàn-shàng-，-yě-zhào-zài-shù-shāo-shàng-。-
从学校出发，我们又经过那“鸟的天堂”。这一次是在早晨，阳光照在水面上，也照在树梢上。
yì-qiè-dōu-xiǎn-dé-fēi-cháng-guāng-míng-。-wǒ-men-de-chuán-yě-zài-shù-xià-bó-le-piàn-kè-。
一切都显得非常光明。我们的船也在树下泊了片刻。

　　

作品49号-《野草》

有这样一个故事。 有人问：世界上什么东西的气力最大？回答纷纭得很，有的说“象”，有的说“狮”，
有人开玩笑似的说：是“金刚”，金刚有多少气力，当然大家全不知道。 结果，这一切答案完全不对，
世界上气力最大的，是植物的种子。一粒种子所可以显现出来的力，简直是超越一切。
 人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和解剖学者用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，
都没有这种力气。后来忽然有人发明了一个方法，就是把一些植物的种子放在要剖析的头盖骨里，
给它以温度与湿度，使它发芽。一发芽，这些种子便以可怕的力量，将一切机械力所不能分开的骨骼，
完整地分开了。植物种子的力量之大，如此如此。这，也许特殊了一点儿，常人不容易理解。
那么，你看见过笋的成长吗？你看见过被压在瓦砾和石块下面的一棵小草的生长吗？
它为着向往阳光，为着达成它的生之意志，不管上面的石块如何重，石与石之间如何狭，
它必定要曲曲折折地，但是顽强不屈地透到地面上来。它的根往土壤钻，它的芽往地面挺，
这是一种不可抗拒的力，阻止它的石块，结果也被它掀翻，一粒种子的力量之大，如此如此。
 没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。
这种力是一般人看不见的生命力。只要生命存在，这种力就要显现。上面的石块，丝毫不足以阻挡。
因为它是一种“长期抗战”的力；有弹性，能屈能伸的力；有韧性，不达目的不止的力。

　　

yǒu-zhè-yàng-yí-gè-gù-shi-。-yǒu-rén-wèn-：-shì-jiè-shàng-shén-me-dōng-xi-de-qì-lì-zuì-dà-？-huí-dá-fēn-yún-dé-hěn-，-yǒu-de-shuō-“-xiàng-”-，-yǒu-de-shuō-“-shī-”-，-
有这样一个故事。 有人问：世界上什么东西的气力最大？回答纷纭得很，有的说“象”，有的说“狮”，
yǒu-rén-kāi-wán-xiào-shì-de-shuō-：-shì-“-jīn-gāng-”-，-jīn-gāng-yǒu-duō-shǎo-qì-lì-，-dāng-rán-dà-jiā-quán-bù-zhī-dào-。-jié-guǒ-，-zhè-yì-qiè-dá-àn-wán-quán-bú-duì-，-
有人开玩笑似的说：是“金刚”，金刚有多少气力，当然大家全不知道。 结果，这一切答案完全不对，
shì-jiè-shàng-qì-lì-zuì-dà-de-，-shì-zhí-wù-de-zhǒng-zi-。-yí-lì-zhǒng-zi-suǒ-ké-yǐ-xiǎn-xiàn-chū-lái-de-lì-，-jiǎn-zhí-shì-chāo-yuè-yì-qiè-。-
世界上气力最大的，是植物的种子。一粒种子所可以显现出来的力，简直是超越一切。
rén-de-tóu-gài-gǔ-，-jié-hé-dé-fēi-cháng-zhì-mì-yǔ-jiān-gù-，-shēng-lǐ-xué-jiā-hé-jiě-pōu-xué-zhě-yòng-jìn-le-yì-qiè-de-fāng-fǎ-，-yào-bǎ-tā-wán-zhěng-dì-fēn-chū-lái-，-
 人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和解剖学者用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，
dōu-méi-yǒu-zhè-zhǒng-lì-qi-。-hòu-lái-hū-rán-yǒu-rén-fā-míng-liǎo-yí-gè-fāng-fǎ-，-jiù-shì-bǎ-yì-xiē-zhí-wù-de-zhǒng-zi-fàng-zài-yào-pōu-xī-de-tóu-gài-gǔ-lǐ-，-
都没有这种力气。后来忽然有人发明了一个方法，就是把一些植物的种子放在要剖析的头盖骨里，
gěi-tā-yǐ-wēn-dù-yǔ-shī-dù-，-shǐ-tā-fā-yá-。-yì-fā-yá-，-zhè-xiē-zhǒng-zi-biàn-yǐ-kě-pà-de-lì-liàng-，-jiāng-yì-qiè-jī-xiè-lì-suǒ-bù-néng-fēn-kāi-de-gǔ-gé-，-
给它以温度与湿度，使它发芽。一发芽，这些种子便以可怕的力量，将一切机械力所不能分开的骨骼，
wán-zhěng-dì-fēn-kāi-le-。-zhí-wù-zhǒng-zi-de-lì-liàng-zhī-dà-，-rú-cǐ-rú-cǐ-。-zhè-，-yé-xǔ-tè-shū-le-yì-dián-ér-，-cháng-rén-bù-róng-yì-lí-jiě-。-
完整地分开了。植物种子的力量之大，如此如此。这，也许特殊了一点儿，常人不容易理解。
nà-me-，-nǐ-kàn-jiàn-guò-sǔn-de-chéng-zhǎng-ma-？-nǐ-kàn-jiàn-guò-bèi-yā-zài-wǎ-lì-hé-shí-kuài-xià-mian-de-yì-kē-xiǎo-cǎo-de-shēng-zhǎng-ma-？-
那么，你看见过笋的成长吗？你看见过被压在瓦砾和石块下面的一棵小草的生长吗？
tā-wéi-zhe-xiàng-wǎng-yáng-guāng-，-wéi-zhe-dá-chéng-tā-de-shēng-zhī-yì-zhì-，-bù-guǎn-shàng-mian-de-shí-kuài-rú-hé-zhòng-，-shí-yǔ-shí-zhī-jiān-rú-hé-xiá-，-
它为着向往阳光，为着达成它的生之意志，不管上面的石块如何重，石与石之间如何狭，
tā-bì-dìng-yào-qū-qu-zhé-zhé-dì-，-dàn-shì-wán-qiáng-bù-qū-dì-tòu-dào-dì-miàn-shàng-lái-。-tā-de-gēn-wǎng-tú-rǎng-zuàn-，-tā-de-yá-wǎng-dì-miàn-tǐng-，-
它必定要曲曲折折地，但是顽强不屈地透到地面上来。它的根往土壤钻，它的芽往地面挺，
zhè-shì-yì-zhǒng-bù-kě-kàng-jù-de-lì-，-zǔ-zhǐ-tā-de-shí-kuài-，-jié-guǒ-yě-bèi-tā-xiān-fān-，-yí-lì-zhǒng-zi-de-lì-liàng-zhī-dà-，-rú-cǐ-rú-cǐ-。-
这是一种不可抗拒的力，阻止它的石块，结果也被它掀翻，一粒种子的力量之大，如此如此。
méi-yǒu-yí-gè-rén-jiāng-xiǎo-cǎo-jiào-zuò-“-dà-lì-shì-”-，-dàn-shì-tā-de-lì-liàng-zhī-dà-，-dí-què-shì-shì-jiè-wú-bǐ-。-
 没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。
zhè-zhǒng-lì-shì-yì-bān-rén-kàn-bú-jiàn-de-shēng-mìng-lì-。-zhǐ-yào-shēng-mìng-cún-zài-，-zhè-zhǒng-lì-jiù-yào-xiǎn-xiàn-。-shàng-mian-de-shí-kuài-，-sī-háo-bù-zú-yǐ-zú-dǎng-。-
这种力是一般人看不见的生命力。只要生命存在，这种力就要显现。上面的石块，丝毫不足以阻挡。
yīn-wèi-tā-shì-yì-zhǒng-“-cháng-qī-kàng-zhàn-”-de-lì-；-yǒu-tán-xìng-，-néng-qū-néng-shēn-de-lì-；-yǒu-rèn-xìng-，-bù-dá-mù-dì-bù-zhǐ-de-lì-。
因为它是一种“长期抗战”的力；有弹性，能屈能伸的力；有韧性，不达目的不止的力。

　　

作品50号-《一分钟》

著名教育家班杰明曾经接到一个青年人的求救电话，
并与那个向往成功、渴望指点的青年人约好了见面的时间和地点。待那个青年如约而至时，
班杰明的房门敞开着，眼前的景象却令青年人颇感意外——班杰明的房间里乱七八糟、狼藉一片。
没等青年人开口，班杰明就招呼道：“你看我这房间，太不整洁了，请你在门外等候一分钟，
我收拾一下，你再进来吧。”一边说着，班杰明就轻轻地关上了房门。
不到一分钟的时间，班杰明就又打开了房门并热情地把青年人让进客厅。这时，青年人的眼前展现出另一番景象
——房间里的一切已变得井然有序，而且有两杯刚刚倒好的红酒，在淡淡的香水气息里还漾着微波。
可是，没等青年人把满腹的有关人生和事业的疑难问题向班杰明讲出来，班杰明就非常客气地说道：
“干杯。你可以走了。”青年人手持酒杯一下子愣住了，既尴尬又非常遗憾地说：
“可是，我……我还没向您请教呢……”“这些……难道还不够吗？”班杰明一边微笑着
一边扫视着自己的房间，轻言细语地说“你进来又有一分钟了。”
“一分钟……一分钟……”青年人若有所思地说：“我懂了，
您让我明白了一分钟的时间可以做许多事情，可以改变许多事情的深刻道理。

zhù-míng-jiào-yù-jiā-bān-jié-míng-céng-jīng-jiē-dào-yí-gè-qīng-nián-rén-de-qiú-jiù-diàn-huà-，-
著名教育家班杰明曾经接到一个青年人的求救电话，
bìng-yǔ-nà-gè-xiàng-wǎng-chéng-gōng-、-kě-wàng-zhí-diǎn-de-qīng-nián-rén-yuē-hǎo-le-jiàn-miàn-de-shí-jiān-hé-dì-diǎn-。-dài-nà-gè-qīng-nián-rú-yuē-ér-zhì-shí-，-
并与那个向往成功、渴望指点的青年人约好了见面的时间和地点。待那个青年如约而至时，
bān-jié-míng-de-fáng-mén-chǎng-kāi-zhe-，-yǎn-qián-de-jǐng-xiàng-què-lìng-qīng-nián-rén-pō-gǎn-yì-wài-—-—-bān-jié-míng-de-fáng-jiān-lǐ-luàn-qī-bā-zāo-、-láng-jì-yí-piàn-。-
班杰明的房门敞开着，眼前的景象却令青年人颇感意外——班杰明的房间里乱七八糟、狼藉一片。
méi-děng-qīng-nián-rén-kāi-kǒu-，-bān-jié-míng-jiù-zhāo-hu-dào-：-“-nǐ-kàn-wǒ-zhè-fáng-jiān-，-tài-bù-zhěng-jié-le-，-qǐng-nǐ-zài-mén-wài-děng-hòu-yì-fēn-zhōng-，-
没等青年人开口，班杰明就招呼道：“你看我这房间，太不整洁了，请你在门外等候一分钟，
wǒ-shōu-shi-yí-xià-，-nǐ-zài-jìn-lái-ba-。-”-yì-biān-shuō-zhe-，-bān-jié-míng-jiù-qīng-qīng-dì-guān-shàng-le-fáng-mén-。-
我收拾一下，你再进来吧。”一边说着，班杰明就轻轻地关上了房门。
bú-dào-yì-fēn-zhōng-de-shí-jiān-，-bān-jié-míng-jiù-yòu-dǎ-kāi-le-fáng-mén-bìng-rè-qíng-dì-bǎ-qīng-nián-rén-ràng-jìn-kè-tīng-。-zhè-shí-，-qīng-nián-rén-de-yǎn-qián-zhǎn-xiàn-chū-lìng-yì-fān-jǐng-xiàng-
不到一分钟的时间，班杰明就又打开了房门并热情地把青年人让进客厅。这时，青年人的眼前展现出另一番景象
—-—-fáng-jiān-lǐ-de-yì-qiè-yǐ-biàn-dé-jǐng-rán-yǒu-xù-，-ér-qiě-yǒu-liǎng-bēi-gāng-gāng-dǎo-hǎo-de-hóng-jiǔ-，-zài-dàn-dàn-de-xiāng-shuǐ-qì-xī-lǐ-hái-yàng-zhe-wēi-bō-。-
——房间里的一切已变得井然有序，而且有两杯刚刚倒好的红酒，在淡淡的香水气息里还漾着微波。
kě-shì-，-méi-děng-qīng-nián-rén-bǎ-mǎn-fù-de-yǒu-guān-rén-shēng-hé-shì-yè-de-yí-nán-wèn-tí-xiàng-bān-jié-míng-jiǎng-chū-lái-，-bān-jié-míng-jiù-fēi-cháng-kè-qi-dì-shuō-dào-：-
可是，没等青年人把满腹的有关人生和事业的疑难问题向班杰明讲出来，班杰明就非常客气地说道：
“-gān-bēi-。-nǐ-ké-yǐ-zǒu-le-。-”-qīng-nián-rén-shǒu-chí-jiǔ-bēi-yí-xià-zǐ-lèng-zhù-le-，-jì-gān-gà-yòu-fēi-cháng-yí-hàn-dì-shuō-：-
“干杯。你可以走了。”青年人手持酒杯一下子愣住了，既尴尬又非常遗憾地说：
“-kě-shì-，-wǒ-…-…-wǒ-hái-méi-xiàng-nín-qǐng-jiào-ne-…-…-”-“-zhè-xiē-…-…-nán-dào-hái-bú-gòu-ma-？-”-bān-jié-míng-yì-biān-wēi-xiào-zhe-
“可是，我……我还没向您请教呢……”“这些……难道还不够吗？”班杰明一边微笑着
yì-biān-sǎo-shì-zhe-zì-jǐ-de-fáng-jiān-，-qīng-yán-xì-yǔ-dì-shuō-“-nǐ-jìn-lái-yòu-yǒu-yì-fēn-zhōng-le-。-”-
一边扫视着自己的房间，轻言细语地说“你进来又有一分钟了。”
“-yì-fēn-zhōng-…-…-yì-fēn-zhōng-…-…-”-qīng-nián-rén-ruò-yǒu-suǒ-sī-dì-shuō-：-“-wǒ-dǒng-le-，-
“一分钟……一分钟……”青年人若有所思地说：“我懂了，
nín-ràng-wǒ-míng-bai-le-yì-fēn-zhōng-de-shí-jiān-ké-yǐ-zuò-xǔ-duō-shì-qíng-，-ké-yǐ-gǎi-biàn-xǔ-duō-shì-qíng-de-shēn-kè-dào-lǐ-。-
您让我明白了一分钟的时间可以做许多事情，可以改变许多事情的深刻道理。