普通话测试-短文60篇文章，附带拼音（21-30篇）

作品21号-《捐诚》

我在加拿大学习期间遇到过两次募捐，那情景至今使我难以忘怀。
一天，我在渥太华的街上被两个男孩子拦住去路。他们十来岁，穿得整整齐齐，
每人头上戴着个做工精巧、色彩鲜艳的纸帽，上面写着“为帮助患小儿麻痹的伙伴募捐。”
其中的一个，不由分说就坐在小凳上给我擦起皮鞋来，另一个则彬彬有礼地发问：“小姐，您是哪国人？
喜欢渥太华吗？”“小姐，在你们国家有没有小孩儿患小儿麻痹？谁给他们医疗费？”
一连串的问题，使我这个有生以来头一次在众目睽睽之下让别人擦鞋的异乡人，从近乎狼狈的窘态中解脱出来。
我们像朋友一样聊起天儿来………几个月之后，也是在街上。一些十字路口处或车站坐着几位老人。
他们满头银发，身穿各种老式军装，上面布满了大大小小形形色色的徽章、奖章，每人手捧一大束鲜花，
有水仙、石竹、玫瑰及叫不出名字的，一色雪白。匆匆过往的行人纷纷止步，
把钱投进这些老人身旁的白色木箱内，然后向他们微微鞠躬，从他们手中接过一朵花。我看了一会儿，
有人投一两元，有人投几百元，还有人掏出支票填好后投进木箱。那些老军人毫不注意人们捐多少钱，
一直不停地向人们低声道谢。同行的朋友告诉我，这是为纪念二次大战中参战的勇士，
募捐救济残废军人和烈士遗孀，每年一次；认捐的人可谓踊跃，而且秩序井然，气氛庄严。

　

wǒ-zài-jiā-ná-dà-xué-xí-qī-jiān-yù-dào-guò-liǎng-cì-mù-juān-，-nà-qíng-jǐng-zhì-jīn-shǐ-wǒ-nán-yǐ-wàng-huái-。-
我在加拿大学习期间遇到过两次募捐，那情景至今使我难以忘怀。
yì-tiān-，-wǒ-zài-wò-tài-huá-de-jiē-shàng-bèi-liǎng-gè-nán-hái-zi-lán-zhù-qù-lù-。-tā-men-shí-lái-suì-，-chuān-dé-zhéng-zhěng-qí-qí-，-
一天，我在渥太华的街上被两个男孩子拦住去路。他们十来岁，穿得整整齐齐，
měi-rén-tóu-shàng-dài-zhe-gè-zuò-gōng-jīng-qiǎo-、-sè-cǎi-xiān-yàn-de-zhǐ-mào-，-shàng-mian-xiě-zhe-“-wéi-bāng-zhù-huàn-xiǎo-ér-má-bì-de-huǒ-bàn-mù-juān-。-”-
每人头上戴着个做工精巧、色彩鲜艳的纸帽，上面写着“为帮助患小儿麻痹的伙伴募捐。”
qí-zhōng-dì-yí-gè-，-bù-yóu-fēn-shuō-jiù-zuò-zài-xiǎo-dèng-shàng-gěi-wǒ-cā-qǐ-pí-xié-lái-，-lìng-yí-gè-zé-bīn-bīn-yǒu-lǐ-dì-fā-wèn-：-“-xiáo-jiě-，-nín-shì-nǎ-guó-rén-？-
其中的一个，不由分说就坐在小凳上给我擦起皮鞋来，另一个则彬彬有礼地发问：“小姐，您是哪国人？
xǐ-huan-wò-tài-huá-ma-？-”-“-xiáo-jiě-，-zài-nǐ-men-guó-jiā-yǒu-méi-yǒu-xiǎo-hái-ér-huàn-xiǎo-ér-má-bì-？-shuí-gěi-tā-men-yī-liáo-fèi-？-”-
喜欢渥太华吗？”“小姐，在你们国家有没有小孩儿患小儿麻痹？谁给他们医疗费？”
yì-lián-chuàn-de-wèn-tí-，-shǐ-wǒ-zhè-ge-yǒu-shēng-yǐ-lái-tou-yí-cì-zài-zhòng-mù-kuí-kuí-zhī-xià-ràng-bié-rén-cā-xié-de-yì-xiāng-rén-，-cóng-jìn-hū-láng-bèi-de-jiǒng-tài-zhōng-jiě-tuō-chū-lái-。-
一连串的问题，使我这个有生以来头一次在众目睽睽之下让别人擦鞋的异乡人，从近乎狼狈的窘态中解脱出来。
wǒ-men-xiàng-péng-you-yí-yàng-liáo-qǐ-tiān-ér-lái-…-…-…-jǐ-gè-yuè-zhī-hòu-，-yě-shì-zài-jiē-shàng-。-yì-xiē-shí-zì-lù-kǒu-chù-huò-chē-zhàn-zuò-zhe-jǐ-wèi-lǎo-rén-。-
我们像朋友一样聊起天儿来………几个月之后，也是在街上。一些十字路口处或车站坐着几位老人。
tā-men-mǎn-tóu-yín-fā-，-shēn-chuān-gè-zhǒng-lǎo-shì-jūn-zhuāng-，-shàng-mian-bù-mǎn-le-dà-dà-xiǎo-xiǎo-xíng-xíng-sè-sè-de-huī-zhāng-、-jiǎng-zhāng-，-měi-rén-shǒu-pěng-yí-dà-shù-xiān-huā-，-
他们满头银发，身穿各种老式军装，上面布满了大大小小形形色色的徽章、奖章，每人手捧一大束鲜花，
yǒu-shuǐ-xiān-、-shí-zhú-、-méi-gui-jí-jiào-bù-chū-míng-zi-de-，-yí-sè-xuě-bái-。-cōng-cōng-guò-wǎng-de-xíng-rén-fēn-fēn-zhǐ-bù-，-
有水仙、石竹、玫瑰及叫不出名字的，一色雪白。匆匆过往的行人纷纷止步，
bǎ-qián-tóu-jìn-zhè-xiē-lǎo-rén-shēn-páng-de-bái-sè-mù-xiāng-nèi-，-rán-hòu-xiàng-tā-men-wēi-wēi-jū-gōng-，-cóng-tā-men-shǒu-zhōng-jiē-guò-yì-duǒ-huā-。-wǒ-kàn-le-yí-huì-ér-，-
把钱投进这些老人身旁的白色木箱内，然后向他们微微鞠躬，从他们手中接过一朵花。我看了一会儿，
yǒu-rén-tóu-yì-liǎng-yuán-，-yǒu-rén-tóu-jǐ-bǎi-yuán-，-hái-yǒu-rén-tāo-chū-zhī-piào-tián-hǎo-hòu-tóu-jìn-mù-xiāng-。-nà-xiē-lǎo-jūn-rén-háo-bú-zhù-yì-rén-men-juān-duō-shǎo-qián-，-
有人投一两元，有人投几百元，还有人掏出支票填好后投进木箱。那些老军人毫不注意人们捐多少钱，
yì-zhí-bù-tíng-dì-xiàng-rén-men-dī-shēng-dào-xiè-。-tóng-háng-de-péng-you-gào-su-wǒ-，-zhè-shì-wéi-jì-niàn-èr-cì-dà-zhàn-zhōng-cān-zhàn-de-yǒng-shì-，-
一直不停地向人们低声道谢。同行的朋友告诉我，这是为纪念二次大战中参战的勇士，
mù-juān-jiù-jì-cán-fèi-jūn-rén-hé-liè-shì-yí-shuāng-，-měi-nián-yí-cì-；-rèn-juān-de-rén-kě-wèi-yǒng-yuè-，-ér-qiě-zhì-xù-jǐng-rán-，-qì-fēn-zhuāng-yán-。-
募捐救济残废军人和烈士遗孀，每年一次；认捐的人可谓踊跃，而且秩序井然，气氛庄严。

作品22号-《可爱的小鸟》

没有一片绿叶，没有一缕炊烟，没有一粒泥土，没有一丝花香，只有水的世界，云的海洋。
一阵台风袭过，一只孤单的小鸟无家可归，落到被卷到洋里的木板上，乘流而下，姗姗而来，近了，近了！……
忽然，小鸟张开翅膀，在人们头顶盘旋了几圈儿，“噗啦”一声落到了船上。许是累了？
还是发现了“新大陆”？水手撵它它不走，抓它，它乖乖地落在掌心。可爱的小鸟和善良的水手结成了朋友。
瞧，它多美丽，娇巧的小嘴，啄理着绿色的羽毛，鸭子样的扁脚，呈现出春草的鹅黄。
水手们把它带到舱里，给它“搭铺”，让它在船上安家落户，每天，把分到的一塑料筒淡水匀给它喝，
把从祖国带来的鲜美的鱼肉分给它吃，天长日久，小鸟和水手的感情日趋笃厚。
清晨，当第一束阳光射进舷窗时，它便敞开美丽的歌喉，唱啊唱，嘤嘤有韵，宛如春水淙淙。
人类给它以生命，它毫不悭吝地把自己的艺术青春奉献给了哺育它的人。可能都是这样？
艺术家们的青春只会献给尊敬他们的人。小鸟给远航生活蒙上了一层浪漫色调。返航时，人们爱不释手，
恋恋不舍地想把它带到异乡。可小鸟憔悴了，给水，不喝！喂肉，不吃！油亮的羽毛失去了光泽。
是啊，我们有自己的祖国，小鸟也有它的归宿，人和动物都是一样啊，哪儿也不如故乡好！
慈爱的水手们决定放开它，让它回到大海的摇篮去，回到蓝色的故乡去。

 

méi-yǒu-yí-piàn-lǜ-yè-，-méi-yǒu-yì-lǚ-chuī-yān-，-méi-yǒu-yí-lì-ní-tǔ-，-méi-yǒu-yì-sī-huā-xiāng-，-zhí-yǒu-shuǐ-de-shì-jiè-，-yún-de-hǎi-yáng-。-
没有一片绿叶，没有一缕炊烟，没有一粒泥土，没有一丝花香，只有水的世界，云的海洋。
yí-zhèn-tái-fēng-xí-guò-，-yì-zhī-gū-dān-de-xiǎo-niǎo-wú-jiā-kě-guī-，-luò-dào-bèi-juǎn-dào-yáng-lǐ-de-mù-bǎn-shàng-，-chéng-liú-ér-xià-，-shān-shān-ér-lái-，-jìn-le-，-jìn-le-！-…-…-
一阵台风袭过，一只孤单的小鸟无家可归，落到被卷到洋里的木板上，乘流而下，姗姗而来，近了，近了！……
hū-rán-，-xiǎo-niǎo-zhāng-kāi-chì-bǎng-，-zài-rén-men-tóu-dǐng-pán-xuán-le-jǐ-quān-ér-，-“-pū-lā-”-yì-shēng-luò-dào-le-chuán-shàng-。-xǔ-shì-lèi-le-？-
忽然，小鸟张开翅膀，在人们头顶盘旋了几圈儿，“噗啦”一声落到了船上。许是累了？
hái-shì-fā-xiàn-le-“-xīn-dà-lù-”-？-shuí-shǒu-niǎn-tā-tā-bù-zǒu-，-zhuā-tā-，-tā-guāi-guāi-dì-luò-zài-zhǎng-xīn-。-kě-ài-de-xiǎo-niǎo-hé-shàn-liáng-de-shuí-shǒu-jié-chéng-le-péng-you-。-
还是发现了“新大陆”？水手撵它它不走，抓它，它乖乖地落在掌心。可爱的小鸟和善良的水手结成了朋友。
qiáo-，-tā-duō-měi-lì-，-jiāo-qiǎo-de-xiǎo-zuǐ-，-zhuó-lǐ-zhe-lǜ-sè-de-yǔ-máo-，-yā-zi-yàng-de-biǎn-jiǎo-，-chéng-xiàn-chū-chūn-cǎo-de-é-huáng-。-
瞧，它多美丽，娇巧的小嘴，啄理着绿色的羽毛，鸭子样的扁脚，呈现出春草的鹅黄。
shuí-shǒu-men-bǎ-tā-dài-dào-cāng-lǐ-，-gěi-tā-“-dā-pū-”-，-ràng-tā-zài-chuán-shàng-ān-jiā-luò-hù- ，-měi-tiān-，-bǎ-fēn-dào-de-yí-sù-liào-tǒng-dàn-shuǐ-yún-gěi-tā-hē-，-
水手们把它带到舱里，给它“搭铺”，让它在船上安家落户，每天，把分到的一塑料筒淡水匀给它喝，
bǎ-cóng-zǔ-guó-dài-lái-de-xiān-měi-de-yú-ròu-fēn-gěi-tā-chī-，-tiān-cháng-rì-jiǔ-，-xiǎo-niǎo-hé-shuí-shǒu-de-gǎn-qíng-rì-qū-dǔ-hòu-。-
把从祖国带来的鲜美的鱼肉分给它吃，天长日久，小鸟和水手的感情日趋笃厚。
qīng-chén-，-dāng-dì-yí-shù-yáng-guāng-shè-jìn-xián-chuāng-shí-，-tā-biàn-chǎng-kāi-měi-lì-de-gē-hóu-，-chàng-ā-chàng-，-yīng-yīng-yǒu-yùn-，-wǎn-rú-chūn-shuǐ-cóng-cóng-。-
清晨，当第一束阳光射进舷窗时，它便敞开美丽的歌喉，唱啊唱，嘤嘤有韵，宛如春水淙淙。
rén-lèi-gěi-tā-yǐ-shēng-mìng-，-tā-háo-bù-qiān-lìn-dì-bǎ-zì-jǐ-de-yì-shù-qīng-chūn-fèng-xiàn-gěi-le-bǔ-yù-tā-de-rén-。-kě-néng-dōu-shì-zhè-yàng-？-
人类给它以生命，它毫不悭吝地把自己的艺术青春奉献给了哺育它的人。可能都是这样？
yì-shù-jiā-men-de-qīng-chūn-zhǐ-huì-xiàn-gěi-zūn-jìng-tā-men-de-rén-。-xiǎo-niǎo-gěi-yuǎn-háng-shēng-huó-méng-shàng-le-yì-céng-làng-màn-sè-diào-。-fǎn-háng-shí-，-rén-men-ài-bú-shì-shǒu-，-
艺术家们的青春只会献给尊敬他们的人。小鸟给远航生活蒙上了一层浪漫色调。返航时，人们爱不释手，
liàn-liàn-bù-shě-dì-xiǎng-bǎ-tā-dài-dào-yì-xiāng-。-kě-xiǎo-niǎo-qiáo-cuì-le-，-jǐ-shuǐ-，-bù-hē-！-wèi-ròu-，-bù-chī-！-yóu-liàng-de-yǔ-máo-shī-qù-le-guāng-zé-。-
恋恋不舍地想把它带到异乡。可小鸟憔悴了，给水，不喝！喂肉，不吃！油亮的羽毛失去了光泽。
shì-ā-，-wǒ-men-yǒu-zì-jǐ-de-zǔ-guó-，-xiǎo-niǎo-yě-yǒu-tā-de-guī-sù-，-rén-hé-dòng-wù-dōu-shì-yí-yàng-ā-，-nǎ-ér-yě-bù-rú-gù-xiāng-hǎo-！-
是啊，我们有自己的祖国，小鸟也有它的归宿，人和动物都是一样啊，哪儿也不如故乡好！
cí-ài-de-shuí-shǒu-men-jué-dìng-fàng-kāi-tā-，-ràng-tā-huí-dào-dà-hǎi-de-yáo-lán-qù-，-huí-dào-lán-sè-de-gù-xiāng-qù-。-
慈爱的水手们决定放开它，让它回到大海的摇篮去，回到蓝色的故乡去。

作品23号-《课不能停》

纽约的冬天常有大风雪，扑面的雪花不但令人难以睁开眼睛，甚至呼吸都会吸入冰冷的雪花。
有时前一天晚上还是一片晴朗，第二天拉开窗帘，却已经积雪盈尺，连门都推不开了。
遇到这样的情况，公司、商店常会停止上班，学校也通过广播，宣布停课。但令人不解的是，
惟有公立小学，仍然开放。只见黄色的校车，艰难地在路边接孩子，老师则一大早就口中喷着热气，
铲去车子前后的积雪，小心翼翼地开车去学校。据统计，十年来纽约的公立小学只因为超级暴风雪停过七次课。
这是多么令人惊讶的事。犯得着在大人都无须上班的时候让孩子去学校吗？小学的老师也太倒霉了吧？
于是，每逢大雪而小学不停课时，都有家长打电话去骂。妙的是，每个打电话的人，反应全一样
——先是怒气冲冲地责问，然后满口道歉，最后笑容满面地挂上电话。原因是，学校告诉家长：
在纽约有许多百万富翁，但也有不少贫困的家庭。后者白天开不起暖气，供不起午餐，
孩子的营养全靠学校里免费的中饭，甚至可以多拿些回家当晚餐。
学校停课一天，穷孩子就受一天冻，挨一天饿，所以老师们宁愿自己苦一点儿，也不能停课。
或许有家长会说：何不让富裕的孩子在家里，让贫穷的孩子去学校享受暖气和营养午餐呢？
学校的答复是：我们不愿让那些穷苦的孩子感到他们是在接受救济，因为施舍的最高原则是保持受施者的尊严。

　　

niǔ-yuē-de-dōng-tiān-cháng-yǒu-dà-fēng-xuě-，-pū-miàn-de-xuě-huā-bú-dàn-lìng-rén-nán-yǐ-zhēng-kāi-yǎn-jing-，-shèn-zhì-hū-xī-dū-huì-xī-rù-bīng-lěng-de-xuě-huā-。-
纽约的冬天常有大风雪，扑面的雪花不但令人难以睁开眼睛，甚至呼吸都会吸入冰冷的雪花。
yǒu-shí-qián-yì-tiān-wǎn-shang-hái-shì-yí-piàn-qíng-lǎng-，-dì-èr-tiān-lā-kāi-chuāng-lián-，-què-yǐ-jīng-jī-xuě-yíng-chǐ-，-lián-mén-dōu-tuī-bù-kāi-le-。-
有时前一天晚上还是一片晴朗，第二天拉开窗帘，却已经积雪盈尺，连门都推不开了。
yù-dào-zhè-yàng-de-qíng-kuàng-，-gōng-sī-、-shāng-diàn-cháng-huì-tíng-zhǐ-shàng-bān-，-xué-xiào-yě-tōng-guò-guǎng-bō-，-xuān-bù-tíng-kè-。-dàn-lìng-rén-bù-jiě-de-shì-，-
遇到这样的情况，公司、商店常会停止上班，学校也通过广播，宣布停课。但令人不解的是，
wéi-yǒu-gōng-lì-xiǎo-xué-，-réng-rán-kāi-fàng-。-zhǐ-jiàn-huáng-sè-de-xiào-chē-，-jiān-nán-dì-zài-lù-biān-jiē-hái-zi-，-lǎo-shī-zé-yí-dà-zǎo-jiù-kǒu-zhōng-pēn-zhe-rè-qì-，-
惟有公立小学，仍然开放。只见黄色的校车，艰难地在路边接孩子，老师则一大早就口中喷着热气，
chǎn-qù-chē-zi-qián-hòu-de-jī-xuě-，-xiǎo-xīn-yì-yì-dì-kāi-chē-qù-xué-xiào-。-jù-tǒng-jì-，-shí-nián-lái-niǔ-yuē-de-gōng-lì-xiǎo-xué-zhǐ-yīn-wèi-chāo-jí-bào-fēng-xuě-tíng-guò-qí-cì-kè-。-
铲去车子前后的积雪，小心翼翼地开车去学校。据统计，十年来纽约的公立小学只因为超级暴风雪停过七次课。
zhè-shì-duō-me-lìng-rén-jīng-yà-de-shì-。-fàn-dé-zhe-zài-dà-rén-dōu-wú-xū-shàng-bān-de-shí-hou-ràng-hái-zi-qù-xué-xiào-ma-？-xiǎo-xué-de-lǎo-shī-yě-tài-dǎo-méi-le-ba-？-
这是多么令人惊讶的事。犯得着在大人都无须上班的时候让孩子去学校吗？小学的老师也太倒霉了吧？
yú-shì-，-měi-féng-dà-xuě-ér-xiǎo-xué-bù-tíng-kè-shí-，-dōu-yǒu-jiā-zhǎng-dǎ-diàn-huà-qù-mà-。-miào-de-shì-，-měi-gè-dǎ-diàn-huà-de-rén-，-fǎn-yìng-quán-yí-yàng-
于是，每逢大雪而小学不停课时，都有家长打电话去骂。妙的是，每个打电话的人，反应全一样
---xiān-shì-nù-qì-chōng-chōng-dì-zé-wèn-，-rán-hòu-mǎn-kǒu-dào-qiàn-，-zuì-hòu-xiào-róng-mǎn-miàn-dì-guà-shàng-diàn-huà-。-yuán-yīn-shì-，-xué-xiào-gào-su-jiā-zhǎng-：-
——先是怒气冲冲地责问，然后满口道歉，最后笑容满面地挂上电话。原因是，学校告诉家长：
zài-niǔ-yuē-yǒu-xǔ-duō-bǎi-wàn-fù-wēng-，-dàn-yě-yǒu-bù-shǎo-pín-kùn-de-jiā-tíng-。-hòu-zhě-bái-tiān-kāi-bù-qǐ-nuǎn-qì-，-gòng-bù-qǐ-wǔ-cān-，-
在纽约有许多百万富翁，但也有不少贫困的家庭。后者白天开不起暖气，供不起午餐，
hái-zi-de-yíng-yǎng-quán-kào-xué-xiào-lǐ-miǎn-fèi-de-zhōng-fàn-，-shèn-zhì-ké-yǐ-duō-ná-xiē-huí-jiā-dāng-wǎn-cān-。-
孩子的营养全靠学校里免费的中饭，甚至可以多拿些回家当晚餐。
xué-xiào-tíng-kè-yì-tiān-，-qióng-hái-zi-jiù-shòu-yì-tiān-dòng-，-ái-yì-tiān-è-，-suó-yǐ-lǎo-shī-men-nìng-yuàn-zì-jǐ-kǔ-yì-dián-ér-，-yě-bù-néng-tíng-kè-。-
学校停课一天，穷孩子就受一天冻，挨一天饿，所以老师们宁愿自己苦一点儿，也不能停课。
huò-xǔ-yǒu-jiā-zhǎng-huì-shuō-：-hé-bù-ràng-fù-yù-de-hái-zi-zài-jiā-lǐ-，-ràng-pín-qióng-de-hái-zi-qù-xué-xiào-xiǎng-shòu-nuǎn-qì-hé-yíng-yǎng-wǔ-cān-ne-？-
或许有家长会说：何不让富裕的孩子在家里，让贫穷的孩子去学校享受暖气和营养午餐呢？
xué-xiào-de-dá-fù-shì-：-wǒ-men-bú-yuàn-ràng-nà-xiē-qióng-kǔ-de-hái-zi-gǎn-dào-tā-men-shì-zài-jiē-shòu-jiù-jì-，-yīn-wèi-shī-shě-de-zuì-gāo-yuán-zé-shì-bǎo-chí-shòu-shī-zhě-de-zūn-yán-。
学校的答复是：我们不愿让那些穷苦的孩子感到他们是在接受救济，因为施舍的最高原则是保持受施者的尊严。

作品24号-《莲花和樱花》

十年，在历史上不过是一瞬间。只要稍加注意，人们就会发现：
在这一瞬间里，各种事物都悄悄经历了自己的千变万化。这次重新访日，我处处感到亲切和熟悉，
也在许多方面发觉了日本的变化。就拿奈良的一个角落来说吧，我重游了为之感受很深的唐招提寺，
在寺内各处匆匆走了一遍，庭院依旧，但意想不到还看到了一些新的东西。
其中之一，就是近几年从中国移植来的“友谊之莲”。在存放鉴真遗像的那个院子里，几株中国莲昂然挺立，
翠绿的宽大荷叶正迎风而舞，显得十分愉快。开花的季节已过，荷花朵朵已变为莲蓬累累。
莲子的颜色正在由青转紫，看来已经成熟了。我禁不住想：“因”已转化为“果”。
中国的莲花开在日本，日本的樱花开在中国，这不是偶然。我希望这样一种盛况延续不衰。
可能有人不欣赏花，但决不会有人欣赏落在自己面前的炮弹。
在这些日子里，我看到了不少多年不见的老朋友，又结识了一些新朋友。
大家喜欢涉及的话题之一，就是古长安和古奈良。那还用得着问吗，朋友们缅怀过去，正是瞩望未来。
瞩目于未来的人们必将获得未来。我不例外，也希望一个美好的未来。
为了中日人民之间的友谊，我将不浪费今后生命的每一瞬间。

　

shí-nián-，-zài-lì-shǐ-shàng-bú-guò-shì-yí-shùn-jiān-。-zhǐ-yào-shāo-jiā-zhù-yì-，-rén-men-jiù-huì-fā-xiàn-：-
十年，在历史上不过是一瞬间。只要稍加注意，人们就会发现：
zài-zhè-yí-shùn-jiān-lǐ-，-gè-zhǒng-shì-wù-dōu-qiāo-qiāo-jīng-lì-le-zì-jǐ-de-qiān-biàn-wàn-huà-。-zhè-cì-chóng-xīn-fǎng-rì-，-wǒ-chù-chù-gǎn-dào-qīn-qiè-hé-shú-xī-，-
在这一瞬间里，各种事物都悄悄经历了自己的千变万化。这次重新访日，我处处感到亲切和熟悉，
yě-zài-xǔ-duō-fāng-miàn-fā-jué-le-rì-běn-de-biàn-huà-。-jiù-ná-nài-liáng-de-yí-gè-jiǎo-luò-lái-shuō-ba-，-wǒ-chóng-yóu-le-wéi-zhī-gǎn-shòu-hěn-shēn-de-táng-zhāo-tí-sì-，-
也在许多方面发觉了日本的变化。就拿奈良的一个角落来说吧，我重游了为之感受很深的唐招提寺，
zài-sì-nèi-gè-chù-cōng-cōng-zǒu-le-yí-biàn-，-tíng-yuàn-yī-jiù-，-dàn-yì-xiǎng-bú-dào-hái-kàn-dào-le-yì-xiē-xīn-de-dōng-xi-。-
在寺内各处匆匆走了一遍，庭院依旧，但意想不到还看到了一些新的东西。
qí-zhōng-zhī-yī-，-jiù-shì-jìn-jǐ-nián-cóng-zhōng-guó-yí-zhí-lái-de-“-yǒu-yì-zhī-lián-”-。-zài-cún-fàng-jiàn-zhēn-yí-xiàng-de-nà-gè-yuàn-zi-lǐ-，-jǐ-zhū-zhōng-guó-lián-áng-rán-tǐng-lì-，-
其中之一，就是近几年从中国移植来的“友谊之莲”。在存放鉴真遗像的那个院子里，几株中国莲昂然挺立，
cuì-lǜ-de-kuān-dà-hé-yè-zhèng-yíng-fēng-ér-wǔ-，-xiǎn-dé-shí-fēn-yú-kuài-。-kāi-huā-de-jì-jié-yǐ-guò-，-hé-huā-duǒ-duǒ-yǐ-biàn-wéi-lián-péng-lèi-lèi-。-
翠绿的宽大荷叶正迎风而舞，显得十分愉快。开花的季节已过，荷花朵朵已变为莲蓬累累。
lián-zǐ-de-yán-sè-zhèng-zài-yóu-qīng-zhuǎn-zǐ-，-kàn-lái-yǐ-jīng-chéng-shu-le-。-wǒ-jīn-bú-zhù-xiǎng-：-“-yīn-”-yǐ-zhuǎn-huà-wéi-“-guǒ-”-。-
莲子的颜色正在由青转紫，看来已经成熟了。我禁不住想：“因”已转化为“果”。
zhōng-guó-de-lián-huā-kāi-zài-rì-běn-，-rì-běn-de-yīng-huā-kāi-zài-zhōng-guó-，-zhè-bú-shì-ǒu-rán-。-wǒ-xī-wàng-zhè-yàng-yì-zhǒng-shèng-kuàng-yán-xù-bù-shuāi-。-
中国的莲花开在日本，日本的樱花开在中国，这不是偶然。我希望这样一种盛况延续不衰。
kě-néng-yǒu-rén-bù-xīn-shǎng-huā-，-dàn-jué-bú-huì-yǒu-rén-xīn-shǎng-luò-zài-zì-jǐ-miàn-qián-de-pào-dàn-。-
可能有人不欣赏花，但决不会有人欣赏落在自己面前的炮弹。
zài-zhè-xiē-rì-zi-lǐ-，-wǒ-kàn-dào-le-bù-shǎo-duō-nián-bú-jiàn-de-lǎo-péng-you-，-yòu-jié-shí-le-yì-xiē-xīn-péng-you-。-
在这些日子里，我看到了不少多年不见的老朋友，又结识了一些新朋友。
dà-jiā-xǐ-huan-shè-jí-de-huà-tí-zhī-yī-，-jiù-shì-gǔ-cháng-ān-hé-gǔ-nài-liáng-。-nà-hái-yòng-dé-zháo-wèn-ma-，-péng-you-men-miǎn-huái-guò-qù-，-zhèng-shì-zhǔ-wàng-wèi-lái-。-
大家喜欢涉及的话题之一，就是古长安和古奈良。那还用得着问吗，朋友们缅怀过去，正是瞩望未来。
zhǔ-mù-yú-wèi-lái-de-rén-men-bì-jiāng-huò-dé-wèi-lái-。-wǒ-bú-lì-wài-，-yě-xī-wàng-yí-gè-méi-hǎo-de-wèi-lái-。-
瞩目于未来的人们必将获得未来。我不例外，也希望一个美好的未来。
wèi-le-zhōng-rì-rén-mín-zhī-jiān-de-yǒu-yì-，-wǒ-jiāng-bú-làng-fèi-jīn-hòu-shēng-mìng-de-měi-yí-shùn-jiān-。
为了中日人民之间的友谊，我将不浪费今后生命的每一瞬间。

作品25号-《绿》

梅雨潭闪闪的绿色招引着我们，我们开始追捉她那离合的神光了。揪着草，攀着乱石，小心探身下去，
又鞠躬过了一个石穹门，便到了汪汪一碧的潭边了。瀑布在襟袖之间，但是我的心中已没有瀑布了。
我的心随潭水的绿而摇荡。那醉人的绿呀！仿佛一张极大极大的荷叶铺着，满是奇异的绿呀。
我想张开两臂抱住她，但这是怎样一个妄想啊。站在水边，望到那面，居然觉着有些远呢！
这平铺着、厚积着的绿，着实可爱。她松松地皱缬着，像少妇拖着的裙幅；她滑滑的明亮着，
像涂了“明油”一般，有鸡蛋清那样软，那样嫩；她又不杂些尘滓，宛然一块温润的碧玉，只清清的一色
——但你却看不透她！我曾见过北京什刹海拂地的绿杨，脱不了鹅黄的底子，似乎太淡了。
我又曾见过杭州虎跑寺近旁高峻而深密的“绿壁”，丛叠着无穷的碧草与绿叶的，那又似乎太浓了。
其余呢，西湖的波太明了，秦淮河的也太暗了。可爱的，我将什么来比拟你呢？我怎么比拟得出呢？
大约潭是很深的，故能蕴蓄着这样奇异的绿；仿佛蔚蓝的天融了一块在里面似的，这才这般的鲜润啊。
那醉人的绿呀！我若能裁你以为带，我将赠给那轻盈的舞女，她必能临风飘举了。
我若能挹你以为眼，我将赠给那善歌的盲妹，她必明眸善睐了。我舍不得你，我怎舍得你呢？
我用手拍着你，抚摩着你，如同一个十二三岁的小姑娘。我又掬你入口，便是吻着她了。
我送你一个名字，我从此叫你“女儿绿”，好吗？第二次到仙岩的时候，我不禁惊诧于梅雨潭的绿了。

　　

méi-yǔ-tán-shán-shǎn-de-lǜ-sè-zhāo-yǐn-zhe-wǒ-men-，-wǒ-men-kāi-shǐ-zhuī-zhuō-tā-nà-lí-hé-de-shén-guāng-le-。-jiū-zhe-cǎo-，-pān-zhe-luàn-shí-，-xiǎo-xīn-tàn-shēn-xià-qu-，-
梅雨潭闪闪的绿色招引着我们，我们开始追捉她那离合的神光了。揪着草，攀着乱石，小心探身下去，
yòu-jū-gōng-guò-le-yí-gè-shí-qióng-mén-，-biàn-dào-le-wāng-wāng-yí-bì-de-tán-biān-le-。-pù-bù-zài-jīn-xiù-zhī-jiān-，-dàn-shì-wǒ-de-xīn-zhōng-yǐ-méi-yǒu-pù-bù-le-。-
又鞠躬过了一个石穹门，便到了汪汪一碧的潭边了。瀑布在襟袖之间，但是我的心中已没有瀑布了。
wǒ-de-xīn-suí-tán-shuǐ-de-lǜ-ér-yáo-dàng-。-nà-zuì-rén-de-lǜ-ya-！-fǎng-fú-yì-zhāng-jí-dà-jí-dà-de-hé-yè-pū-zhe-，-mǎn-shì-qí-yì-de-lǜ-ya-。-
我的心随潭水的绿而摇荡。那醉人的绿呀！仿佛一张极大极大的荷叶铺着，满是奇异的绿呀。
wǒ-xiǎng-zhāng-kāi-liǎng-bì-bào-zhù-tā-，-dàn-zhè-shì-zěn-yàng-yí-gè-wàng-xiǎng-ā-。-zhàn-zài-shuǐ-biān-，-wàng-dào-nà-miàn-，-jū-rán-jiào-zhe-yǒu-xiē-yuǎn-ne-！-
我想张开两臂抱住她，但这是怎样一个妄想啊。站在水边，望到那面，居然觉着有些远呢！
zhè-píng-pū-zhe-、-hòu-jī-zhe-de-lǜ-，-zhuó-shí-kě-ài-。-tā-sōng-sōng-dì-zhòu-xié-zhe-，-xiàng-shǎo-fù-tuō-zhe-de-qún-fú-；-tā-huá-huá-de-míng-liàng-zhe-，-
这平铺着、厚积着的绿，着实可爱。她松松地皱缬着，像少妇拖着的裙幅；她滑滑的明亮着，
xiàng-tú-le-“-míng-yóu-”-yì-bān-，-yǒu-jī-dàn-qīng-nà-yàng-ruǎn-，-nà-yàng-nèn-；-tā-yòu-bù-zá-xiē-chén-zǐ-，-wǎn-rán-yí-kuài-wēn-rùn-de-bì-yù-，-zhǐ-qīng-qīng-de-yí-sè-
像涂了“明油”一般，有鸡蛋清那样软，那样嫩；她又不杂些尘滓，宛然一块温润的碧玉，只清清的一色
---dàn-nǐ-què-kàn-bú-tòu-tā-！-wǒ-céng-jiàn-guò-běi-jīng-shí-chà-hǎi-fú-dì-de-lǜ-yáng-，-tuō-bù-liǎo-é-huáng-de-dǐ-zi-，-sì-hū-tài-dàn-le-。-
——但你却看不透她！我曾见过北京什刹海拂地的绿杨，脱不了鹅黄的底子，似乎太淡了。
wǒ-yòu-céng-jiàn-guò-háng-zhōu-hǔ-pǎo-sì-jìn-páng-gāo-jùn-ér-shēn-mì-de-“-lǜ-bì-”-，-cóng-dié-zhe-wú-qióng-de-bì-cǎo-yǔ-lǜ-yè-de-，-nà-yòu-sì-hū-tài-nóng-le-。-
我又曾见过杭州虎跑寺近旁高峻而深密的“绿壁”，丛叠着无穷的碧草与绿叶的，那又似乎太浓了。
qí-yú-ne-，-xī-hú-de-bō-tài-míng-liǎo-，-qín-huái-hé-de-yě-tài-àn-le-。-kě-ài-de-，-wǒ-jiāng-shén-me-lái-bí-nǐ-nǐ-ne-？-wǒ-zěn-me-bí-nǐ-dé-chū-ne-？-
其余呢，西湖的波太明了，秦淮河的也太暗了。可爱的，我将什么来比拟你呢？我怎么比拟得出呢？
dà-yuē-tán-shì-hěn-shēn-de-，-gù-néng-yùn-xù-zhe-zhè-yàng-qí-yì-de-lǜ-；-fǎng-fú-wèi-lán-de-tiān-róng-le-yí-kuài-zài-lǐ-miàn-shì-de-，-zhè-cái-zhè-bān-de-xiān-rùn-ā-。-
大约潭是很深的，故能蕴蓄着这样奇异的绿；仿佛蔚蓝的天融了一块在里面似的，这才这般的鲜润啊。
nà-zuì-rén-de-lǜ-ya-！-wǒ-ruò-néng-cái-nǐ-yǐ-wéi-dài-，-wǒ-jiāng-zèng-gěi-nà-qīng-yíng-de-wú-nǚ-，-tā-bì-néng-lín-fēng-piāo-jǔ-le-。-
那醉人的绿呀！我若能裁你以为带，我将赠给那轻盈的舞女，她必能临风飘举了。
wǒ-ruò-néng-yì-nǐ-yǐ-wéi-yǎn-，-wǒ-jiāng-zèng-gěi-nà-shàn-gē-de-máng-mèi-，-tā-bì-míng-móu-shàn-lài-le-。-wǒ-shě-bù-dé-nǐ-，-wǒ-zěn-shě-dé-nǐ-ne-？-
我若能挹你以为眼，我将赠给那善歌的盲妹，她必明眸善睐了。我舍不得你，我怎舍得你呢？
wǒ-yòng-shǒu-pāi-zhe-nǐ-，-fǔ-mó-zhe-nǐ-，-rú-tóng-yí-gè-shí-èr-sān-suì-de-xiǎo-gū-niang-。-wǒ-yòu-jū-nǐ-rù-kǒu-，-biàn-shì-wěn-zhe-tā-le-。-
我用手拍着你，抚摩着你，如同一个十二三岁的小姑娘。我又掬你入口，便是吻着她了。
wǒ-sòng-nǐ-yí-gè-míng-zi-，-wǒ-cóng-cǐ-jiào-nǐ-“-nǚ-ér-lǜ-”-，-hǎo-ma-？-dì-èr-cì-dào-xiān-yán-de-shí-hou-，-wǒ-bú-jīn-jīng-chà-yú-méi-yǔ-tán-de-lǜ-le-。
我送你一个名字，我从此叫你“女儿绿”，好吗？第二次到仙岩的时候，我不禁惊诧于梅雨潭的绿了。

　　

作品26号-《落花生》

我们家的后园有半亩空地，母亲说：“让它荒着怪可惜的，你们那么爱吃花生，就开辟出来种花生吧。”
我们姐弟几个都很高兴，买种，翻地，播种，浇水，没过几个月，居然收获了。
母亲说：“今晚我们过一个收获节，请你们父亲也来尝尝我们的新花生，好不好？”我们都说好。
母亲把花生做成了好几样食品，还吩咐就在后园的茅亭里过这个节。
晚上天色不太好，可是父亲也来了，实在很难得。父亲说：“你们爱吃花生吗？”我们争着答应：“爱！”
“谁能把花生的好处说出来？”姐姐说：“花生的味美。”哥哥说：“花生可以榨油。”
我说：“花生的价钱便宜，谁都可以买来吃，都喜欢吃。这就是它的好处。”父亲说：“花生的好处很多，
有一样最可贵：它的果实埋在地里，不像桃子、石榴、苹果那样，把鲜红嫩绿的果实高高地挂在枝头上，
使人一见就生爱慕之心。你们看它矮矮地长在地上，等到成熟了，也不能立刻分辨出来它有没有果实，
必须挖出来才知道。”我们都说是，母亲也点点头。父亲接下去说：“所以你们要像花生，
它虽然不好看，可是很有用，不是外表好看而没有实用的东西。”我说：“那么，人要做有用的人，
不要做只讲体面，而对别人没有好处的人了。”父亲说：“对。这是我对你们的希望。”
我们谈到夜深才散。花生做的食品都吃完了，父亲的话却深深地印在我的心上。

 

wǒ-men-jiā-de-hòu-yuán-yǒu-bàn-mǔ-kòng-dì-，-mǔ-qīn-shuō-：-“-ràng-tā-huāng-zhe-guài-kě-xī-de-，-nǐ-men-nà-me-ài-chī-huā-shēng-，-jiù-kāi-pì-chū-lái-zhòng-huā-shēng-ba-。-”-
我们家的后园有半亩空地，母亲说：“让它荒着怪可惜的，你们那么爱吃花生，就开辟出来种花生吧。”
wǒ-men-jiě-dì-jǐ-gè-dōu-hěn-gāo-xìng-，-mǎi-zhǒng-，-fān-dì-，-bō-zhǒng-，-jiāo-shuǐ-，-méi-guò-jǐ-gè-yuè-，-jū-rán-shōu-huò-le-。-
我们姐弟几个都很高兴，买种，翻地，播种，浇水，没过几个月，居然收获了。
mǔ-qīn-shuō-：-“-jīn-wǎn-wǒ-men-guò-yí-gè-shōu-huò-jié-，-qǐng-nǐ-men-fù-qīn-yě-lái-cháng-cháng-wǒ-men-de-xīn-huā-shēng-，-hǎo-bu-hǎo-？-”-wǒ-men-dōu-shuō-hǎo-。-
母亲说：“今晚我们过一个收获节，请你们父亲也来尝尝我们的新花生，好不好？”我们都说好。
mǔ-qīn-bǎ-huā-shēng-zuò-chéng-le-hǎo-jǐ-yàng-shí-pǐn-，-hái-fēn-fù-jiù-zài-hòu-yuán-de-máo-tíng-lǐ-guò-zhè-ge-jié-。-
母亲把花生做成了好几样食品，还吩咐就在后园的茅亭里过这个节。
wǎn-shang-tiān-sè-bú-tài-hǎo-，-kě-shì-fù-qīn-yě-lái-le-，-shí-zai-hěn-nán-dé-。-fù-qīn-shuō-：-“-nǐ-men-ài-chī-huā-shēng-ma-？-”-wǒ-men-zhēng-zhe-dā-yìng-：-“-ài-！-”-
晚上天色不太好，可是父亲也来了，实在很难得。父亲说：“你们爱吃花生吗？”我们争着答应：“爱！”
“-shuí-néng-bǎ-huā-shēng-de-hǎo-chu-shuō-chū-lái-？-”-jiě-jie-shuō-：-“-huā-shēng-de-wèi-měi-。- ”-gē-ge-shuō-：-“-huā-shēng-ké-yǐ-zhà-yóu-。-”-
“谁能把花生的好处说出来？”姐姐说：“花生的味美。”哥哥说：“花生可以榨油。”
wǒ-shuō-：-“-huā-shēng-de-jià-qián-pián-yi-，-shuí-dōu-ké-yǐ-mǎi-lái-chī-，-dōu-xǐ-huan-chī-。-zhè-jiù-shì-tā-de-hǎo-chu-。-”-fù-qīn-shuō-：-“-huā-shēng-de-hǎo-chu-hěn-duō-，-
我说：“花生的价钱便宜，谁都可以买来吃，都喜欢吃。这就是它的好处。”父亲说：“花生的好处很多，
yǒu-yí-yàng-zuì-kě-guì-：-tā-de-guǒ-shí-mái-zài-dì-lǐ-，-bú-xiàng-táo-zi-、-shí-liu-、-píng-guǒ-nà-yàng-，-bǎ-xiān-hóng-nèn-lǜ-de-guǒ-shí-gāo-gāo-dì-guà-zài-zhī-tóu-shàng-，-
有一样最可贵：它的果实埋在地里，不像桃子、石榴、苹果那样，把鲜红嫩绿的果实高高地挂在枝头上，
shǐ-rén-yí-jiàn-jiù-shēng-ài-mù-zhī-xīn-。-nǐ-men-kàn-tā-ǎi-ǎi-dì-cháng-zài-dì-shàng-，-děng-dào-chéng-shu-le-，-yě-bù-néng-lì-kè-fēn-biàn-chū-lái-tā-yǒu-méi-yǒu-guǒ-shí-，-
使人一见就生爱慕之心。你们看它矮矮地长在地上，等到成熟了，也不能立刻分辨出来它有没有果实，
bì-xū-wā-chū-lái-cái-zhī-dào-。-”-wǒ-men-dōu-shuō-shì-，-mǔ-qīn-yě-diǎn-diǎn-tóu-。-fù-qīn-jiē-xià-qu-shuō-：-“-suó-yǐ-nǐ-men-yào-xiàng-huā-shēng-，-
必须挖出来才知道。”我们都说是，母亲也点点头。父亲接下去说：“所以你们要像花生，
tā-suī-rán-bù-hǎo-kàn-，-kě-shì-hěn-yǒu-yòng-，-bú-shì-wài-biǎo-hǎo-kàn-ér-méi-yǒu-shí-yòng-de-dōng-xi-。-”-wǒ-shuō-：-“-nà-me-，-rén-yào-zuò-yǒu-yòng-de-rén-，-
它虽然不好看，可是很有用，不是外表好看而没有实用的东西。”我说：“那么，人要做有用的人，
bú-yào-zuò-zhǐ-jiǎng-tǐ-miàn-，-ér-duì-bié-rén-méi-yǒu-hǎo-chu-de-rén-le-。-”-fù-qīn-shuō-：-“-duì-。-zhè-shì-wǒ-duì-nǐ-men-de-xī-wàng-。-”-
不要做只讲体面，而对别人没有好处的人了。”父亲说：“对。这是我对你们的希望。”
wǒ-men-tán-dào-yè-shēn-cái-sàn-。-huā-shēng-zuò-de-shí-pǐn-dōu-chī-wán-liǎo-，-fù-qīn-de-huà-què-shēn-shēn-dì-yìn-zài-wǒ-de-xīn-shàng-。
我们谈到夜深才散。花生做的食品都吃完了，父亲的话却深深地印在我的心上。

作品27号-《麻雀》

我打猎归来，沿着花园的林阴路走着。狗跑在我前边。突然，狗放慢脚步，蹑足潜行，好像嗅到了前边有什么野物。
我顺着林阴路望去，看见了一只嘴边还带黄色、头上生着柔毛的小麻雀。风猛烈地吹打着林阴路上的白桦树，
麻雀从巢里跌落下来，呆呆地伏在地上，孤立无援地张开两只羽毛还未丰满的小翅膀。
我的狗慢慢向它靠近。忽然，从附近一棵树上飞下一只黑胸脯的老麻雀，
像一颗石子似的落到狗的跟前。老麻雀全身倒竖着羽毛，惊恐万状，发出绝望、凄惨的叫声，
接着向露出牙齿、大张着的狗嘴扑去。老麻雀是猛扑下来救护幼雀的。它用身体掩护着自己的幼儿……
但它整个小小的身体因恐怖而战栗着，它小小的声音也变得粗暴嘶哑，它在牺牲自己！
在它看来，狗该是多么庞大的怪物啊！然而，它还是不能站在自己高高的、安全的树枝上……
一种比它的理智更强烈的力量，使它从那儿扑下身来。我的狗站住了，向后退了退……
看来，它也感到了这种力量。我赶紧唤住惊慌失措的狗，然后我怀着崇敬的心情，走开了。
是啊，请不要见笑。我崇敬那只小小的、英勇的鸟儿，我崇敬它那种爱的冲动和力量。
爱，我想，比死和死的恐惧更强大。只有依靠它，依靠这种爱，生命才能维持下去，发展下去。

　　

wǒ-dǎ-liè-guī-lái-，-yán-zhe-huā-yuán-de-lín-yīn-lù-zǒu-zhe-。-gǒu-pǎo-zài-wǒ-qián-bian-。-tū-rán-，-gǒu-fàng-màn-jiǎo-bù-，-niè-zú-qián-xíng-，-hǎo-xiàng-xiù-dào-le-qián-bian-yǒu-shén-me-yě-wù-。-
我打猎归来，沿着花园的林阴路走着。狗跑在我前边。突然，狗放慢脚步，蹑足潜行，好像嗅到了前边有什么野物。
wǒ-shùn-zhe-lín-yīn-lù-wàng-qù-，-kàn-jiàn-le-yì-zhī-zuǐ-biān-hái-dài-huáng-sè-、-tóu-shàng-shēng-zhe-róu-máo-de-xiǎo-má-què-。-fēng-měng-liè-dì-chuī-dǎ-zháo-lín-yīn-lù-shang-de-bái-huà-shù-，-
我顺着林阴路望去，看见了一只嘴边还带黄色、头上生着柔毛的小麻雀。风猛烈地吹打着林阴路上的白桦树，
má-què-cóng-cháo-lǐ-diē-luò-xià-lái-，-dāi-dāi-dì-fú-zài-dì-shàng-，-gū-lì-wú-yuán-dì-zhāng-kāi-liǎng-zhī-yǔ-máo-hái-wèi-fēng-mǎn-de-xiǎo-chì-bǎng-。-
麻雀从巢里跌落下来，呆呆地伏在地上，孤立无援地张开两只羽毛还未丰满的小翅膀。
wǒ-de-gǒu-màn-màn-xiàng-tā-kào-jìn-。-hū-rán-，-cóng-fù-jìn-yì-kē-shù-shàng-fēi-xià-yì-zhī-hēi-xiōng-pú-de-lǎo-má-què-，-
我的狗慢慢向它靠近。忽然，从附近一棵树上飞下一只黑胸脯的老麻雀，
xiàng-yì-kē-shí-zǐ-shì-de-luò-dào-gǒu-de-gēn-qián-。-lǎo-má-què-quán-shēn-dǎo-shù-zhe-yǔ-máo-，-jīng-kǒng-wàn-zhuàng-，-fā-chū-jué-wàng-、-qī-cǎn-de-jiào-shēng-，-
像一颗石子似的落到狗的跟前。老麻雀全身倒竖着羽毛，惊恐万状，发出绝望、凄惨的叫声，
jiē-zhe-xiàng-lòu-chū-yá-chǐ-、-dà-zhāng-zhe-de-gǒu-zuǐ-pū-qù-。-lǎo-má-què-shì-měng-pū-xià-lái-jiù-hù-yòu-què-de-。-tā-yòng-shēn-tǐ-yǎn-hù-zhe-zì-jǐ-de-yòu-ér-……-
接着向露出牙齿、大张着的狗嘴扑去。老麻雀是猛扑下来救护幼雀的。它用身体掩护着自己的幼儿……
dàn-tā-zhěng-gè-xiǎo-xiǎo-de-shēn-tǐ-yīn-kǒng-bù-ér-zhàn-lì-zhe-，-tā-xiǎo-xiǎo-de-shēng-yīn-yě-biàn-dé-cū-bào-sī-yǎ-，-tā-zài-xī-shēng-zì-jǐ-！-
但它整个小小的身体因恐怖而战栗着，它小小的声音也变得粗暴嘶哑，它在牺牲自己！
zài-tā-kàn-lái-，-gǒu-gāi-shì-duō-me-páng-dà-de-guài-wu-ā-！-rán-ér-，-tā-hái-shì-bù-néng-zhàn-zài-zì-jǐ-gāo-gāo-de-、-ān-quán-de-shù-zhī-shàng-……-
在它看来，狗该是多么庞大的怪物啊！然而，它还是不能站在自己高高的、安全的树枝上……
yì-zhǒng-bǐ-tā-de-lǐ-zhì-gèng-qiáng-liè-de-lì-liàng-，-shǐ-tā-cóng-nà-ér-pū-xià-shēn-lái-。-wǒ-de-gǒu-zhàn-zhù-le-，-xiàng-hòu-tuì-le-tuì-…-…-
一种比它的理智更强烈的力量，使它从那儿扑下身来。我的狗站住了，向后退了退……
kàn-lái-，-tā-yě-gǎn-dào-le-zhè-zhǒng-lì-liàng-。-wǒ-gán-jǐn-huàn-zhù-jīng-huāng-shī-cuò-de-gǒu-，-rán-hòu-wǒ-huái-zhe-chóng-jìng-de-xīn-qíng-，-zǒu-kāi-le-。-
看来，它也感到了这种力量。我赶紧唤住惊慌失措的狗，然后我怀着崇敬的心情，走开了。
shì-ā-，-qǐng-bú-yào-jiàn-xiào-。-wǒ-chóng-jìng-nà-zhǐ-xiǎo-xiǎo-de-、-yīng-yǒng-de-niǎo-ér-，-wǒ-chóng-jìng-tā-nà-zhǒng-ài-de-chōng-dòng-hé-lì-liàng-。-
是啊，请不要见笑。我崇敬那只小小的、英勇的鸟儿，我崇敬它那种爱的冲动和力量。
ài-，-wǒ-xiǎng-，-bǐ-sǐ-hé-sǐ-de-kǒng-jù-gèng-qiáng-dà-。-zhí-yǒu-yī-kào-tā-，-yī-kào-zhè-zhǒng-ài- ，-shēng-mìng-cái-néng-wéi-chí-xià-qu-，-fā-zhǎn-xià-qu-。
爱，我想，比死和死的恐惧更强大。只有依靠它，依靠这种爱，生命才能维持下去，发展下去。

作品28号-《迷途笛音》

那年我六岁。离我家仅一箭之遥的小山坡旁，有一个早已被废弃的采石场，双亲从来不准我去那儿，
其实那儿风景十分迷人。一个夏季的下午，我随着一群小伙伴偷偷上那儿去了。
就在我们穿越了一条孤寂的小路后，他们却把我一个人留在原地，然后奔向“更危险的地带”了，
等他们走后，我惊慌失措地发现，再也找不到要回家的那条孤寂的小道了。像只无头的苍蝇，
我到处乱钻，衣裤上挂满了芒刺。太阳已经落山，而此时此刻，家里一定开始吃晚餐了，双亲正盼着我回家……
想着想着，我不由得背靠着一棵树，伤心地呜呜大哭起来……突然，不远处传来了声声柳笛。
我像找到了救星，急忙循声走去。一条小道边的树桩上坐着一位吹笛人，手里还正削着什么。
走近细看，他不就是被大家称为“乡巴佬儿”的卡廷吗？“你好，小家伙儿，”卡廷说，
“看天气多美，你是出来散步的吧？”我怯生生地点点头，答道：“我要回家了。”“请耐心等上几分钟，”卡廷说，
“瞧，我正在削一支柳笛，差不多就要做好了，完工后就送给你吧！”
卡廷边削边不时把尚未成形的柳笛放在嘴里试吹一下。没过多久，一支柳笛便递到我手中。
我俩在一阵阵清脆悦耳的笛音中，踏上了归途……当时，我心中只充满感激，而今天，当我自己也成了祖父时，
却突然领悟到他用心之良苦！那天当他听到我的哭声时，便判定我一定迷了路，
但他并不想在孩子面前扮演“救星”的角色，于是吹响柳笛以便让我能发现他，并跟着他走出困境！

　　

nà-nián-wǒ-liù-suì-。-lí-wǒ-jiā-jǐn-yí-jiàn-zhī-yáo-de-xiǎo-shān-pō-páng-，-yǒu-yí-gè-záo-yǐ-bèi-fèi-qì-de-cǎi-shí-chǎng-，-shuāng-qīn-cóng-lái-bù-zhǔn-wǒ-qù-nà-ér-，-
那年我六岁。离我家仅一箭之遥的小山坡旁，有一个早已被废弃的采石场，双亲从来不准我去那儿，
qí-shí-nà-ér-fēng-jǐng-shí-fēn-mí-rén-。-yí-gè-xià-jì-de-xià-wǔ-，-wǒ-suí-zhe-yì-qún-xiǎo-huǒ-bàn-tōu-tōu-shàng-nà-ér-qù-le-。-
其实那儿风景十分迷人。一个夏季的下午，我随着一群小伙伴偷偷上那儿去了。
jiù-zài-wǒ-men-chuān-yuè-le-yì-tiáo-gū-jì-de-xiǎo-lù-hòu-，-tā-men-què-bǎ-wǒ-yí-gè-rén-liú-zài-yuán-dì-，-rán-hòu-bèn-xiàng-"-gèng-wēi-xiǎn-de-dì-dài-"-le-，-
就在我们穿越了一条孤寂的小路后，他们却把我一个人留在原地，然后奔向“更危险的地带”了，
děng-tā-men-zǒu-hòu-，-wǒ-jīng-huāng-shī-cuò-dì-fā-xiàn-，-zài-yě-zhǎo-bú-dào-yào-huí-jiā-de-nà-tiáo-gū-jì-de-xiǎo-dào-le-。-xiàng-zhǐ-wú-tóu-de-cāng-ying-，-
等他们走后，我惊慌失措地发现，再也找不到要回家的那条孤寂的小道了。像只无头的苍蝇，
wǒ-dào-chù-luàn-zuàn-，-yī-kù-shàng-guà-mǎn-le-máng-cì-。-tài-yáng-yǐ-jīng-luò-shān-，-ér-cǐ-shí-cǐ-kè-，-jiā-lǐ-yí-dìng-kāi-shǐ-chī-wǎn-cān-le-，-shuāng-qīn-zhèng-pàn-zhe-wǒ-huí-jiā-…-…-
我到处乱钻，衣裤上挂满了芒刺。太阳已经落山，而此时此刻，家里一定开始吃晚餐了，双亲正盼着我回家……
xiǎng-zhuó-xiǎng-zhe-，-wǒ-bù-yóu-de-bèi-kào-zhe-yì-kē-shù-，-shāng-xīn-dì-wū-wū-dà-kū-qǐ-lái-…-…-tū-rán-，-bù-yuǎn-chù-chuán-lái-le-shēng-shēng-liǔ-dí-。-
想着想着，我不由得背靠着一棵树，伤心地呜呜大哭起来……突然，不远处传来了声声柳笛。
wǒ-xiàng-zhǎo-dào-le-jiù-xīng-，-jí-máng-xún-shēng-zǒu-qù-。-yì-tiáo-xiǎo-dào-biān-de-shù-zhuāng-shàng-zuò-zhe-yí-wèi-chuī-dí-rén-，-shǒu-lǐ-hái-zhèng-xuē-zhe-shén-me-。-
我像找到了救星，急忙循声走去。一条小道边的树桩上坐着一位吹笛人，手里还正削着什么。
zǒu-jìn-xì-kàn-，-tā-bú-jiù-shì-bèi-dà-jiā-chēng-wéi-"-xiāng-bā-lǎo-ér-"-de-kǎ-tíng-ma-？-"-nǐ-hǎo- ，-xiǎo-jiā-huo-ér-，-"-kǎ-tíng-shuō-，-
走近细看，他不就是被大家称为“乡巴佬儿”的卡廷吗？“你好，小家伙儿，”卡廷说，
"-kàn-tiān-qì-duō-měi-，-nǐ-shì-chū-lái-sàn-bù-de-ba-？-"-wǒ-qiè-shēng-shēng-dì-diǎn-diǎn-tóu-，-dá-dào-：-"-wǒ-yào-huí-jiā-le-。-""-qǐng-nài-xīn-děng-shàng-jǐ-fēn-zhōng-，-"-kǎ-tíng-shuō-，-
“看天气多美，你是出来散步的吧？”我怯生生地点点头，答道：“我要回家了。”“请耐心等上几分钟，”卡廷说，
"-qiáo-，-wǒ-zhèng-zài-xuē-yì-zhī-liǔ-dí-，-chà-bù-duō-jiù-yào-zuò-hǎo-le-，-wán-gōng-hòu-jiù-sòng-gěi-nǐ-ba-！-"
“瞧，我正在削一支柳笛，差不多就要做好了，完工后就送给你吧！”
kǎ-tíng-biān-xuē-biān-bù-shí-bǎ-shàng-wèi-chéng-xíng-de-liǔ-dí-fàng-zài-zuǐ-lǐ-shì-chuī-yí-xià-。-méi-guò-duō-jiǔ-，-yì-zhī-liǔ-dí-biàn-dì-dào-wǒ-shǒu-zhōng-。-
卡廷边削边不时把尚未成形的柳笛放在嘴里试吹一下。没过多久，一支柳笛便递到我手中。
wǒ-liǎng-zài-yí-zhèn-zhèn-qīng-cuì-yuè-ěr-de-dí-yīn-zhōng-，-tà-shàng-le-guī-tú-…-…-dāng-shí-，-wǒ-xīn-zhōng-zhǐ-chōng-mǎn-gǎn-jī-，-ér-jīn-tiān-，-dāng-wǒ-zì-jǐ-yě-chéng-le-zǔ-fù-shí-，-
我俩在一阵阵清脆悦耳的笛音中，踏上了归途……当时，我心中只充满感激，而今天，当我自己也成了祖父时，
què-tū-rán-lǐng-wù-dào-tā-yòng-xīn-zhī-liáng-kǔ-！-nà-tiān-dāng-tā-tīng-dào-wǒ-de-kū-shēng-shí-，-biàn-pàn-dìng-wǒ-yí-dìng-mí-le-lù-，-
却突然领悟到他用心之良苦！那天当他听到我的哭声时，便判定我一定迷了路，
dàn-tā-bìng-bù-xiǎng-zài-hái-zi-miàn-qián-bàn-yǎn-"-jiù-xīng-"-de-jué-sè-，-yú-shì-chuī-xiǎng-liǔ-dí-yǐ-biàn-ràng-wǒ-néng-fā-xiàn-tā-，-bìng-gēn-zhe-tā-zǒu-chū-kùn-jìng-！
但他并不想在孩子面前扮演“救星”的角色，于是吹响柳笛以便让我能发现他，并跟着他走出困境！

作品29号-《莫高窟》

在浩瀚无垠的沙漠里，有一片美丽的绿洲，绿洲里藏着一颗闪光的珍珠。这颗珍珠就是敦煌莫高窟。
它坐落在我国甘肃省敦煌市三危山和鸣沙山的怀抱中。鸣沙山东麓是平均高度为十七米的崖壁。
在一千六百多米长的崖壁上，凿有大小洞窟七百余个，形成了规模宏伟的石窟群。
其中四百九十二个洞窟中，共有彩色塑像两千一百余尊，各种壁画共四万五千多平方米。
莫高窟是我国古代无数艺术匠师留给人类的珍贵文化遗产。莫高窟的彩塑，每一尊都是一件精美的艺术品。
最大的有九层楼那么高，最小的还不如一个手掌大。这些彩塑个性鲜明，神态各异。有慈眉善目的菩萨，
有威风凛凛的天王，还有强壮勇猛的力士……莫高窟壁画的内容丰富多彩，
有的是描绘古代劳动人民打猎、捕鱼、耕田、收割的情景，有的是描绘人们奏乐、舞蹈、演杂技的场面，
还有的是描绘大自然的美丽风光。其中最引人注目的是飞天。壁画上的飞天，有的臂挎花篮，采摘鲜花；
有的反弹琵琶，轻拨银弦；有的倒悬身子，自天而降；有的彩带飘拂，漫天遨游；有的舒展着双臂，翩翩起舞。
看着这些精美动人的壁画，就像走进了灿烂辉煌的艺术殿堂。莫高窟里还有一个面积不大的洞窟—藏经洞。
洞里曾藏有我国古代的各种经卷、文书、帛画、刺绣、铜像等共六万多件。
由于清朝政府腐败无能，大量珍贵的文物被外国强盗掠走。仅存的部分经卷，现在陈列于北京故宫等处。
莫高窟是举世闻名的艺术宝库。这里的每尊彩塑、每幅壁画、每件文物，都是中国古代人民智慧的结晶。

　　

zài-hào-hàn-wú-yín-de-shā-mò-lǐ-，-yǒu-yí-piàn-měi-lì-de-lǜ-zhōu-，-lǜ-zhōu-lǐ-cáng-zhe-yì-kē-shǎn-guāng-de-zhēn-zhū-。-zhè-kē-zhēn-zhū-jiù-shì-dūn-huáng-mò-gāo-kū-。-
在浩瀚无垠的沙漠里，有一片美丽的绿洲，绿洲里藏着一颗闪光的珍珠。这颗珍珠就是敦煌莫高窟。
tā-zuò-luò-zài-wǒ-guó-gān-sù-shěng-dūn-huáng-shì-sān-wēi-shān-hé-míng-shā-shān-de-huái-bào-zhōng-。-míng-shā-shān-dōng-lù-shì-píng-jūn-gāo-dù-wéi-shí-qī-mǐ-de-yá-bì-。-
它坐落在我国甘肃省敦煌市三危山和鸣沙山的怀抱中。鸣沙山东麓是平均高度为十七米的崖壁。
zài-yì-qiān-liù-bǎi-duō-mǐ-cháng-de-yá-bì-shàng-，-záo-yǒu-dà-xiǎo-dòng-kū-qī-bǎi-yú-gè-，-xíng-chéng-le-guī-mó-hóng-wěi-de-shí-kū-qún-。-
在一千六百多米长的崖壁上，凿有大小洞窟七百余个，形成了规模宏伟的石窟群。
qí-zhōng-sì-bǎi-jiǔ-shí-èr-gè-dòng-kū-zhōng-，-gòng-yǒu-cǎi-sè-sù-xiàng-liǎng-qiān-yì-bǎi-yú-zūn-，-gè-zhǒng-bì-huà-gòng-sì-wàn-wǔ-qiān-duō-píng-fāng-mǐ-。-
其中四百九十二个洞窟中，共有彩色塑像两千一百余尊，各种壁画共四万五千多平方米。
mò-gāo-kū-shì-wǒ-guó-gǔ-dài-wú-shù-yì-shù-jiàng-shī-liú-gěi-rén-lèi-de-zhēn-guì-wén-huà-yí-chǎn-。-mò-gāo-kū-de-cǎi-sù-，-měi-yì-zūn-dōu-shì-yí-jiàn-jīng-měi-de-yì-shù-pǐn-。-
莫高窟是我国古代无数艺术匠师留给人类的珍贵文化遗产。莫高窟的彩塑，每一尊都是一件精美的艺术品。
zuì-dà-de-yǒu-jiǔ-céng-lóu-nà-me-gāo-，-zuì-xiǎo-de-hái-bù-rú-yí-gè-shóu-zhǎng-dà-。-zhè-xiē-cǎi-sù-gè-xìng-xiān-míng-，-shén-tài-gè-yì-。-yǒu-cí-méi-shàn-mù-dì-pú-sà-，-
最大的有九层楼那么高，最小的还不如一个手掌大。这些彩塑个性鲜明，神态各异。有慈眉善目的菩萨，
yǒu-wēi-fēng-lín-lǐn-de-tiān-wáng-，-hái-yǒu-qiáng-zhuàng-yóng-měng-de-lì-shì-……-mò-gāo-kū-bì-huà-de-nèi-róng-fēng-fù-duō-cǎi-，-
有威风凛凛的天王，还有强壮勇猛的力士……莫高窟壁画的内容丰富多彩，
yǒu-de-shì-miáo-huì-gǔ-dài-láo-dòng-rén-mín-dǎ-liè-、-bǔ-yú-、-gēng-tián-、-shōu-gē-de-qíng-jǐng-，-yǒu-de-shì-miáo-huì-rén-men-zòu-yuè-、-wú-dǎo-、-yǎn-zá-jì-de-chǎng-miàn-，-
有的是描绘古代劳动人民打猎、捕鱼、耕田、收割的情景，有的是描绘人们奏乐、舞蹈、演杂技的场面，
hái-yǒu-de-shì-miáo-huì-dà-zì-rán-de-měi-lì-fēng-guāng-。-qí-zhōng-zuì-yǐn-rén-zhù-mù-dì-shì-fēi-tiān-。-bì-huà-shàng-de-fēi-tiān-，-yǒu-de-bì-kuà-huā-lán-，-cǎi-zhāi-xiān-huā-；-
还有的是描绘大自然的美丽风光。其中最引人注目的是飞天。壁画上的飞天，有的臂挎花篮，采摘鲜花；
yǒu-de-fǎn-tán-pí-pá-，-qīng-bō-yín-xián-；-yǒu-de-dào-xuán-shēn-zi-，-zì-tiān-ér-jiàng-；-yǒu-de-cǎi-dài-piāo-fú-，-màn-tiān-áo-yóu-；-yǒu-de-shū-zhǎn-zhe-shuāng-bì-，-piān-piān-qǐ-wǔ-。-
有的反弹琵琶，轻拨银弦；有的倒悬身子，自天而降；有的彩带飘拂，漫天遨游；有的舒展着双臂，翩翩起舞。
kàn-zhe-zhè-xiē-jīng-měi-dòng-rén-de-bì-huà-，-jiù-xiàng-zǒu-jìn-le-càn-làn-huī-huáng-de-yì-shù-diàn-táng-。-mò-gāo-kū-lǐ-hái-yǒu-yí-gè-miàn-jī-bú-dà-de-dòng-kū---zàng-jīng-dòng-。-
看着这些精美动人的壁画，就像走进了灿烂辉煌的艺术殿堂。莫高窟里还有一个面积不大的洞窟—藏经洞。
dòng-lǐ-céng-cáng-yǒu-wǒ-guó-gǔ-dài-de-gè-zhǒng-jīng-juǎn-、-wén-shū-、-bó-huà-、-cì-xiù-、-tóng-xiàng-děng-gòng-liù-wàn-duō-jiàn-。-
洞里曾藏有我国古代的各种经卷、文书、帛画、刺绣、铜像等共六万多件。
yóu-yú-qīng-cháo-zhèng-fǔ-fǔ-bài-wú-néng-，-dà-liàng-zhēn-guì-de-wén-wù-bèi-wài-guó-qiáng-dào-lvè-zǒu-。-jǐn-cún-de-bù-fen-jīng-juǎn-，-xiàn-zài-chén-liè-yú-běi-jīng-gù-gōng-děng-chù-。-
由于清朝政府腐败无能，大量珍贵的文物被外国强盗掠走。仅存的部分经卷，现在陈列于北京故宫等处。
mò-gāo-kū-shì-jǔ-shì-wén-míng-de-yì-shù-bǎo-kù-。-zhè-lǐ-de-měi-yì-zūn-cǎi-sù-、-měi-yì-fú-bì-huà-、-měi-yí-jiàn-wén-wù-，-dōu-shì-zhōng-guó-gǔ-dài-rén-mín-zhì-huì-de-jié-jīng-。
莫高窟是举世闻名的艺术宝库。这里的每尊彩塑、每幅壁画、每件文物，都是中国古代人民智慧的结晶。

作品30号-《牡丹的拒绝》

其实你在很久以前并不喜欢牡丹，因为它总被人作为富贵膜拜。后来你目睹了一次牡丹的落花，
你相信所有的人都会为之感动：一阵清风徐来，娇艳鲜嫩的盛期牡丹忽然整朵整朵地坠落，铺撒—地绚丽的花瓣。
那花瓣落地时依然鲜艳夺目，如同一只奉上祭坛的大鸟脱落的羽毛，低吟着壮烈的悲歌离去。
牡丹没有花谢花败之时，要么烁于枝头，要么归于泥土，它跨越萎顿和衰老，由青春而死亡，由美丽而消遁。
它虽美却不吝惜生命，即使告别也要展示给人最后一次的惊心动魄。所以在这阴冷的四月里，奇迹不会发生。
任凭游人扫兴和诅咒，牡丹依然安之若素。它不苟且、不俯就、不妥协、不媚俗，甘愿自己冷落自己。
它遵循自己的花期自己的规律，它有权利为自己选择每年一度的盛大节日。它为什么不拒绝寒冷？
天南海北的看花人,依然络绎不绝地涌入洛阳城。人们不会因牡丹的拒绝而拒绝它的美。
如果它再被贬谪十次，也许它就会繁衍出十个洛阳牡丹城。
于是你在无言的遗憾中感悟到，富贵与高贵只是一字之差。
同人一样，花儿也是有灵性的，更有品位之高低。品位这东西为气为魂为筋骨为神韵，只可意会。
你叹服牡丹卓而不群之姿，方知品位是多么容易被世人忽略或是漠视的美。

　

qí-shí-nǐ-zài-hěn-jiǔ-yǐ-qián-bìng-bù-xǐ-huan-mǔ-dān-，-yīn-wèi-tā-zǒng-bèi-rén-zuò-wéi-fù-guì-mó-bài-。-hòu-lái-nǐ-mù-dǔ-le-yí-cì-mǔ-dān-de-luò-huā-，-
其实你在很久以前并不喜欢牡丹，因为它总被人作为富贵膜拜。后来你目睹了一次牡丹的落花，
nǐ-xiāng-xìn-suó-yǒu-de-rén-dū-huì-wéi-zhī-gǎn-dòng-：-yí-zhèn-qīng-fēng-xú-lái-，-jiāo-yàn-xiān-nèn-de-shèng-qī-mǔ-dān-hū-rán-zhěng-duǒ-zhěng-duǒ-dì-zhuì-luò-，-pū-sā---dì-xuàn-lì-de-huā-bàn-。-
你相信所有的人都会为之感动：一阵清风徐来，娇艳鲜嫩的盛期牡丹忽然整朵整朵地坠落，铺撒—地绚丽的花瓣。
nà-huā-bàn-luò-dì-shí-yī-rán-xiān-yàn-duó-mù-，-rú-tóng-yì-zhī-fèng-shàng-jì-tán-de-dà-niǎo-tuō-luò-de-yǔ-máo-，-dī-yín-zhe-zhuàng-liè-de-bēi-gē-lí-qù-。-
那花瓣落地时依然鲜艳夺目，如同一只奉上祭坛的大鸟脱落的羽毛，低吟着壮烈的悲歌离去。
mǔ-dān-méi-yǒu-huā-xiè-huā-bài-zhī-shí-，-yào-me-shuò-yú-zhī-tóu-，-yào-me-guī-yú-ní-tǔ-，-tā-kuà-yuè-wěi-dùn-hé-shuāi-lǎo-，-yóu-qīng-chūn-ér-sǐ-wáng-，-yóu-měi-lì-ér-xiāo-dùn-。-
牡丹没有花谢花败之时，要么烁于枝头，要么归于泥土，它跨越萎顿和衰老，由青春而死亡，由美丽而消遁。
tā-suī-měi-què-bú-lìn-xī-shēng-mìng-，-jí-shǐ-gào-bié-yě-yào-zhǎn-shì-gěi-rén-zuì-hòu-yí-cì-de-jīng-xīn-dòng-pò-。-suó-yǐ-zài-zhè-yīn-lěng-de-sì-yuè-lǐ-，-qí-jì-bú-huì-fā-shēng-。-
它虽美却不吝惜生命，即使告别也要展示给人最后一次的惊心动魄。所以在这阴冷的四月里，奇迹不会发生。
rèn-píng-yóu-rén-sǎo-xìng-hé-zǔ-zhòu-，-mǔ-dān-yī-rán-ān-zhī-ruò-sù-。-tā-bù-góu-qiě-、-bù-fǔ-jiù-、-bù-tuǒ-xié-、-bú-mèi-sú-，-gān-yuàn-zì-jǐ-lěng-luò-zì-jǐ-。-
任凭游人扫兴和诅咒，牡丹依然安之若素。它不苟且、不俯就、不妥协、不媚俗，甘愿自己冷落自己。
tā-zūn-xún-zì-jǐ-de-huā-qī-zì-jǐ-de-guī-lǜ-，-tā-yǒu-quán-lì-wéi-zì-jǐ-xuǎn-zé-měi-nián-yí-dù-de-shèng-dà-jié-rì-。-tā-wèi-shén-me-bú-jù-jué-hán-lěng-？-
它遵循自己的花期自己的规律，它有权利为自己选择每年一度的盛大节日。它为什么不拒绝寒冷？
tiān-nán-hǎi-běi-de-kàn-huā-rén,-yī-rán-luò-yì-bù-jué-dì-yǒng-rù-luò-yáng-chéng-。-rén-men-bú-huì-yīn-mǔ-dān-de-jù-jué-ér-jù-jué-tā-de-měi-。-
天南海北的看花人,依然络绎不绝地涌入洛阳城。人们不会因牡丹的拒绝而拒绝它的美。
rú-guǒ-tā-zài-bèi-biǎn-zhé-shí-cì-，-yé-xǔ-tā-jiù-huì-fán-yǎn-chū-shí-gè-luò-yáng-mǔ-dān-chéng-。-
如果它再被贬谪十次，也许它就会繁衍出十个洛阳牡丹城。
yú-shì-nǐ-zài-wú-yán-de-yí-hàn-zhōng-gǎn-wù-dào-，-fù-guì-yǔ-gāo-guì-zhǐ-shì-yí-zì-zhī-chà-。-
于是你在无言的遗憾中感悟到，富贵与高贵只是一字之差。
tóng-rén-yí-yàng-，-huā-ér-yě-shì-yǒu-líng-xìng-de-，-gèng-yǒu-pǐn-wèi-zhī-gāo-dī-。-pǐn-wèi-zhè-dōng-xi-wéi-qì-wéi-hún-wéi-jīn-gǔ-wéi-shén-yùn-，-zhǐ-kě-yì-huì-。-
同人一样，花儿也是有灵性的，更有品位之高低。品位这东西为气为魂为筋骨为神韵，只可意会。
nǐ-tàn-fú-mǔ-dān-zhuó-ér-bù-qún-zhī-zī-，-fāng-zhī-pǐn-wèi-shì-duō-me-róng-yì-bèi-shì-rén-hū-lvè-huò-shì-mò-shì-de-měi-。
你叹服牡丹卓而不群之姿，方知品位是多么容易被世人忽略或是漠视的美。