2005年11月12日

摘要: SQL Server 托管提供程序--Visual Basic 示例 ....... Dim myConnectionString as String MyConnectionString="server=localhost;uid=sa;pwd=;database=pubs" Dim myConnection as new SQLConnection(MyConnectionString... 阅读全文
posted @ 2005-11-12 17:46 狐狸宝宝 阅读(235) 评论(0) 推荐(0)

2005年11月9日

摘要: 翻译计算机书籍可不是翻译文学作品.如果译者没有计算机知识作为基础,译出来的句子就会很可笑.对计算机有着深刻的体会,才有可能将英文原版的优秀继承下来.我说的是"有可能",因为可能迫于出版商的压力,或是译者本身的RPWT.为了追求利益而急于送印.往往译出来也会非常垃圾. 对于这种垃圾书,真是食之无味,弃之不忍.毕竟是用money买来的.送人也不妥,不能再让它贻害人间了.压箱底吧,毕竟东西在那,也... 阅读全文
posted @ 2005-11-09 14:33 狐狸宝宝 阅读(160) 评论(0) 推荐(0)