摘要：
我一直没有想清楚，如果实现了一个Visitor模式，但是只有一个具体的Visitor类，这个算不算是Visitor模式呢？今天有点头绪了，严格地说是不算的。Visitor模式的好处是双分派。如果只有一个Visitor类，完全不需要双分派当然也就不需要Visitor模式了。 阅读全文
posted @ 2008-05-22 21:45 勇敢的鸵鸟 阅读(232) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
2008 年 5 月 19 日 14 时 28 分，全国人民默哀三分钟，悼念在汶川大地震中遇难的同胞。 如果您不知道这是什么曲线，请看这里。 阅读全文
posted @ 2008-05-22 20:18 勇敢的鸵鸟 阅读(300) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
最近看了很多骂人的帖子，感到不吐不快。 汶川发生了大地震，全国人民都很悲痛。捐款是应当的，然而之后的攀比不可避免的发生了，之后的谩骂也不可避免的发生了。 捐款，是因为我们心中有爱。可是在一些歇斯底里的谩骂中，要找到爱甚至比救出一个遇难者还要难。你坐在电脑前动动手指就骂了，可是刘德华到处赶场也就只能承受。我丝毫不掩饰我对刘德华的尊敬和钦佩。名人应该承受更多的压力，难道也必须承受更多的无端的谩骂吗？ ... 阅读全文
posted @ 2008-05-20 23:00 勇敢的鸵鸟 阅读(421) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
人生命的价值在于你对这个世界产生了什么样的影响。你对这个世界产生了影响才是不白活一会，否则，如果你只接受影响那么你有没有来过这个世界便没有多大的区别，你的人生也就没有什么意义和价值。所以，一生中短短的时间应该把更多的时间投入到你可以发挥影响的事情上面去。 毫无意义地将生命花费在浏览论坛上，除了浪费了资源没有任何意义。认真地开始工作，我们每天的工作看来枯燥重复，但是加起来就会改变着这个世界。用心地去... 阅读全文
posted @ 2008-05-03 14:45 勇敢的鸵鸟 阅读(280) 评论(1) 推荐(0)
摘要：
开始翻译第18章之前，我以为这一章应该是比较简单的，因为这一章的内容我比较熟悉，大部分都是GOF那本书里面讲过的。但是开始翻译才觉得非常的困难，主要是作者的语言风格和用词特别的不舒服。不知道是自己水平不行还是作者用词太诡异。 Since the reusing existing code should ideally be a means to an end and not an end in i... 阅读全文
posted @ 2008-05-01 22:17 勇敢的鸵鸟 阅读(223) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
If you can't see this email please click here JasonTaN Your friend is waiting for you on Tagged! Are you friend with this person? Click Yes if this yourfriend, otherwise click No.But you have to c... 阅读全文
posted @ 2008-03-29 11:04 勇敢的鸵鸟 阅读(377) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
技术书籍的翻译质量参差不齐，严重的影响了国内技术的传播和发展。我认为这个事件还值得继续发酵，转载此文希望引起更多人的注意。评论中有些语言我认为并不恰当，但是为了保留原作风格没有做任何修改。对于这种现象批一批是有积极意义的，但是大家一定要注意千万不要涉及人身攻击。 阅读全文
posted @ 2008-03-27 13:28 勇敢的鸵鸟 阅读(4337) 评论(55) 推荐(0)
摘要：
There are stopped jobs Sometimes when you try to logout with the logout command, you'll get the message There are stopped jobs. This means that you have left some suspended jobs hanging around, and... 阅读全文
posted @ 2008-02-13 16:01 勇敢的鸵鸟 阅读(812) 评论(1) 推荐(0)
摘要：
内疚是没有用的，着急也无济于事。现在应该做得是，开始干活，做事。 所谓的负罪感不会帮助你什么；所谓的自暴自弃并不能带来任何同情；所谓的同情不会解决任何问题。唯一能解决问题的就是动手去做。 羊未亡，圈尚可补。所要做的就是抓紧时间好好干活。 要事第一，最高效的做事方法就是先做最重要的事情。如果你先做最重要的事情，还是没有做完，没有什么可以后悔或者遗憾的了，因为这些事情本来就是做不完。 两件事，第一位的... 阅读全文
posted @ 2008-02-11 22:09 勇敢的鸵鸟 阅读(345) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
仅作收藏，向http://www.paulmeier.com/ipa/diphthongs.html致敬。 阅读全文
posted @ 2008-02-10 13:31 勇敢的鸵鸟 阅读(1584) 评论(1) 推荐(0)
摘要：
累了就休息，烦了就听听音乐、上上网，闲了就做点翻译，或者其他有意义的事情。 要求就这么低，可是总是生活在这个要求之下。 阅读全文
posted @ 2008-02-09 22:52 勇敢的鸵鸟 阅读(290) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
I am a die hard XP'er - but I am running into more and more teamsusing the Scrum terms (mostly at the business level where the XPpractices don't apply as much). 阅读全文
posted @ 2008-02-04 16:28 勇敢的鸵鸟 阅读(234) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
一直传说，摩托要卖掉手机部门。我印象中小道消息被证实的几率是非常高的。但是这个消息还是很出乎我的意料。其实想想也是，投资人看重的就是钱嘛，要不怎么叫投资人。据说中兴、三星、LG是可能性最大的接受者，虽然我不喜欢三星，但我还是觉得三星的可能性大。不过我倒希望中兴能买下来，并购是中国企业做大、做强的捷径之一。 很好、很强大！ http://www.marketwatch.com/news/stor... 阅读全文
posted @ 2008-02-01 16:23 勇敢的鸵鸟 阅读(626) 评论(1) 推荐(0)
摘要：
When I receive a call do I have to say? Who is calling? or Who call? When I'm going to hang up the phone should I say? Thanks for called or Thanks for calling? When you answer a call and you want to ... 阅读全文
posted @ 2008-01-30 17:16 勇敢的鸵鸟 阅读(315) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
不知道我们能做点什么，这跟后天里面的景象有过之而无不及啊！
阅读全文
不知道我们能做点什么，这跟后天里面的景象有过之而无不及啊！
阅读全文
posted @ 2008-01-29 17:38 勇敢的鸵鸟 阅读(665) 评论(10) 推荐(0)
摘要：
有没有觉得这篇博客的题目看上去有些不一样呢？ 阅读全文
posted @ 2008-01-15 16:06 勇敢的鸵鸟 阅读(636) 评论(0) 推荐(0)
浙公网安备 33010602011771号