日学随笔（6）数（上）0~100 + 小数 + 分数 + 百分数

题外话：想把日语中片假名的长音「ー」打出来只需点击键盘上 \(0\) 右边的 “-” 即可。

这里先交代简单的一些数字表达。对简单的限定是 \(100\) 及以下的正实数。

---

\(2026/8/4~upd:\)

只提及音读，训读大概会在之后的日期、星期中总结。

---

一、\(0 \sim 9\) 的数字

阿拉伯数字	日语	发音
\(0\)	れい／ぜろ	rei/zero
\(1\)	いち	ichi
\(2\)	に	ni
\(3\)	さん	san
\(4\)	し／よん	shi/yon
\(5\)	ご	go
\(6\)	ろく	roku
\(7\)	しち／なな	shichi/nana
\(8\)	はち	hachi
\(9\)	く／きゅう	ku/kyuu

---

二、\(10 \sim 100\) 的数

\(10\) 是「じゅう」\(\textsf{juu}\)。

对于随后的两位数，则是类似中文的读法：先是读十位，再是个位。

譬如，\(11\) 是「じゅういち」，\(12\) 是「じゅうに」，\(19\) 是「じゅうく／じゅうきゅう」。

我们继续跟进补全整十数及对应日文：

阿拉伯数字	日语	发音
\(20\)	にじゅう	nijuu
\(30\)	さんじゅう	sanjuu
\(40\)	よんじゅう	yonjuu
\(50\)	ごじゅう	gojuu
\(60\)	ろくじゅう	rokujuu
\(70\)	ななじゅう	nanajuu
\(80\)	はちじゅう	hachijuu
\(90\)	きゅうじゅう	kyuujuu
\(100\)	ひゃく	hyaku

同理，对于其他更多一般性的两位数，只需要进一步像拼积木一样组装起来即可。

譬如，\(23\) 是「にじゅうさん」，\(55\) 是「ごじゅうご」。限于篇幅，这里不一一列出。

---

三、小数

只需要知道小数点“.”是「てん」之后就大功告成，无需任何其他额外连接词，直接拼起来即可。

随便举几个例子：\(0.1\) 是「れいてんいち」，\(3.14\) 是「さんてんいちよん」。

---

四、分数

中间的分界线是「ぶんの」\(\textsf{bunno}\)，分界线的前面是分母，分界线后面是分子，完全与中文中的“几分之几”一个性质。这里也是典型的只需稍微举几个例子就能理解。

\(\dfrac{2}{3}\) 读作「さんぶんのに」，\(\dfrac{32}{100}\) 是「ひゃくぶんのさんじゅうに」。

---

五、百分数

首先，汉语中的“百分之”在日语中是「パーセント」\(\textsf{pa-sento}\)。

其次，与汉语中顺序不同，日语中的「パーセント」不像汉语中那样在数字的前面而是在数字的后面。

譬如，\(50\%\) 是「ごじゅうパーセント」，\(66.6\%\) 是「ろくじゅうろくてんろくパーセント」。

最后百分数的部分主要参考自 Kyo's Blog | 日语知识点 - 数字的读法