Keep

摘要： I'm pregnant. ---《老友记》第一季 第二集我怀孕了。形容词 a. 1.怀孕的,怀胎的She was pregnant with her first child. 她怀着她的第一个孩子。 2.意味深长的,含蓄的[B]His words were followed by a pregnant pause. 他说完后接着便是意味深长的停顿。 Her eloquent argument w... 阅读全文

摘要： Marty's still totally paranoid. ---《老友记》 第一季 第二集玛蒂的疑心病还是很重。形容词 a. 1.属于偏执狂的;显示出偏执狂症状的名词 n. 1.偏执狂患者 阅读全文

摘要： How about I'll, uh, catch up with you in the Ice Age. ---《老友记》 第一季 第二集我到冰河期找你。赶上Let's hurry and catch up with the group ahead. 我们快点,赶上前面的那一伙人。 2.对...产生预期的坏影响(或恶果)Smoking will catch up with you sooner ... 阅读全文

摘要： He's out banging other women over the head with a club, while she sits at home trying to get the mastodon smell out of the carpet!---《老友记》第一季 第二集He's out banging other women over the head with a club根据说话人的意思，这句话的中文意思是“他在外面到处沾花惹草”club在这里的作名词，是“棍棒，球棒”的意思。如果直译，本句可译为：“他到外面用棍棒打女人们的头”；不过，bang在粗俗的口 阅读全文

摘要： Mrs. Geller： Mmm! What's that curry taste? 盖勒太太：嗯，那个像咖哩的是什么味道？ Monica: Curry. 莫尼卡：咖哩。 Mrs. Geller: Mmmm! 盖勒太太：嗯! Ross: I- I think they're great! I, I really do. 罗斯：我，我觉得味道很好，真的。 Mr. Geller: Do you rem... 阅读全文

摘要： Anyway, they want me to go down to this- sonogram thing with them tomorrow. ---《老友记》 第一季 第一集总之，她们要我和她们去做超音波检查。go down to一直到，继续到，传下到，达到I have to go down to the country to see my aunt.我得到乡下去看望我的婶婶。Men w... 阅读全文

摘要： I mean presumably, the biggest part of your job is done. ---《老友记》 第一季 第二集我猜,你大部分的工作已经结束了。副词 ad. 1. 据推测;大概,可能;想必Presumably you've read this notice. 你大概已经看到这个通知了。 阅读全文

摘要： no matter how 不管怎样No matter how they slander us, we will never give in. 不管他们怎样诽谤我们,我们决不让步。no matter who 不管谁 Don't open the door, no matter who calls! 无论谁来,都不要开门! no matter when 无论何时、不管何时 No matter whe... 阅读全文

摘要： The problem is, though, after the concert's over, no matter how great the show was, you girls are always looking for the comedian again, y'know? I mean, we're in the car, we're fighting traffic... bas... 阅读全文

摘要： I think for us, kissing is pretty much like an opening act, y'know? I mean it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out. ---《老友记》 第一季 第二集对我们而言亲吻就像是开场，就像佛洛伊飞船出场前，... 阅读全文