关于 over 的一些随想
大概是觉得 over 本质上是抽象空间中对一个点拉出/正在拉出的曲线的覆盖吧。更精细地补充,这是一个闭区间对开区间的覆盖。
比如:
- “在一个物体的上方”对应“抽象空间中对点”的覆盖。解释为“在……之上”;
- “一个完整任务的开始到结束”对应“抽象空间中对一个点拉出的线段”的覆盖。解释为“结束”。
- 山作为一个“体”依然会抽象并退化成“一条路径,即一个点拉出的曲线”。比如“over the mountain”是“跨过这座山”。
- “一个正在进展的流程”对应“抽象空间中一个点正在拉出的曲线”的覆盖。比如“over time”是“随着时间流逝”。
- 当然,如果 time 被解释为静态的一段时间线而非动态的正在延申的时间线,那么就显然是“超出时间”。
——永远是挑战而不是练习,下次一定更好。
浙公网安备 33010602011771号