第2章 应用层

第2章 应用层

计算机网络专业英语-对Computer Networking: a Top-Down Approach, 7th Edition 计算机网络：自顶向下方法（原书第7版）书中标注汇总

短语/单词	翻译	缩写
application architecture	应用程序体系结构
data center	数据中心
peer to peer architecture	P2P体系结构
self-scalability	自拓展性
process	进程
message	报文
client	客户
server	服务器
socket	套接字
Application Programming Interface	应用程序编程接口	API
IP address	IP地址
port number	端口号
reliable data transfer	可靠数据传输
loss-tolerant application	容忍丢失应用
bandwidth-sensitive application	带宽敏感应用
elastic application	弹性应用
TCP connection	TCP连接
Secure Sockets Layer	安全套接字层	SSL
application-layer protocol	应用层协议
World Wide Web	万维网
HyperText Transfer Protocol	超文本传输协议	HTTP
Web page	Web页面
object	对象
base HTML file	HTML基本文件
Web browser	Web浏览器
Web server	Web服务器
none-persistent connection	非持续连接
persistent connection	持续连接
Round-Trip Time	往返时间	RTT
request line	请求行
header line	首部行
entity body	实体类
status line	状态行
entity body	实体体
Web cache	Web缓存器(和下一行相同)
proxy server	代理服务器
conditional GET	条件GET
user agent	用户代理
mail server	邮件服务器
Simple Mail Transfer Protocol	简单邮件传输协议	SMTP
mailbox	邮箱
message queue	报文队列
pull protocol	拉协议
push protocol	推协议
Post Office Protocol-Version3	第三版的邮局协议	POP3
Internet Mail Access Protocol	因特网邮件协议	IMAP
authorization	特许
hostname	主机名
Domain Name System	域名系统	DNS
DNS server	DNS服务器
host aliasing	主机别名
canonical hostname	规范主机名
mail server aliasing	邮件服务器别名
load distribution	负载分配
a single point failure	单点故障
traffic volume	通信容量
distant centralized database	远距离的集中式数据库
maintenance	维护
Top-Level-Domain	顶级域	TLD
local DNS server	本地DNS服务器	LDNS
recursive query	递归查询
iterative query	迭代查询
DNS caching	DNS缓存
Resource Record	资源记录	RR
registrar	注册登记机构
distribution time	分发时间
torrent	洪流
chunk	文件块
tracker	追踪器
Dynamic Adaptive Streaming over HTTP	经HTTP的动态适应性流	DASH
manifest file	告示文件
Content Distribution Network	内容分发网	CDN
private CDN	专用CDN
third-party CDN	第三方CDN
Uniform Resource Locator	统一资源定位器	URL
cluster selection strategy	集群选择策略
geographically closest	地理上最为接近
real-time measurement	实时测量