[置顶] 如何选择你的数据结构
摘要： 原文：Using the Right Datastructure for the job译者：杰微刊—刘祥明 键查找 Searching for a key 选择适当的数据结构是一件大家都认同，却很少有人会考虑的事。从我的经验来看, 这不仅是因为它很难引起人们的好奇心，更重要的原因是它需要不厌其烦... 阅读全文
posted @ 2015-07-10 16:04 扬帆奔跑 阅读(1402) 评论(0) 推荐(3)
2015年7月3日
技术经理如何安排宝贵的8小时？
摘要： 原文：In a growing tech company, what are the most valuable things on which an engineering manager should spend time?译者：杰微刊-张迪 这是Quora上的一个问答。Facebook的技术... 阅读全文
posted @ 2015-07-03 13:09 扬帆奔跑 阅读(937) 评论(0) 推荐(0)
2015年7月2日
每秒如何接收上百万数据包
摘要： 原文链接：How to receive a million packets per second译文链接：每秒如何接收上百万数据包译者：曾越上周聊天的时候，我无意间听到一个同事说："Linux网络堆栈（Linux network stack）太慢了！你不能指望它用一个CPU每秒处理50000个以上的... 阅读全文
posted @ 2015-07-02 17:24 扬帆奔跑 阅读(1199) 评论(0) 推荐(0)
2015年7月1日
25年前，开发者如何将游戏塞进内存?
摘要： 原文：How did game developers pack entire games into so little memory twenty five years ago？译者：杰微刊--张帆 25年前，开发者是如何将游戏塞进那么小的内存中的？ Quora上，这个问题获得了50万人的阅览，Da... 阅读全文
posted @ 2015-07-01 16:13 扬帆奔跑 阅读(250) 评论(0) 推荐(0)
从简单的事做起: Instagram背后的工程学
摘要： 原文链接：DO THE SIMPLE THING FIRST: THE ENGINEERING BEHIND INSTAGRAM 译者：杰微刊--李伟 规模小的时候，克服困难很容易。规模扩大后，就困难了 当Instagram于2010年10月在iPhone应用商店上架的时候，这时的开发团队只有2个人... 阅读全文
posted @ 2015-07-01 15:17 扬帆奔跑 阅读(288) 评论(0) 推荐(0)