ailing生病的（人） / 困境中的（经济、公司、行业）

 

🔵 【ailing 的不同意思总结】

 

 

---

 

 

1. 词性

 

类别	说明
形容词 (adjective)	用来描述生病的、衰弱的、陷入困境的状态

 

 

---

 

 

2. 常见含义

 

含义	中文解释	例句
experiencing illness or poor health	身体虚弱的，生病的	She cares for her ailing mother.（她照顾身体虚弱的母亲。）
in poor condition; having serious problems (for organizations, economy, systems, etc.)	（机构、经济等）处境困难的，陷入困境的	The government is trying to rescue the ailing economy.（政府正试图挽救陷入困境的经济。）

 

 

---

 

 

🔵 小总结表

 

使用场景	ailing的意义
人	生病的，虚弱的
公司、经济、组织	困境中的，衰退的，状况不佳的

 

 

---

 

 

🔵 举几个典型英文例句

 

英文	中文解释
His ailing grandfather needs constant care.	他生病的祖父需要持续照顾。
The government announced a plan to help ailing industries.	政府宣布了一项帮助陷入困境行业的计划。
Efforts to revive the ailing healthcare system are underway.	振兴陷入困境的医疗系统的努力正在进行中。

 

 

---

 

 

🔵 特别注意：财经新闻里的 ailing

 

 

✅ 在财经新闻或国际报道中，

“ailing” 经常用来描述：

 

• 经济体陷入衰退

• 企业财务困境

• 行业整体疲软

 

 

比如：

英文财经标题	中文理解
The government unveiled measures to support the ailing tech sector.	政府出台措施支持陷入困境的科技行业。
Investors are worried about the ailing property market.	投资者对疲软的房地产市场感到担忧。

 

 

---

 

 

✨ 总结一句话

 

 

ailing = 生病的（人） / 困境中的（经济、公司、行业）。

 

根据上下文灵活判断是指人虚弱还是组织衰退。