leave behind/ hold onto/ pick up

原文：

M: Hello, this is Shane Gilbert from Pipestone, Inc. We hired your company to do some renovations in our employee lounge. We’re happy with the finished look, but the crew left behind a bunch of building materials.

W: Oh, since you paid for them; those are yours to keep. A lot of customers like to hold onto the leftovers for future projects.

M: Well, we don’t do renovations again for a long time.

W: I see. In that case, I’ll have one of my crew members stop by your office to pick them up.

---

 

托业单词解释：

1. Hire /haɪər/ 

   • 英文解释: To employ someone to do a job or task.

   • 中文解释：雇佣，指雇用某人来完成工作或任务。

   • 在这句中的用法: 在这里，“We hired your company” 是指公司雇佣了另一个公司来做某项工作。“Hire” 不仅可以指雇佣个人，也可以指雇佣公司、团队等。这种用法在商业或公司合作中非常常见。

   • 英文例句: We hired a contractor to build our office space.

     中文翻译：我们雇佣了一个承包商来建造我们的办公室。

---

 

2. Finished /ˈfɪnɪʃt/

   • 英文解释: Completed or done; no further work is needed.

   • 中文解释：完成的，指已经完成的工作或任务。

   • 在这句中的用法: 在这里，“finished” 是形容词，描述“装修效果”已经完成并且令人满意。

   • 英文例句: The project is finished, and we can now start using the new space.

     中文翻译：项目已经完成，我们现在可以开始使用新空间了。

---

 

3. Leave behind /liːv bɪˈhaɪnd/

   • 英文解释: To leave something in a place after you have finished using it or have left.

   • 中文解释：遗留，指离开时把某物落在原地。

   • 在这句中的用法: “leave behind” 指的是装修队没有把建筑材料带走，而是遗留在现场。

   • 英文例句: Don’t leave your personal belongings behind when you leave.

     中文翻译：离开时别忘了带走你的个人物品。 

---

 

4. Hold onto /hoʊld ˈɑːntu/

   • 英文解释: To keep something, especially for future use.

   • 中文解释：保留，保持某物，尤其是为将来使用而保留。

   • 在这句中的用法: 在这里，客户保留剩余的建筑材料，以便将来使用。

   • 英文例句: She decided to hold onto the old furniture in case she might need it later.

     中文翻译：她决定保留旧家具，以防以后需要。 

---

 

5. Stop by /stɑːp baɪ/

   • 英文解释: To visit a place briefly, often on the way to somewhere else.

   • 中文解释：顺道拜访，通常是指在途中停留一下去访问某个地方。

   • 在这句中的用法: “Stop by” 在这里是指工作人员顺路去客户办公室拿建筑材料。

   • 英文例句: I’ll stop by the office to drop off the documents.

     中文翻译：我会顺路到办公室递交文件。 

---

 

6. Pick up /pɪk ʌp/

   • 英文解释: To collect or take something from a place.

   • 中文解释：取，捡起，收集。

   • 在这句中的用法: “Pick them up” 是指去收取那些被遗留下来的建筑材料。

   • 英文例句: I need to pick up the groceries from the store.

     中文翻译：我需要去商店取菜。 

---

 

 总结：

• “Hire” 可以指雇佣人，也可以指雇佣公司。

• “Finished” 是形容词，表示某件事已经完成。

• “Leave behind” 表示遗留某物。

• “Hold onto” 表示保留某物，尤其是为了将来使用。

• “Stop by” 意思是顺道去访问。

• “Pick up” 意思是去取某物。

这些词汇在托业考试和日常工作环境中都非常常见。