老同学， old classmate

 

“老同学” 用英文说就是：

 

old classmate

 

---

 

不过呢，这里的 “old” 并不是“年老”的意思，而是：

 

“以前的” / “曾经的” / “旧时的”

 

所以 “old classmate” = 曾经的同班同学，非常自然，地道表达！

 

---

 

 

✅ 举几个常见用法：

 

 

• I met an old classmate yesterday.

  ➜ 昨天我遇到一个老同学。

• He’s an old classmate from college.

  ➜ 他是我大学时的老同学。

• My old classmate invited me to his wedding.

  ➜ 我一个老同学邀请我去参加他的婚礼。

 

 

---

 

 

🔎 延伸表达（更具体）：

 

中文	英文表达
小学老同学	old classmate from elementary school
初中老同学	old classmate from middle school
高中老同学	old classmate from high school
大学老同学	old college classmate

 

 

---

 

 

✅ 小总结：

 

中文	英文	说明
老同学	old classmate	✔️最常用、地道
以前的同学	former classmate	稍正式一点（比如写信或公务场合）

 

 

 

“It’s been a long time, old classmate.”

👉 “好久不见，老同学。”

 

想不想我帮你写几句“老同学重逢”的英文对话？可以搞点感人 / 搞笑 / 高能剧情风格都可以！😎💬✨