difficult battle艰难的战斗

“difficult” 可以用来形容 “battle”

这在英语中是很常见、非常自然的搭配，用来表达战斗的艰苦、难度高、胜负不易分等意思。

 

---

 

 

✅ “Difficult battle” 是常见搭配吗？

 

 

Absolutely! ✅

英语表达	中文意思	用法说明
a difficult battle	一场艰难的战斗	表示打得辛苦、胜利不易
a tough fight	一场硬仗	更口语，更“肌肉感”
an uphill battle	一场很难赢的仗	比喻用法，也可以是真打仗
a fierce battle	激烈的战斗	更强调“激烈程度”，不是难度本身

 

 

---

 

 

🔥 示例句：

 

 

1. This is going to be a difficult battle.

   这将是一场艰难的战斗。

2. They fought a long and difficult battle for survival.

   他们为生存而战，打了一场持久而艰难的仗。

3. It was a difficult battle, but in the end, they won.

   这是一场苦战，但他们最终胜利了。

 

 

---

 

 

🧠 “Difficult” 可以修饰哪些抽象名词？

 

 

除了 battle，它还可以修饰：

搭配	中文
a difficult decision	一个艰难的决定
a difficult time	一段艰难时期
a difficult conversation	一次不好开的谈话
a difficult journey	一段辛苦的旅程

 

 

---

 

 

🎯 小结：

 

词语	可搭配“battle”吗？	情感语气
difficult	✅ 是	强调“难打、艰苦”
tough	✅ 是	更man、更战士感
fierce	✅ 是	更强调激烈程度
hard-fought	✅ 是	表示“打得艰苦但赢了”