hijack 呢 感觉想hi Jack 这是有什么故事吗
“hi jack” 听起来就像是在打招呼:「Hi, Jack!」 😄
但其实这个词的来源还真跟这个有点关系——它确实和「Jack」这个名字有点渊源!
🚨【“Hijack”这个词的起源小故事】
在 20世纪初的美国禁酒时期(1920s),有些劫匪会拦截运酒的卡车或者火车。他们上来就大喊:
“Hi, Jack!”
这就像是他们对司机(或看守人)的假装友好的开场白,接着就进行抢劫(通常持枪威胁)。
🔹 “Jack” 当时是一个很常见的名字,也可以泛指「男人」或者「家伙」。
🔹 所以这句话其实等于「嗨,伙计,把货留下来!」😅
于是,“Hi, Jack!” 渐渐演变成了一个俚语,用来指代这种「拦路抢劫」的行为。
✅ 后来演变成动词:
-
to hijack = 劫持(车辆、飞机、船等)或 强行控制某事。
比如:
-
The plane was hijacked.(飞机被劫持了)
-
The conversation was hijacked by him.(话题被他带偏了)
🌟 总结一下:
|
表达 |
原始意思 |
现代含义 |
|---|---|---|
|
Hi, Jack! |
禁酒时期抢匪开场白 |
俚语起源 |
|
Hijack |
拦路抢劫 |
劫持飞机、掌控话语权等 |
是不是挺有趣的?😄 你要是喜欢这种词语背后的「暗黑历史」或者词源故事,我还可以讲更多,比如“kidnap”为啥跟“kid(小孩)”有关!
浙公网安备 33010602011771号