scale up 和 scale out

目前在调研sheepdog的时候，看到scale up和scale out的术语，理解了一下：

这两个词汇均是存储系统方面的概念

scale up: 纵向扩展 

购买更大的存储，迁移原有数据到大的存储中

（添加新一个新的机器）

scale out : 横向扩展

增量增加存储

 (仅仅在旧机器上面增加硬盘)