在新的工作岗位上,许多邮件都是用英语交流,深感自己在英语方面的不足,阅读邮件时常常需要有道 词典的帮助 。但这也是一个提升自己英语能力难得的机会,所以,我要把这些工作中常用的短语句子记录下来,时时复习。

将来等孩子们长大出来工作以后,说不定还可以用得上。

  

PIC = Person in  charge -- 负责人

well noted -- 知悉

One more thing --另外还有一件事 

enhancement requirements --优化需求

Project Sponsor --项目主管

follow up  -- 跟进

Thanks  for sharing---谢谢你的回复

preferably the ANF files in production -- 最好是量产的ANF文件 

regarding --  关于.....

subcon -- 外包

so you means that....---所以你的意思是.....

WMS Stocktake--- WMS 盘点

vacancy  -- 空位,空缺

 

Do we need to take note anything about file naming ? or any rules ?

-- 关于文件命名,我们需要注意些什么?或什么规则?

 

engage with --  从事 于

If WHS don‘t need my support then I can engage with other tasks.

--如果 WMS 不需要我的支持,那么我可以从事其他工作。

 

he had made commitment to me to do the rest of the job after 7:00 pm as he needs 1 more manpower & fork lift which would be available after 7:00 pm. Today morning I have checked and found that he did not do any single task regarding fabric tagging. 

-- 他向我承诺在晚上7点之后做剩下的工作,因为他还需要一个人手。叉车在晚上7点以后可以使用。今天早上我查了一下,他没有做任何关于面料贴标的工作。

 

Since every fabric has barcode, Rafiq will scan all fabrics barcode rack by rack under Sonet's supervision with a help of a labour.

--由于每个面料都有条形码,所以Rafiq会在Sonet的监督下,在一个人工的帮助下,一个机架一个机架地扫描所有面料的条形码

 

FIN guy will monitor the full process & note down the information of missing barcode.

--财务的人将全程监控并记下遗失条码的资料

 

BD ABL ISD guy supposed to perform what Ashley asked but they failed to do.

-- BD ABL ISD 的家伙应该按照Ashley的要求去做,但是他们没有做到。

 

Please note that today all the process is going on and today WHS team has scanned QTY 40 pallet till 4:30 PM (Rafiq-20, Shahadat-20). Moreover Shahadat will scan another 20 Roll till 9 PM. As well as other WHS team has been able to empty 50 pallet by transferring fabric location one pallet to another pallet for small roll quantity. Also they have transferred 904 roll old fabric from BLK-1 to BLK-2. All the process will continue tomorrow.

--请知悉: 今天所有的流程都在进行,截至到今天下午4:30为,WHS团队扫描了40个栈板(Rafiq-20, shahadid -20)。此外,Shahadat将扫描另外20卷直到晚上9点。并且其他的WHS团队通过将一些小卷布料做归整 ,已经能够空出50个栈板。他们还把904卷旧布从BLK-1转移到BLK-2。所有的操作明天继续进行。

 

 

as per--按照

As per Niroshan instruction, yesterday we close the stock take scanning for rack A & B and today morning we download the report. As per WMS auto generate report please see the below summary status.

 根据Niroshan的指示,昨天我们关闭了A和B架的盘点扫描。今天早上我们下载报表。根据WMS自动生成报告,请查看下面的摘要状态。

 

be due to -- 起因于  revise--修订

The unreadable code is due to translation problem and we will revise it asap.   From the list(column M/N) you can see this part are “No stocktake scan record”. 

 

point--观点

I can’t understand your point “can’t scan at first time it takes several times after several try”.  Could you please take a video and send to me for reference?

 

convey--传达

Pls get the help of ISD team and convey the message to Ashley pls.

 

assume -- 假定  

kick start -- 开始

We can’t provide such detail information to you at this moment. So, now, we can assume we already can get information from PDF file and kick start to work with users for the field mapping.

 

rush--仓促

Please give a specific time which day need use the two system.  We will try but not sure can certainly catch the schedule if it’s too rush for us to prepare.

 

is coming soon-- 就要到期

The deadline date you required is coming soon. I’m not sure that we can reach your date. We just try to finish it ASAP.

 

personal affairs -- 私事

inconvenience caused  -- 带来不便

Please kindly note that I am going to take one day leave for my personal affairs, sorry for any inconvenience caused

 

feel free-- 随时

raise up--提出

Now updating the material as attached Per the discussion this morning for your information, Please take a see and feel free to raise up your comment. Thanks

根据今天上午的讨论,现更新附件中的资料供您参考。请看一看,并随时提出你的评论,谢谢。

 

reserve -- 预约

Would like to reserve your schedule to join the meeting for ISD Resources Planning Meeting.

 我想预约您参加ISD资源规划会议的时间。

 

base on --  根据

I based on today review meeting to update 2 files

我根据今天的评审会议更新了2个文件

 

safeguard--保证,维护

To safeguard our principle that at least have 2 members to support the system that I have assigned more project to the team as a backup

为了维护我们至少有两名成员支持系统的原则,我给团队分配了更多的项目作为备份

 

set-up -- 建立

work out -- 解决,制定

Also, like to re-confirm to set-up a team to study and work out the Java Framework and Training Plan

另外,需要再次确认是否建立一个团队来研究和制定Java框架以及团队的培训计划

 

delegate -- 代理,委托

Then invite Damon to join is OK, We need one delegate in the initial stage  这句话里delegate怎么译比较好呢?
 
up to -- 直到
keep in that -- 请记住
rework -- 返工
reliable-- 可靠
also one point -- 还有一点
pay effort -- 付出努力
WMS-FG was successfully transformed from simple version to full version on yesterday 9:00am.  Up to this morning, total 282 pallet / 4611 CTNs have done “Pallet Loading Scan”.  Attached please find the <Stock In Report> from system for your reference. 
 Please keep in mind that, in full Version system:
1) All cartons after NDC Scan&Pack, must do “Pallet Loading Scan”, otherwise WMS-FG will not have inventory to do Issue (QC/Rework or Shipment). 
2) All cartons out from FG warehouse must do “Issue Scan” (QC/Rework or Shipment), otherwise FG inventory will not be reliable. 
Also one point, current inventory transferred simple version is not reliable, we need pay effort to adjust it asap.    Please contact me at anytime if you face any difficult or unclear about the system.

 

find --  ??

explanation--説明 

Please find attached short explanation for handheld functions in excel for your easy reference, for detail please see User Manual which also posted to system under Operation manual menu.

 

Thanks for your time to join the meeting and now like to update you the issue list need to follow. Thanks!

FT Workload Analysis Report FT工作量统计报告

 Program Self-Examination Report 程序自查报告。

 

VN factories(CSVL+ Regent) requested to amend the pre-packing list format, the amendment points as following 5 points. Could u double check and confirm with us are they possible to be developed out an carried out? If possible, I will approach to get the approval from Jacky. Tks.

 

carry out -- 实行/执行

These requirements only for VN factories (CSVL+Regent) version, pls confirm is it possible to be developed and carried out for VN factories. Tks

 

prompt -- 提示

Please check the issue below. This error message prompted after I clicked Save button. I cannot copy the error message too.

 

how come --  为什么 

Please check also how come there are duplicate sample notes.  

--Below duplicated record is the data problem and fixed.

 

Can you check with Haijie whether have interface or data exchange if customer also using Centric PLM solution

 

For FT that like you can arrange Ong, Helen & Jimmy to join as they will support Office Automation Project

Follow with our phone conversation, We will arrange one day Abbyy FlexiCapture Studio Skill transfer as below :

 

submit-- 提交

measurement-- 量度

even--即使  

Or otherwise -- 再也 不

revise--修订

anymore -- 再也不

 final conclusion -- 定论

align --对齐,统一

should be aligned on this -- 对此达成共识

 

I am not talking about this time as the PPT had been submitted.

 

  1. Even there is delayed that did not means we should changed our target completion date. Or otherwise we will not be delayed anymore. So what is the use of that measurement ?
  2. For me, changing the date should be reasons. But delayed may not be a good reasons if that items had been started
  3. For the other items that started after the “delayed” items, then if we keep the original date then there will be delayed for the whole chain of items. Then we may consider to change the completion date and report during the “revised” section

 Finally, in my mind the truth should be more than 用户观感. Or otherwise none will trust us anymore. Tell the truth and see how that can be improved should be our action.

 Also there are 2 items as being delayed. So that is not 很多item都会用红色标记严重迟期 OR otherwise we are telling lie only.

 So I expect the team should be aligned on this. Let me know the final conclusion on that.

 

 

posted on 2020-11-09 09:11  湖东  阅读(198)  评论(0编辑  收藏  举报