| |
|
|
| |
In my dream,children sing |
在我的梦里，孩子们唱 |
| |
A song of love for every boy and girl |
一首爱之歌那首歌属于每个男孩和每个女孩 |
| |
The sky is blue and fields are green |
蓝色的天空和碧绿的田野 |
| |
And laughter is the language of the world |
还有欢笑成为这世界共同的语言 |
| |
Then i wake and all i see |
然而当我醒来时,我看见的是 |
| |
Is a world full of people in need |
一个许多人需要帮助的世界 |
| |
|
|
| AAA |
Tell me why (why) does it have to be like this? |
告诉我为什么，这一切难道只能这样？ |
| |
Tell me why (why) is there something i have missed? |
告诉我为什么，是不是我失去了什么？ |
| |
Tell me why (why) cos i don't understand |
告诉我为什么，因为我无法理解 |
| |
When so many need somebody |
当许多人需要帮助的时候 |
| |
We don't give a helping hand Tell me why? |
我们居然不伸出一只援助之手 |
| |
|
|
| |
Everyday i ask myself |
每一天，我问我自己 |
| |
What will i have to do to be a man? |
我需要做些什么来使自己成为一个男人？ |
| |
Do i have to stand and fight |
难道我非要投身与战争 |
| |
To prove to everybody who i am? |
来向每一个人证明我是谁？ |
| |
Is that what my life is for |
将生命浪费于一个充满战争的世界， |
| |
To waste in a world full of war? |
这是不是就成为了我生命的意义？ |
| |
|
|
| BBB |
Tell me why (why) does it have to be like this? |
|
| |
Tell me why (why) is there something i have missed? |
|
| |
Tell me why (why) cos i don't understand |
|
| |
When so many need somebody |
|
| |
We don't give a helping hand Tell me why? |
|
| |
|
|
| |
Tell me why |
|
| |
Tell me why |
|
| |
just tell me why(why, why? ) |
|
| |
|
|
| CCC |
Tell me why (why) does it have to be like this? |
|
| |
Tell me why (why) is there something i have missed? |
|
| |
Tell me why (why) cos i don't understand |
|
| |
When so many need somebody |
|
| |
We don't give a helping hand Tell me why? |
|
| |
|
|
| |
Tell me why(why,why,does the tiger run) |
告诉我为什么，为什么，为什么老虎在逃窜？ |
| |
Tell me why(why why do we shoot the gun) |
告诉我为什么，为什么，为什么我们要开枪？ |
| |
Tell me why(why,why do we never learn) |
告诉我为什么，为什么，我们永远都学不会？ |
| |
Can someone tell us why we let the forest burn? |
有没有人能告诉我，我们为什么让森林失火？ |
| |
(why,why do we say we care) |
为什么我们承认在乎？ |
| |
|
|
| |
Tell me why(why,why do we stand and stare) |
为什么我们袖手旁观？ |
| |
Tell me why(why,why do the dolphins cry) |
为什么海豚在哭泣？ |
| |
Can someone tell us why we let the ocean die? |
为什么海洋渐渐死亡？ |
| |
|
|
| |
Tell me why(why,why do we pass the blame) |
告诉我为什么我们与错误只是相擦而过 |
| |
Tell me why(why,why does it never end) |
告诉我为什么，为什么这一切永远都不能结束 |
| |
Can someone tell us why we cannot just be friends? |
有没有人能告诉我，为什么我们不能做朋友？ |
| |
Why,why |
为什么？为什么？ |
| |
|
|
