代码改变世界

每日一句听说学英语(周四)

2008-09-12 08:53  yonbin  阅读(323)  评论(1)    收藏  举报

Why do you bad-mouth your husband so much?

bad-mouth
bad mouth的字面意思是“坏嘴巴,臭嘴巴”,引申为骂人的脏话,训人的恶语。bad-mouth是其动词形式,意思是严厉批评、训斥某人,也有搬弄是非,在背后说别人坏话的意思。
bad-mouth最早源于西非伏都教教徒诅咒仇人的仪式,后来演变为美国黑人英语,现已在全美通用。

句子翻译:

你干嘛要如此骂你的丈夫。

1、I really get tired of hearing Sally bad-mouth her mother and father.

我真很厌烦萨利说她的父母不好

2、She can't stop bad-mouthing other people.

她不断的说别人坏话

3、Never bad-mouth a competitor

不要说竞争对手的坏话

4、She bad-mouths her husband everywhere.

她到处都在说她丈夫的坏话