代码改变世界

每日一句听说学英语(周二)

2008-07-08 22:41  yonbin  阅读(238)  评论(0)    收藏  举报

Stop making a mountain out of a molehill. I only broke a cup

make a mountain out of a molehill
字面意思:把田鼠堆成山
真正意思:小题大做;夸大其词。

句子翻译:
我只不过是打碎了一个杯子而已,不要大题小做。

1、There are so many things which are simple,but someone always wants to make a mountain out of molehill

2、You're not hurt badly.Stop trying to make a mountain out of a molehill with crying

3、I am sure she'll give you the money back, so there's no need to start make a mountain out of  a molehill

4、Don't trust his words. He is a man who likes making a mountain out of molehill

5、The situation is not  as serious as the newspapers make it out to be.They're just trying to make a mountain out of a molehill

6、You're making a mountain out of molehill if you think that one twinge of toothache means that you must have serveral teeth extracted.

7、He only suffered  a  tiny cut.He made a real mountain out of a molehill


8、It is only a simple job, but he makes a mountain out of a molehill.