zotero zotero-style插件

环境

• OS: win 10
• zotero: 7.0.0-beta.54+6b996d4f9 (64-bit)
• zotero-style: 3.3.5.4

下载

github下载插件zotero-style

在release中，下载 zotero-style.xpi, version:3.3.5

使用

在zotero界面，按下快捷键shift + p ，如图1出现菜单。

1全文翻译

在zotero界面，按下快捷键shift + p ，出现菜单，选择全文翻译。

翻译后，会自动打开翻译结果。同时会在条目下，新增一条以文献名命名的快照，双击即为中文翻译，每次查看时，便无需重复翻译。

没有重命名也可，通过查看所在位置，如图1-1可知自动保存快照命名为zotero-style.html

（可选建议）如图1-2，1-3更改快照文件名，点击右侧文件名，会自动弹出提示框，重命名即可。

其中，快照*.html以utf-8编码格式保存，pc浏览器中可自适应。zotero浏览器中正常访问。

2标注颜色

1. 在zotero界面，按下快捷键shift + p ，出现菜单，选择标注。

2. 如图，点击+创建新的颜色配置。
   

3. 如图长按一个颜色方块，进入编辑界面，
   

4. 双击颜色配置名称，背景变红，即为生效。

5. 右键长按颜色配置，提示删除配置对话框。

之后在文献划词时，将会显示颜色配置和对应文本。

3标签颜色

1. 在zotero界面，选择一篇文献，按下快捷键shift + p ，出现菜单，选择标签。

2. 可对当前文献，所具有的标签进行分配16进制颜色、位置。
   

3. 即可在文献总览区，看到标签。
   

4. 如果位置更改失败，可在左下角拖拽边栏，右键标签分配位置。（这里只能分配系统给定的几项颜色）
   

问题和解决

全文翻译在ipad乱码

如需同步到ipad中zotero阅读，需要另存一个编码格式为gbk的html快照。经尝试，python写出编码格式可以为gb18030，避免生僻字输出错误。

经尝试：

• 在pc端zotero浏览器，html_utf8正常，html_gbk乱码。
• 在ipad端zotero浏览器，html_utf8乱码，html_gbk正常。
  

全文翻译后结果不是中文

是因为在翻译模块中，设置翻译语言不正确。可在一篇文献阅读中，设置翻译模块，为需要翻译到的语言。