注解英译汉

accessibility  可达(及)性,可(易)接近性;可访问性;(新仪表使用前的)检查(查看,操作)步骤(方法)

support screen readers  支持屏幕阅读器

use contrast scrollbars  支持屏幕阅读器

adjust colors for red-green vision deficiency  针对红绿视力缺陷调整颜色

ui options  ui选项

show tree indent guides  显示树状缩进辅助线

smooth scrolling  平滑滚动

use smaller indents in trees  在树上使用较小的凹痕

drag-and-drop with alt pressed only  仅在按住alt的情况下进行拖放

enable mnemonics in menu  在菜单中启用助记符

merge main menu with window title   将主菜单与窗口标题合并

enable mnemonics in controls  在控件中启用助记符

always show full path in window header  始终在窗口标题中显示完整路径

display icons in menu items  在菜单项中显示图标

antialiasing  抗锯齿

tool windows  工具窗口

show tool window bars  显示工具窗口栏

widescreen tool window layout  宽屏工具窗口布局

side-by-side layout on the left  左侧并排布局

show tool window numbers  显示工具窗口编号

presentation mode  演示模式

appearance & behavior  外观和行为

menus and toolbars  菜单和工具栏

system settings  系统设置

file colors  文件颜色

scopes  n.(做或实现某事的)机会,能力; (题目、组织、活动等的)范围; …镜(观察仪器);n.仔细看; 彻底检查;

notifications  通知

quick lists  快速列表

path variables  路径变量

keymap  关键点映射

editor  编辑

plugins  插件

version control  版本控制

build,execution,deployment  构建、执行、部署

languages & frameworks  语言和框架

settings sync  设置同步

advanced settings  高级设置

recent projects  最近的项目

close project  关闭项目

remote development  远程开发

settings  设置

project structure  项目结构

file properties  文件特性,文件所有权

local history  地方历史

save all  全部保存

reload all from disk  从磁盘重新加载所有内容

repair ide  修理侧

invalidate caches  使缓存无效

manage ide settings  管理ide设置

new projects setup  新项目设置

save file as template  将文件另存为模板

export  出口; 输出; 传播,输出(思想或活动); 移出; 调出;

print  打印; 在纸上印; 印刷; 登载; 刊登; 发表; 洗印; 用印刷体写; (在松软的表面)压印,印出; 印(图案);

power save mode  省电模式

exit  打印; 在纸上印; 印刷; 登载; 刊登; 发表; 洗印; 用印刷体写; (在松软的表面)压印,印出; 印(图案);

 editor  编辑

general  全体的; 普遍的; 总的; 正常的; 一般的; 常规的; 概括性的; 大体的; 笼统的; 大致的,大概的(方向或地区); 非专门的; 整体的; 首席的;

font  字模,字型;

color scheme  配色方案

language defaults  语言默认值

color scheme font  配色方案字体

console font  控制台字体

console colors  控制台颜色

custom  风俗; 习俗; (个人的)习惯,习性,惯常行为; (顾客对商店的)惠顾,光顾;

 debugger  调试程序,排错程序(可帮助找出并修正其他程序中的错误);
diff & merge  差异和合并
actionscript  是Flash的脚本语言。正是由于Flash中增加、完善 了ActionScript,才能创作出来的动画具有很强的交互性。
annotations  注解; 评注; 注文; 释文;
 braces and operators  大括号和运算符
class fields  类字段
classes and interfaces  类和接口
comments  议论; 评论; 解释; 批评; 指责;
 block comment  阻止注释
line comment  行注释
keyword  主题词; 关键词,关键字(用于指令或检索);
methods  方法; 办法; 措施; 条理; 有条不紊;
 number  数字; 数; 数量; 编号; 序数;
parameters  决定因素; 规范; 范围;
 semantic highlighting  语义突出显示
string  一串; 线; 细绳; 带子; 一系列; 一连串; 一批; 字符串; 弦; (管弦乐团的)弦乐器,弦乐器组; 特定条件(或限制);
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>appearance & behavior  外观和行为
  appearance  外貌; 外观; 外表; (尤指突然的)抵达,到来; 起源; 出现; 首次使用; 公开露面; 出版;
  new ui   新用户界面
  menus and toolbars  菜单和工具栏
>>system settings  系统设置
    passwords  暗语; 暗号; 口令; 密码;
    HTTP proxy  HTTP代理
    data sharing  数据共享
    data formats  数据格式
    updates  使现代化; 更新; 向…提供最新信息; 给…增加最新信息;
    android SDK  安卓SDK
  file colors  文件颜色
  scopes  n (做或实现某事的)机会,能力; (题目、组织、活动等的)范围; …镜(观察仪器); v 仔细看; 彻底检查;
  notifications  通知;
  quick lists  快速列表
  path variables  路径变量
keymap  键盘映射; 键映射; 键映射表; 键图;
>editor  编辑; (报刊、杂志的)主编; (书籍的)校订者; 审校者; (影片、广播电视节目的)剪辑员; 剪接师; 记者,编辑; (书籍的)编者; 编辑程序;
>>general  全体的; 普遍的; 总的; 正常的; 一般的; 常规的; 概括性的; 大体的; 笼统的; 大致的,大概的
    auto import  自动导入
 appearance  外貌; 外观; 外表; (尤指突然的)抵达,到来; 起源; 出现; 首次使用; 公开露面; 出版;
    breadcrumbs  面包屑;
 code completion  代码完成
 code folding  代码折叠
 console  (机器、电子设备等的)控制台,操纵台,仪表板;
 editor tabs  编辑器选项卡
 gutter icons  沟槽图标
 postfix completion  修复后完成
>>smart keys  智能钥匙
  font  圣洗池(设于教堂中,常为石造); (同样字体和字号的)一副铅字,字模,字型;
 >color scheme  配色方案
 general  全体的; 普遍的; 总的; 正常的; 一般的; 常规的; 概括性的; 大体的; 笼统的; 大致的,大概的(方向或地区); 非专门的; 整体的;
 language defaults  语言默认值
 color scheme font  配色方案字体
 console font  控制台字体
 code with me  代码与我同在
 console colors  控制台颜色
 debugger  调试程序,排错程序(可帮助找出并修正其他程序中的错误);
  diff & merge  差异和合并
 user-defined file types  用户定义的文件类型
 VCS
 Java
 angular template  角度模板
 CSS
 cucumber  黄瓜;
 database  (储存在计算机中的)数据库;
  diagrams  简图; 图解; 图表; 示意图;
 dockerfile
 dockerfile
 freemarker  是一款模板引擎: 即一种基于模板和要改变的数据, 并用来生成输出文本(HTML网页,电子邮件,配置文件,源代码等)的通用工具
 groovy  时髦的; 吸引人的; 有趣的;
  HTML
 HTTP reques  HTTP请求
 JavaScript
 JPA/Hibernate QL
 JSON
 JSONPath
 JSP
 Kotlin  (科特林)是一个用于现代多平台应用的静态编程语言,由 JetBrains 开发。
 less  少; 更少; 较小; 没那么多;
  live edit of compose literals  创作文字的现场编辑
 lombok config  lombok配置
 Markdown 是一种轻量级标记语言,
 properties  所有物; 财产; 财物; 不动产; 房地产; 房屋及院落; 庄园; 特性;
  protocol buffer  协议缓冲区
 protocol buffer text  协议缓冲区文本
 qute  
 RegExp
 Sass/SCSS
 shell script  shell脚本
 Spring EL
 SQL
 table diff  表格差异
 TOML
 typescript  文稿
 velocity  (沿某一方向的)速度; 高速; 快速;
  XML
 XPath
 XSLT
 YAML
 by scope  按范围
 images  印象; 声誉; (心目中的)形象; 画像; 雕像; 塑像;
 >>code Style  代码样式
  Java
  SQL
  Style Sheets  样式表
 inspections  视察; 检查; 查看; 审视;
  file and code templates  文件和代码模板  
 file encodings  文件编码
 live templates  实时模板
 file types  文件类型
 android design tools  android设计工具
>>copyright  版权; 著作权;
   copyright profiles  版权简介
  >>>formatting  格式化; 安排…的版式;
 inlay hints  镶嵌提示
 compose live edit  撰写实时编辑
 duplicates  完全一样的东西; 复制品; 副本;
>>>emmet,英语单词,主要用作名词,作名词时译为“蚂蚁(英国方言,古语)”。
 GUI designer  GUI设计器
 intentions  打算; 计划; 意图; 目的;
>>language injections  语言注入
  advanced  先进的; 高级的; 高等的; (发展)晚期的,后期的;
>>natural languages  
  grammar and style  语法与文体
  spelling  拼写; 拼写能力; 拼法;
  reader mode  读卡器模式
 textmate Bundles  textmate捆绑包
 TODO
plugins  插件; 外挂;
 
 

   
 
  
 
 
 
 


 

 

posted @ 2023-03-17 13:50  颖晨曦  阅读(84)  评论(0)    收藏  举报