这句话该怎么翻译?
突然想到一句话,却不知道如何翻译成英语,郁闷!~
原话为:没什么是不可能,但奇迹也绝非必然降临!
google的翻译如下:
Nothing is impossible, but it is not necessarily a miracle coming!
牛人的翻译如下:
Nothing is impossible, nevertheless, the miracle doesn’t happen every time.
Nothing is impossible, nevertheless, the miracle doesn't come for sure.
不知道各位还有更好的译法没?
浙公网安备 33010602011771号