随笔分类 -  Korean

80个韩国俗语
摘要：. 갈피를 못잡다 : 不知所错 2. 가는 날이 장날 : 来得早,不如来得巧 3. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 : 不说他秃,他不说你眼瞎 4. 가는 정이 있어야 오는 정이 있다 : 人心换人心,人情换人情 5. 가랑비에 옷 젖는줄 모른다 : 毛毛细雨湿衣裳,小事不防上大当 6 阅读全文
posted @ 2016-11-24 13:33 wujixing909 阅读(566) 评论(0) 推荐(0)
고서--做完A之后做B, B受A影响
摘要：1. 합격 소식을 듣고서 매우 기뻤어요..2. 친구하고 심하게 다투고서 마음이 안 좋았어요.3. 급한 일을 먼저 끝내고서 이야기합시다.'4. 창문을 열고서 상쾌한 공기를 마서 보세요.类似于 고 나서1. 계단에서 넘어지고서 한참을 일어나지 못했어요.2. 계단에서 넘어지고... 阅读全文
posted @ 2015-12-22 11:25 wujixing909 阅读(190) 评论(0) 推荐(0)
고 해서: 表示在做B的各种理由中, A是代表性的理由
摘要：1. 날씨도 좋고해서 산책이나 하려고 해요.2. 할 일도 없고해서 일찍 돌어왔어요.3. 기분도 우울하고 해서 친구란 술 마시기로 했어요.可以加过去式和将来时使用1. 수업도 끝났고 해서 좀 쉬려고 해요.2. 친구들도 올 거고 해서 방 청소를 했어요.也可以加名词,变成 이고 ... 阅读全文
posted @ 2015-12-22 11:21 wujixing909 阅读(554) 评论(0) 推荐(0)
고 보니: 做完A发现新的事实B
摘要：1. 선생님 얘기를 듣고 보니 이제 이해가 되네요.2. 막상 옷을 입고 보니 꽤 잘 어우리는 것 같았다.不能用于过去式다 보니和 고 보니区别다 보니: 表示在做某事过程中发现某状况, 可以接动词和形容词고 보니: 表示某事结束后发现某状况,只能接动词1. 시험을 보다 보니 모르는 단... 阅读全文
posted @ 2015-12-22 11:17 wujixing909 阅读(286) 评论(0) 推荐(0)
고 말다: 表示发生了不希望发生的某事
摘要：1. 끝까지 해 보려고 했지만 중간에 포기하고 말았다.2. 아무리 힘들어도 울지 않으려고 참았으나 결국 울고 말았어요.앞에 , 결국, 드디어, 마침내, 끝내1. 년 동안 사귀었던 여자 친구와 결국 헤어지고 말았어요.2. 무리하고 사업을 늘리더니 끝내 망하고 말았다.不合... 阅读全文
posted @ 2015-12-21 10:48 wujixing909 阅读(1117) 评论(0) 推荐(0)
고말고요: 针对对方的提问,表示当然如此或当然要那样做
摘要：가: 유리 씨 좋아하지요?나: 좋아하고말고요, 친한 친구인데요.가: 주말 모임에 올 거지요?나: 가고말고요. 마지막 모임이니 꼭 가야죠.+았/었가: 점심 먹었어요?나: 먹었고말고요, 지금 시간이 3시인데요. 阅读全文
posted @ 2015-12-21 10:25 wujixing909 阅读(466) 评论(0) 推荐(0)
게...마련이다=기...마련이다. 表示必然会出现某事
摘要：1. 누구나 마프면 부모님이 생각나게 마련이다.2. 사람은 누구나 늙게 마련입니다.3. 사랑을 하면 예뻐지게 마련이다.살다 보면 힘든 일이 생기게 마련이다=살다 보면 힘든 일이 생기기 마련이다. 阅读全文
posted @ 2015-12-21 10:19 wujixing909 阅读(622) 评论(0) 推荐(0)
거든---表示条件,后接祈使,劝诱,意志语句
摘要：+ 세요, 십시요, ㅂ시다, ㄹ까요, 겠어요1. 선생님을 만나거든 메모를 좀 전해 주세요.2. 이 책을 다 읽거든 빌려 주시겠어요?3. 기분이 좋지 않거든 일찍 들어가세요.4. 도움이 필요하거든 저한테 연락하세요.5. 바쁘거든 나중에 연락할게요.接名词的时候, 前面加이좋... 阅读全文
posted @ 2015-12-21 10:13 wujixing909 阅读(386) 评论(0) 推荐(0)
《延世大学韩国语教程2》第二十课 办公室（下）
摘要：一、课文제20과 사무실(4)회사원1:퇴근안 하십니까?회사원2: 전 아직 일이 좀남았는데 먼저 가십시오.회사원1: 중요한 게 아니면 같이 나갑시다.회사원2: 이건회의에 낼보고서인데 오늘 끝내지 않으면 안 됩니다.회사원1: 그래요? 제가 도와 드릴 일은 없습니까?회사원2:... 阅读全文
posted @ 2015-12-03 12:01 wujixing909 阅读(175) 评论(0) 推荐(0)
《延世大学韩国语教程2》第二十课 办公室（上）
摘要：제20과 사무실(1)과 장:타자칠줄 아십니까?신입사원:한글타자는 칠 줄 압니다만과 장: 그럼 됐습니다. 지금 바쁘지 않으면 이것 좀 쳐 주세요신입사원: 영어도 있군요. 언제까지 해야 됩니까?과 장: 좀급한서류예요. 될 수 있는 대로 빨리 해 주시면 좋겠습니다... 阅读全文
posted @ 2015-12-03 11:57 wujixing909 阅读(178) 评论(0) 推荐(0)
《延世大学韩国语教程2》第十九课 生病（下）
摘要：제19과 병(4)여자1 : 많이다치신 것 같은데 병원에 가 보세요.여자2 : 병원은요?여자1 : 그럼상처를 꼭누르고 계세요. 약을바르고붕대를 감아 드릴 테니까요.여자2 : 붕대감는솜씨가 아주훌륭하신데요.여자1 :농담하실 때가 아니에요. 어떻게 하다가 이렇게 다치셨어요?... 阅读全文
posted @ 2015-12-03 11:49 wujixing909 阅读(250) 评论(0) 推荐(0)
《延世大学韩国语教程2》第十九课 生病（上）
摘要：제19과 병(1)죤슨 :감기약 좀 주세요.약사 :증세가 어떠세요?죤슨 : 며칠 잠이 오지 않아서 못 잤는데 오늘은 아침부터 열이 나는데다가목도 아파요.약사 :독감이군요. 요즘 감기가유행입니다. 이걸식후에 한붕지씩 드세요.죤슨 : 며칠분입니까?약사 : 이틀 분이에요.과로... 阅读全文
posted @ 2015-12-03 10:18 wujixing909 阅读(318) 评论(0) 推荐(0)
《延世大学韩国语教程2》第十八课 电话（下）
摘要：제18과 전화(4)최영수 : 전화 바꿨습니다.장민호 : 저 장민호입니다.최영수 : 언제 돌아오셨습니까? 장민호 씨 입대하기 전에 만나서 한자하지요.장민호 : 좋습니다.최영수 :모레저녁 시간이 어떻습니까?장민호 : 그 날은 좀 바쁜데요. 일이 끝나는 대로 갈 테니까 늦어... 阅读全文
posted @ 2015-12-03 10:00 wujixing909 阅读(179) 评论(0) 推荐(0)
《延世大学韩国语教程2》第十八课 电话（上）
摘要：제18과 전화(1)최영수 : 죤슨 씨 계십니까? 여기 신촌인데요.죤 슨 : 아, 영수 씨군요. 그런데 웬일이세요?최영수 : 장민호 씨가 다음 주에군대에 가게 되었습니다.죤 슨 : 그래요? 그럼입대하기 전에송별회를 해야겠군요.최영수 :사실은 그 일 때문에 전화를 했습... 阅读全文
posted @ 2015-12-03 09:55 wujixing909 阅读(303) 评论(0) 推荐(0)