Aaron的测试生活小说

半两五钱，笃志向前
  首页  :: 新随笔  :: 联系 :: 管理

随笔分类 -  0031 Aaron也翻译点东西

从很久以前就想写点东西，写不出来就“抄”老外滴，后来成了习惯。。。

译文：在软件开发流程中运用单元测试和功能测试(一)

摘要：原文发表于2007-12-26 英文源文档：http://www-128.ibm.com/developerworks/library/j-test.html 如需转载请联系译者chdwu@bestreme.com 由于受到极限编程的影响，在最近的几年时间里单元测试逐渐成为我软件开发过程中一个不可或缺的重要组成部分。极限编程要求我们对我们所完成的每一项功能都要进行单元测试并且要很好... 阅读全文

posted @ 2009-02-09 17:35 Aaron Wu 阅读(337) 评论(0) 推荐(0)

译文：接口测试

摘要：原文发表于2007-12-18 如需转载请与译者联系chdwu@bestreme.com 接口测试的目的是为了测试接口（听起来怪怪的），尤其是那些与系统相关联的外部接口，测试的重点是要检查数据的交换，传递和控制管理过程，还包括处理的次数。外部接口测试一般是作为系统测试来看待的。 不是所有的团队都可以在一个隔离的测试环境中进行测试工作的，因此使得对外部接口的测试显得困难。我们应该确保较早地与相关的... 阅读全文

posted @ 2009-02-09 15:50 Aaron Wu 阅读(300) 评论(0) 推荐(0)

译文：软件测试Bug和bug生命周期中的各种状态

摘要： 所有软件开发过程的目的都是为客户（软件产品的终端用户）提供一个解决问题的方案（软件产品），以帮助客户更加高效地工作或生活（从时间和费用上来讲）。一个成功的软件开发过程就是为客户提供了所有他所要求的需求。 阅读全文

posted @ 2009-02-09 15:43 Aaron Wu 阅读(363) 评论(0) 推荐(0)

译文：性能测试容量计算方法

摘要：我们先来介绍几种性能测试的类型。 容量测试主要关心的是我们在系统容量达到什么程度的时候需要增加系统的资源以增加可支持用户量（注：也就是确定系统可处理同时在线的最大用户数） 负载测试为IT系统提供了一种量化其在真实环境下承受能力的的方法，便于检验当前所提供的IT资源能否承受预期给出的性能指标。（注：测试数据在超负荷环境下运行，程序能否承担） 阅读全文

posted @ 2009-02-09 14:45 Aaron Wu 阅读(281) 评论(0) 推荐(0)