03

"You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backward. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future."
（你无法预先把点连成线；只有在回顾时才能看到它们是如何连接的。所以你必须相信，这些点在未来总会以某种方式连接起来。）

上下文背景：
乔布斯用这个比喻分享了他的人生经历（如退学、学习书法、创立苹果等），强调当时的“点”（看似无关的选择或经历）最终在后来串联起来，塑造了他的成功。他鼓励人们相信直觉、追随热情，即使当下看不清意义，未来终会显现。