微软msdn上的人工翻译错误（不断更新）

只对事，不对人。

1、

http://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/w0x726c2.aspx

.NET Framework 是支持生成和运行下一代应用程序和 Web 服务的内部 Windows 组件。

The .NET Framework is an integral Windows component that supports building and running the next generation of applications and Web services.

2

中间那个大图的runtime翻译错了，翻译成了运行库。

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/zw4w595w.aspx

http://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/zw4w595w.aspx

 

3

http://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/zw4w595w.aspx

最后，运行时可由高性能的服务器端应用程序（如 Microsoft® SQL Server™ 和 Internet 信息服务 (IIS)）承载。

 

Finally, the runtime can be hosted by high-performance, server-side applications, such as Microsoft® SQL Server™ and Internet Information Services (IIS).

 

点评：iis根本就不是服务器端application，明显翻译错了。