2020.5.2

星を廻せ月より速く

编曲 tomoya

演唱 yukina

作词 ななつめ

演奏 Bass:h.tatuki

原曲 未知の花 魅知の旅

歌词节选:

星を廻せ月より速く

把繁星回旋 比月亮还要更快

"遠く遠く"誰より遠くまで

"遥远地遥远地"直到比谁都要远

さぁ夢の扉を開け放て

来吧 打开梦之门

秘められた世界を暴き出す

发掘出被隐藏的世界

配合 yukina 姐姐的歌声,非常地舒服,非常地温馨,被 TUMENECO 圈粉的第一首曲,而且真的挺洗脑的。


揺らめく水面に落ちる月

编曲 五条下位

演唱 結月そら

作词 結月そら

原曲 向こう側の月

歌词节选:

ほら、見える?

快看啊 你能否瞧见?

世界はまだ、湖水に映るくらいの大きさ。

眼前的世界 仍仅有湖水中倒映的那般大小

それでも、ねえ、分かる?

但是啊 你是否了解?

私たちは、止まることのない時を生きているの。

我们的人生 依存着无可停留地延展的时间

ああ、広い広い空の下で、

啊啊 在这片广阔无边的天空之下

此処に、こうしていられる奇跡。

我们存在于这里 便是奇迹

ああ、永い永い時の中で、

啊啊 在这段永无止境的时光之

此処に、こうして出逢えた奇跡。

我们相逢于这里 便是奇迹

这高音,我直接跪下好不?

穿透人心的高音,配合月的另一侧的旋律,真的表现出了宇宙的美丽,也有一种对未来的向往与追求。神曲。

另外这首的日语歌词不算难。应该是如果有 N4 的日语水平,多听几次是能跟下来的,就是音高比较高。适合日语学习者练习。


星屑の還る場所

编曲 だ,ごんだくたー

原曲 最も澄みわたる空と海

纯音,手风琴的神曲。

非常宁静的一首曲,能够彻底地放松自己让自己静下来。听着这曲,脑海中仿佛有着在夜晚,坐在沙滩边,看着那无边无垠的大海与星空,真的很宽阔、很宁静呢……这就是“最澄澈的空与海”吧。

全专都是神曲。

2020.5.3

夏ゆめがたり

编曲 GCHM

演唱 yukina

作词 yukina

原曲 アガルタの風

歌词节选:

夏ゆめがたり あの日

盛夏梦语 在那一天

またここで逢うために

为了再次于此相会

「内緒」小指かたく結び

「保密」小指拉钩为定

約束をした きみを忘れない

约定了 不会将你忘记

非常 ed 向的一首 vocal。

阿加尔塔之风的主旋律出来,配合 yukina 姐姐的高声,熔化人心,抚慰人心,也让人有一种夏日的味道。

yukina 赛高!


雪琥珀 -snow amber- Remix

编曲 GCHM

演唱 yukina,みぃ

作词 Jell

初发布 雪琥珀 -snow amber-

原曲 春の湊に、小さな小さな賢将、魔界地方都市エソテリア、虎柄の毘沙門天、(Theme Of Eastern Story)

歌词节选:

春の風のように 暖かく流れていく

暖流拂过,如沐春风

(春の湊に 風はそっと)

(春之岸边,微风阵阵)

こんな時間を人は 幸せと呼ぶのだろう

这等时光,众人将之,称作“幸福”

(時は静かに 流れ落ちて)

(时之长河,静静流逝)

嘘の下手な君の 強がりとか弱音は

不善谎辩的你,那逞强的弱音

(嘘はいらない 気持ち一つ)

(毋需说谎,这份心情)

とっくに聞き飽きたから 暗い朝を照らしていこう

早已听到厌倦,所以,去照亮那黯淡的黎明吧

(そしてあなたと 朝を照らしていきましょう)

(与你一同,照亮黎明)

yukina 和 mii 的对唱,是所有这首歌的冷饭中我个人认为最赞的一首,值得单曲循环。

有人说对唱没必要,但是正是因为有了对唱,才有了一种对话的味道,也可以表现出莲子和梅莉感情之深厚。所以什么时候结婚啊,当然也有可能是虎鼠组,这一组也是一对很冷门但是也很好吃的组(因为没有人会拿它放刀子)。


Day and Night

编曲:Maurits"禅"Cornelis

演唱:Vivienne,W.nova

作词:Renko

原曲:衛星カフェテラス

歌词节选:

What does it take for us to realize

是什么让你我明晰

It's not simple living with one's own regrets.

背负悔恨独自走下去是如此艰难

This is a path that cannot be erased...

留下的脚印无法磨灭

We've run out of time.

你我终面临决别

FELT 的神曲之一。节选部分是本曲精华。《卫星露天咖啡屋》的旋律套在这里,配合本身就很有深意的歌词,打动人心。V 姐唱的也好。

2020.5.4

kiRa☆rhyTHm(Chinese ver.)

编曲 Aginomoto

演唱 缨缨Ei,琉芸Miruku

作词 铃音舞希,缨缨Ei

初发布 kiRa☆rhyTHm

原曲:年中夢中の好奇心

歌词节选:

呐kiRa☆rhyTHm rhyTHm rhyTHm

这首歌 向你唱出 小小的快乐

心有灵犀的 小夜曲 此时此刻

汇成灿烂的星河

kiRa☆rhyTHm rhyTHm rhyTHm

多想把你的世界染成粉红色

清朗的月色 多温柔 多么澄澈

连心都要融化了

首先得支持一下国人社团。

这首歌应该说是非常洗脑的,特别是到了歌词节选的那一段,听完之后你会忘记 rhythm 这个词怎么读(滑稽)。

总体来说是个很上乘的洗脑曲,而且很甜。


歌于绯想,剑问真情

编曲 S9ryne

演唱 缨缨Ei,琉芸Miruku

作词 铃音舞希

原曲 天衣無縫

歌词节选:

谁被云烟 遮蔽了双眼

一把剑 斩不断世间恩怨

娟娟时光中让是非明辨

乾坤现 愿得太平人间

谁让忧愁 束缚了双手

一坛酒 道不尽壮志难酬

悠悠岁月中将名利看透

谁能够 一生别无所求

谁能够 一生坦荡风流

丹心留 自在天地逍游

古风向的东方同人。歌词写得很好,虽然直指天人组,但是刻意不戳破这一点,留给观众思考。而画面以水墨画为主,与人声和伴奏绝妙地配合,很好地表现了绯想天那旷达大气以及缥缈之感。


开宴「华灯共影」

编曲 KoiMi

演唱 里桜Saneyori、黃污王_銀

填词 惟茉

原曲 永遠の満月

歌词节选:

提华灯一盏 且徐行

看人往人来 同游吟

倾美酒一杯 醉不休

引故朋旧友 道长情

化大梦一场 又何妨

升花火不断 夜通明

照天地一色 皆盛景

今宵不归 觥筹不尽

2019 年东方华灯宴的 OP,作词符合情景,而且永远的满月这曲也有非常浓厚的韵味,真让人难以忘怀那场盛宴啊...


白冬

编曲 tomoya

原曲 少女秘封倶楽部

纯音。很温柔。有一种冬天的宁静的味道呢。

2020.5.5

Brandnew Overture

编曲 GCHM

演唱 みぃ,小峠舞,三澤秋,めらみぽっぷ,ランコ

和声 ちか,ひろこ,ゆうすけ,かずみ,せいじ(チェレステ・F・メルクルズ)

作词 Jell

演奏 Guitar:sassy

Guitar:AWOKI

Bass:pira

Drums:Soy

Keyboard:かめ

Guitar:tomoya

manipulate:あつお

原曲 日本中の不思議を集めて

歌词节选:

いつまでも二人で(私達まだ夢半ば)

相伴相行,永远永远(我们仍处于梦的半途)

どこまでも二人で(53分、心の旅)

相伴相行,永远永远(五十三分钟的,心之旅)

これからも二人で(君と星の海へ)

相伴相行,永远永远(向着与你一同的星海)

何があっても二人なら(楽園は今此処に在る)

只要二人相伴,无论发生了什么(如今就存在于此,我们的乐园)

さあ…「そしてこれからもずっと」

来吧……「永远相伴相行,从今往后」

豪华的伴唱。

为了收集日本各地的不思议,两位少女可谓是相伴相随,互相依靠。而这首歌也就唱出了她们为了探寻未知而付出的种种努力以及收获。


二人だけの幻想世界

编曲 tomoya

演唱 yukina,みぃ

作词 ななつめ,Jell

演奏 Bass:h.tatuki

原曲 G Free、大空魔術 ~ Magical Astronomy

歌词节选:

この夜の果てに何が 待っているとしても(歌うなら 流れる星の下で)

在这夜的尽头究竟有什么 我到底在期待着什么(如果在繁星下歌唱的话)

鼓動だけは 止められないから(叶うなら 瞬く時間の中で)

心不停的鼓动 无法停息(如果你想要在瞬间就实现它)

この灯が照らす場所を 探し続けるなら(踊るなら 風吹く丘の上で)

如果你在这个灯火辉煌的地方接着探寻的话(在微风吹过的山岗上舞蹈吧)

出会うだろう 幻想の世界で(出会うなら 遥か幻想の世界で)

会在幻想的世界里相遇吧(如果相遇的话 一定就在幻想的世界里了)

yukina 和 mii 的对唱。对唱部分应该是全曲精华,非常好听。秘封组虽然与世界背道而驰,但是两人互相陪伴,也是太好了。


秘封紀行 ~ 神話の記憶

编曲 白鷺ゆっきー

演奏 針の音楽団

原曲 イザナギオブジェクト、アガルタの風、日本中の不思議を集めて

我语文不好下面的全是我 BB 的:

交响乐。初听的时候《阿加尔塔之风》的旋律就已经抓住了我的心,改的比较激昂比较动听。之后《收集日本各地的不思议》的主旋律响起,更将曲目推至更高潮,更展现了世界的魅力,幻想与现实就这么重合。

如今,全日本都是神明的墓园。——ZUN

2020.5.6

先在前面 BB 一句:

我昨天推了这么多秘封曲目,特别有两首有收集日本各地的不思议。因为去年某次月考我考前疯狂循环然后语文超常发挥。结果今天语文不太行了qwq。


ここにいた。もうここにはいない。

编曲 JeetSingh

原曲 向こう側の月

纯音。木吉他+东方,刻画出了幻想的味道。

曲名叫做《就在这里。已经不在这里了。》,结合月的另一侧这首原曲,不难得知是:月球的背面还是在这里的,但是原本有的未知,却已经不在了。


暮れ六つ

编曲:ししまい3号

演唱:NAKI

作词:ししまい3号

原曲:暮色蒼然

歌词节选:

それは 燃ゆる陽の赤

那是熊熊燃绕太阳的火红

郷に名残の色

是对故乡思念的颜色

空は いま月影の

天空之上 月影皎洁

ゆるり ゆるり 届く

悠悠然 映射着

暮色苍然本身是东方绯想天的 ED 曲目,本身就是一首带有凄凉美的纯音。这首 vocal 的歌手声音相对尖细,很大程度上还原了其原本就带有的孤寂,也让人内心产生出一种凄凉。

Childhood Dreamer

编曲 GCHM

演唱 みぃ

作词 Jell

演奏 Guitar:supika

Bass:h.tatuki

原曲/原诗 童祭 ~ Innocent Treasures

陰ひかり薄らと 窓貫く

轻薄的阴影 透过窗子

夜韻に僻覚え 残すは徒泡沫

似曾相识那夜晚的韵味 记忆却如同泡沫般破碎

ぼんやり思い出す 貴女にもあとで

朦胧间想起了你 还有那些

教えてあげる 一緒に 夢の中で聴いた

我告诉你的 一起在梦中倾听

祭囃子 口ずさんでみて

祭典的音乐 尝试哼唱着

(夢違え 幻の 朝靄の世界の記憶を)

(与梦中不同的 奇幻的 清晨薄雾的世界的记忆)

Can't you hear the children's song

你能听到那孩童的歌声吗

(現し世は 崩れゆく 砂の上に)

(印象中的世界 逐渐地崩坏 空中楼阁般的)

Sing on and on

不停唱着歌

(空夢の 古の 幽玄の世界の歴史を)

(天空之梦的 古老的 玄奥的世界的历史)

Dreamin' like a little girl

梦想就像一个小女孩

(白日は 沈みゆく 街に)

(伴随着时光 逐渐远去的周围的记忆)

どこまでも 瞬くのだろう

不管怎样 都能想起这一瞬间

个人评价超神,目前听到过的几乎是独一无二的童祭的 vocal。

童祭是官方唯一有填词的原曲,而这首曲把童祭的原歌词运用的淋漓尽致(即和声部分和后面部分独唱部分)。

从很多程度上,这首歌的填词非常契合曲名。这是孩童之梦,每个人都对自己当时的梦想所付诸过行动。但也许哪一天,我们老了,不再有动力了,东方不为人们所知了(或者把东方换成其他你所喜欢的事物),不知道在那个时候再听到这首歌是什么感受呢?梦想逐渐地崩坏,与现实生活重合,一种沧桑和无力感,也就是这种体会吧。也正是在那个时候,我们会想着回到现在。

2020.5.7

发现之前推的几乎都是秘封。当然秘封很甜也很刀。今天着重推推别的。

花映「タマシイノハナ」

编曲 RD-Sounds

演唱 めらみぽっぷ

作词 RD-Sounds

原曲

魂の花 ~ Another Dream...、花は幻想のままに

歌词节选:

花よ 幻想に咲いて

花儿啊,于幻想间婀娜,

迎えの来るまで

在将其迎去之人到来之前。

その仮命いのちのある限り

直至他的生命走到尽头,

今はただ咲き誇れよ

此刻唯有肆意绽放。

花は 幻想のままに

花随幻想,为之存形,

その彩も幻

其中的绚丽,亦如幻想一般,

その仮命いのちのある限り

直至他们的生命走到尽头,

今はただ美しく

此刻唯有灿烂依旧。

反战歌曲。在我看来凋叶棕肯定是很完美地读懂了花映塚这作所蕴含的反战情绪。这点比隔壁满福好一百万倍,也比评论区看到东方+花就刷幽香的好一百万倍。

我很赞同最高赞热评,第一段是无辜的少年,第二段是年轻的盟军士兵,第三段是日本士兵。请结合歌词细品。


ありがとう

编曲 lbg

演唱 senya

作词 かませ虎

原曲 神々が恋した幻想郷

歌词节选:

行く当てなどないでしょう

我虽迷失,前方之路

それでも 無意味では無い

然而并非,毫无意义

「ありがとう」 この身体

感谢这尊躯体

生まれてきたよ

让我存活于世

優しい気持ちはすぐに

纵然温柔之感最终

忘れがちだけれども

容易潜于意识之底

「ありがとう」 この気持ち

这份感激之情

心に刻んだよ

必将铭刻于心

因为本专辑已经进入东方同人音乐流通,因此为 VIP 下载。不要在意任何评论区说网易云恰烂钱的说法。

说到 senya,很多人都会想到《色は匂へど 散りぬるを》这首曲。而同为《众神眷恋的幻想乡》的同人曲,我个人认为这首丝毫不逊色。senya 在本曲的声线相当的高,非常轻柔而且悠扬,直冲人的后脑勺。真的是众神眷恋的幻想乡啊。歌词也写的非常不错,感觉就是那种对世界的赞美吧。

捞个评论,我没想到的一个视角,by @iWApD3

因为整张专辑是阿求相关所以可能理解成阿求虽然短寿但仍然感谢幻想乡以及自己所拥有的人生,以及一代代继续编写幻想乡缘起的决心可能更合适?另外我认为这首的编曲很值得吹一吹,对整体氛围的铺垫(或者渲染?)有非常大的作用,尤其是前奏。


Under Empty

编曲 NAGI☆

演唱 美歌

作词 美歌

原曲 レトロスペクティブ京都

歌词节选:

憂い顔で 見慣れた道を

用忧郁的神情 望着熟悉的街道

行く人に重ねた

重叠的人影

霞む淡い 記憶眼差し

朦胧的云霞 记忆的眼神

手の届かない

都如同这双手无法触及的

恋のように

恋情一般

寄り添う 泪の後は

流泪之后 相互依偎

全て忘れるほどに 心

越是把一切全部忘记

晴れ渡り 笑えているよう

心就越发晴朗 绽放笑颜

遠くても 近く感じるときでも

无论距离多遥远 总有感觉很近的时候

一首不错的回忆京都的改曲。比较嘶哑的声音,确实有一种撕裂灵魂的痛苦与挣扎。回忆京都原曲特色就是长前奏+极美的副歌(副歌段类似《みずいろの雨》),本来就有一种回忆往昔的味道,而本曲就在原曲的节奏上更加发挥了一下,将这份情感酝酿得更深。

2020.5.8

今天推个小彩蛋,很有意思的歌。

風の詩

编曲 NYO

演唱 さゆり

作词 NYO

原曲 風神少女

是个彩蛋曲目。具体我不剧透了。点开有惊喜。

2020.5.9

无内鬼,整点东方原曲。

天鳥船神社の结界

出自 鸟船遗迹

电吉他的激烈铺垫了一个超长的空灵前奏,约 2 分钟后,真正的主旋律才出现,在这一瞬间,宏大的境界,神圣而又庄严的旋律令人震撼。


雪月桜花の国

出自 东方三月精S

非常地让人联想到雪与月与樱花的一首曲,非常地宁静,仿佛遁入幻想一般。有一种《东方妖妖梦》的印象在里面呢,不过相比来说没有游戏曲目那么激烈(除了最后的灵魂小号),反而有点像 ed 那种比较缓而又慢的节奏呢。


魔法使いの憂鬱

出自 The Grimoire of Marisa

曲风比较西洋。带着一种忧郁的情感听的话也许确实能让忧郁翻倍吧。zun 很好地利用了转调停半拍的特色,让忧郁的情绪停滞一下后更猛烈地释放出。


ビーストメトロポリス

出自 东方鬼形兽

作为东方正作有史以来最黑的一作,这首道中曲和游戏背景通过刻画弱肉强食的畜.生界,进而反讽当今大都市中社会达尔文主义的现状。人性被抛弃,只留下一个个工作的机器,在不断地践行丛林法则。配器中在压抑的现实中却保留一丝梦幻,这反而是最嘲讽的一点吧。

在畜.生界弱肉强食才是唯一的真理。

经济上的成功最为重要,个人的思想并不会得到尊重。

个人的情感,在被合理化的社会当中只会成为障碍。

畜.生界,是自我负责论盛行的都市社会的噩梦之一。

下张秘封专辑收录预定。


舞い散る憑依華吹雪

出自 东方凭依华

作曲 あきやまうに

凭依华的标题曲,会随着游戏进程的推进而产生变化。这就是凭依华的完全标题曲。

震撼的场面,配合之前的标题曲《异变的种子》《疑惑的萌芽》《通往真相的枝叶》,这第四首紧承前三首,种子=>萌芽=>枝叶=>开花。也因而在配上小号之后,有了一种完全盛开的艳丽之感,游戏界面也多出落花的效果,可谓是非常惊艳了。

本曲为凭依华的主旋律。

2020.7.31

Call four name

编曲 GCHM 演唱 みぃ,yukina  作词 ななせ 原曲 少女秘封倶楽部 童祭 ~ Innocent Treasures ヒロシゲ36号 ~ Neo Super-Express 衛星カフェテラス 天鳥船神社 未知の花 魅知の旅 イザナギオブジェクト Dr.レイテンシーの眠れなくなる瞳

歌词节选

二人持ち寄った 四つの菓を繋いで

两人在一起时 四片叶子会因此连接在一起

過去じゃなく 未来じゃなく

不论过去或未来

今だけに広がる景色に

只在于此刻展现的景色中

消えない 忘れない 指切りの様な

如同曾经勾小指立下的誓言般 永不消失 铭记于心

昨日は気付けなかった色に

明日也再一次呼叫出

明日も二人で付けた名前を呼んで

为于昨日无法察觉到的色彩

もう一度

两人所为它起的名字

秘封厨必听神曲之一。

编曲已经超神,对 GCHM 的编曲水平已经只能跪下无言以对。同时是非常熟悉的 mii 和 yukina 的对唱,已经在听的时候可以自动分出攻受了(???)。

首先毋庸置疑的是这是首糖,写的确确实实是秘封组的纯洁友情,非常具有 OP 风格,这首歌放在任何一个手书甚至动画的 OP 是非常合适的。

编曲我非常欣赏的是 二人持ち寄った 記憶は褪せぬまま二人持ち寄った 白い花を結んで二人持ち寄った欠片の音紡いで二人持ち寄った 四つの菓を繋いで,这四段在歌词结构上是呈现排比的,歌词中如同曾经勾小指立下的誓言般 永不消失 铭记于心,显得非常随和自然,是一种有些童真却非常纯洁的那种友情。其次原曲构成是:少女秘封俱乐部 \to→ 童祭 \to→ 少女秘封俱乐部 \to→ 伊奘诺物质/未知之花魅知之旅。首先这个过渡是非常自然、不突兀的,我非常喜欢;其次,第三次转曲的时候有两种可能性,其实和恋恋的主题曲【哈德曼的妖怪少女】一样,过渡段之后有两种转曲形式,突破惯性思维的编曲,更容易给人留下深刻印象;最后,巧妙安排 vocal,比如第三段的时候就是 yukina 的独唱。

上面的段姑且是认为抒发感情的段落,那么在抒发感情之前肯定有一些铺垫,而这些铺垫虽然相对平淡,但是也是深入人心的。从歌词角度,比较有意思的是其中的甜美的苦涩的这一句对唱,两个 vocal 唱的是正好相反的词(下文轻轻的和反复的也是如此),这个解释就感觉还是得从秘封组之间互相的关系出发,还有一种可能是分享喜悦与悲伤(这种可能性小)?这里的编曲也很有意思:Dr. Latency的令人不眠之瞳 \to→ 卫星露天咖啡屋 \to→ 天鸟船神社 \to→ 卫星露天咖啡屋,也是非常自然的转折。全歌词一共两段,每段内编曲结构是一样的。

有一个很有意思的事情是,为什么歌曲名字叫做 call four name?评论区有考据大佬找到了原因:

あの曲はみぃさん、yukinaさん、GCHMさん、tomoyaさんがステージに立った時のfourを意識してるので、嬉しいですね。

大概是说这首曲是 mii,yukina 两位歌姬,GCHM 和 tomoya 两位编曲人在舞台上,一共是四个人,很开心的意思。

2020.8.15

Last Wind

编曲 NAGI☆

演唱 舞花

作词 美歌

原曲 風神少女 东方绯想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody.

歌词节选

そよぐ風に忍び込んで 君を守り抜くよ

潜入阵阵微风 将你永远守护

たとえ触れられなくても

即便再无相逢之日

僕を見つけ出してくれた よろこび背負って

若你发觉我的存在 那便令我满怀欣喜

また逢える その日まで

重逢之日 终将到来

歌う 君へいつでも 帰る場所にいるから

只因已找到归宿 我将永远为你放歌

躊躇わないで 走っていて

舍去踌躇吧 就此迈步向前

FELT 宣布休止活动。

十年东方,感谢有你。