“草树低迷爱晚晴

意思是小草饱受雨水的浸淹，终于得到上天的怜爱，雨过天晴了。

出自《晚晴》，是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。这首诗描绘雨后晚晴明净清新的境界和生意盎然的景象，表达出诗人欣慰喜悦的感受和明朗乐观的襟怀，典型反映了作者桂幕初期的情绪心态。

原文如下：

深居俯夹城，春去夏犹清。

天意怜幽草，人间重晚晴。

并添高阁迥，微注小窗明。

越鸟巢干后，归飞体更轻。

译文如下：

一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，夏季清朗。

小草饱受雨水的浸淹，终于得到上天的怜爱，雨过天晴了。

登上高阁，凭栏远眺，天高地迥，夕阳冉冉的余晖透过窗棂。

越鸟的窝巢已被晒干，它们的体态也恢复轻盈了。

 

 

“草树低迷爱晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

“草树低迷爱晚晴”出自宋代吴江赵主的《题西隐三首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：cǎo shù dī mí ài wǎn qíng，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“草树低迷爱晚晴”全诗

《题西隐三首》

宋代   吴江赵主

草树低迷爱晚晴，江天表裹玉壶清。
平生心事无人会，惭愧沧波欸乃声。

分类：

《题西隐三首》吴江赵主 翻译、赏析和诗意

中文译文：
《题西隐三首》

草树低迷爱晚晴，
江天表裹玉壶清。
平生心事无人会，
惭愧沧波欸乃声。

诗意：
这首诗通过描写自然景物和表达内心情感，表达了作者的孤独和无奈之情。作者喜欢晚上的晴天，喜欢低垂的草树和清澈的江天，但他的深情和忧伤无人能够理解，感到自己的心事无人分享。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达出作者的内心孤独和深情。诗人通过描写草树低垂和江天的清澈，表达出自己对于晚上的晴天的喜好，同时也隐含自己心境的抑郁和无奈。诗人感到自己的内心世界无人理解和分享，因此用“平生心事无人会”的句子来表达自己的孤独和无奈。最后一句“惭愧沧波欸乃声”则表达出作者对于自己的感到惭愧，可能是感到自己的情感和声音淹没在纷繁的社会中，无法得到关注和回应。

整首诗以简短的四句表达了作者复杂的内心情感，通过对自然景物的描写来映衬出作者内心的孤独和无奈。这种情感的独特表达方式给人留下了一种深深的印象。