这些Chinglish式的英语你见过吗？

  唐迪        2017-09-25        331

 

这些Chinglish式的英语你见过吗？

 

What this sign means: Caution, Wet Floor!

 

What this sign means: Registration

 

What this sign means: Pay-upon-arrival Ticket Office

 

What this sign means: Visitor Entrance

What this sign means: Public Toilet

 

What this sign means: Print and Copy Center

 

What this sign means: Foreign-oriented Hotel

 

What this sign means: Corporate Banking Counter

 

What this sign means: Construction Work in Progress

 

What this sign means: （1）Passengers Not Allowed

（2）Authorized Personnel Only

 

What this sign means: Dried/Dry Vegetables

 

What this sign means: The Disabled Only

What this sign means: Watch Your Head

 

What this sign means: Caution---Fall into the Water

 

What this sign means: No Playing with Water, Please.

 

What this sign means: Rice, Flour

 

2017-9-22