I'm not good at English. 我不太擅长英语。 I'm not very fluent in English yet. 我的英语还不太流利。

“我英语不好”：并不是 My English is poor. 可以说：

I'm not good at English. 我不太擅长英语。

I'm not very fluent in English yet. 我的英语还不太流利。

p.s. 外国人的眼中，用poor来形容自己的水平，是一种自卑不自信的表现。如果真的英语不太好，或者想要谦虚一下，可以使用后两句。

 

rubbish English

Broken English

day day up

I speak poor English