中英文排版美化在线工具 - 自动在中英文、数字之间加空格

中英文排版美化在线工具：https://yunhugongju.com/typesetting.html

中英文排版美化是云狐工具提供的一款免费在线工具，主打自动在中英文、数字之间加空格，统一标点与引号，让混排文字更易读。页面只有一块操作区，没有多余步骤，填好数据后即可得到结果。

功能上，页面支持汉字与英文、数字之间自动补空格；省略号规范为……、破折号规范为——；成对英文直引号转为「」。从聊天记录、PDF 或别人笔记里复制的中英文混排文字，常常缺空格、引号混乱。贴进来点一键美化，自动在汉字与英文、数字之间补空格，省略号破折号一并规范，公众号排版前过一遍很省事。

操作路径也很短：打开页面后把混排段落粘贴到「原始文本」框，按需勾选或取消五条处理规则，点「一键美化」，结果出现在下方，最后点「复制」取走美化后的文本。过程全在本地完成，不会把内容上传到服务器，断网状态下同样可用。

适用的场景包括公众号排版前统一中英文空格、博客文章整理网络摘抄的混乱标点和书稿目录页清理不规范的省略号。对写稿、排版、整理资料的人来说，这类事单次耗时不长，但缺一个顺手的地方，所以它更适合作为一个随手可用的固定入口，需要时点开即用。

有几个细节值得提前知道。不少人会问「会不会改动原文意思」，不会。只调整空格与标点形式，不增删任何文字；每条规则都可以单独取消勾选，只保留你想要的调整。 还有人关心引号会被换成什么样式，勾选「规范省略号与破折号」后，成对的英文直引号转为「」，三个以上句点合并为……，两个连字符合并为破折号。

整体来看，中英文排版美化更适合写稿、排版、整理资料的人日常使用：界面直接、结果即时，需要处理文字处理类需求时点开就能用，处理完关掉页面即可。即使只是偶尔遇到一次，直接搜索进去用一下也不吃亏。