各种测试 inspecte validate audit verify test check

Was it inspected and validated?
We need to know when this VIN was inspected and who was responsible for releasing it.

动词 核心含义 常用搭配 汽车行业例句

inspect
/ɪnˈspekt/ 检查（外观、完整性、真实性）
侧重表层审视
inspect the vehicle body
inspect VIN authenticity
inspect component defects
inspect assembly lines

1. The QC team must inspect every vehicle for paint scratches before delivery.
2. We need to inspect the VIN label to confirm it matches the registration document.

validate
/ˈvælɪdeɪt/ 验证（功能、性能、合规性）
侧重对照标准测试
validate system functions
validate regulatory compliance
validate performance parameters
validate software compatibility

1. The R&D team will validate the infotainment system to meet North American safety standards.
2. It takes 2 weeks to validate the battery performance under extreme temperatures.

verify
/ˈverɪfaɪ/ 核实（信息、数据、一致性）
侧重核对真伪 / 匹配度
verify test data
verify part numbers
verify compliance certificates
verify localization settings

1. Please verify the test data to ensure there are no calculation errors.
2. We must verify the part number before ordering components from overseas suppliers.

audit
/ˈɔːdɪt/ 审核（流程、体系、记录）
侧重合规性审查
audit quality management systems
audit production processes
audit compliance records
audit supplier qualifications

1. The third-party agency will audit our production process next month for ISO certification.
2. We need to audit the supplier’s compliance records before signing the contract.

test
/test/ 测试（性能、可靠性、耐久性）
侧重实验性验证
test vehicle durability
test brake performance
test software stability
test crash safety

1. The new SUV will undergo a 100,000 km durability test before mass production.
2. Engineers are testing the brake system to improve emergency response time.

check
/tʃek/ 核对（细节、状态、清单）
口语化，侧重快速确认
check the inspection checklist
check system settings
check component installation
check error codes

1. Please check the checklist to ensure all parts are installed correctly.
2. The technician will check the error codes to diagnose the infotainment system issue.