英语笔记 regulatory payment issues
/ ˈreɡjələtəri /
一、
政策报告:“Addressing Regulatory Payment Issues in Digital Currency Markets” → “解决数字货币市场中的支付监管问题”
- 作主语
Regulatory payment issues have become a major concern for fintech companies.
(监管支付问题已成为金融科技公司的主要关注点。) - 作宾语
The report analyzes regulatory payment issues in cross-border transactions.
(该报告分析了跨境交易中的监管支付问题。) - 作定语(需加连字符)
A task force was formed to address regulatory-payment-issues-related challenges
二、
Regulated payment systems 的常见场景
合规性说明:
All regulated payment systems must undergo annual security audits.
(所有受监管的支付系统必须通过年度安全审计。)
技术架构描述:
The project aims to upgrade regulated payment systems for better fraud / frɔːd / prevention.
(该项目旨在升级受监管的支付系统以加强防欺诈能力。)
三、
- Regulatory(形容词)的本质
源于名词 “regulation”(监管),表示 “与监管相关的、负责制定规则的”,强调 “监管的属性或功能”。
类似词:regulatory framework(监管框架)、regulatory authority(监管机构)。 - Regulated(过去分词作形容词)的本质
源于动词 “regulate”(监管),表示 “被监管的、受约束的”,强调 “被动接受监管的状态”。
类似结构:
regulated markets(受监管的市场)、regulated industries(受监管行业)
四、
auditory audio(听觉)+ -ory 听觉的;听觉器官的 The auditory system processes sound waves.
factory fact(制作)+ -ory 工厂的(注:名词性形容词) The factory workers are on strike.
repository reposit(储存)+ -ory 贮藏的;存放的 The library is a repository of historical documents.
secretory secrete(分泌)+ -ory 分泌的;分泌功能的 Glands have secretory cells that produce hormones.
五、
Regulatory compliance risks 监管合规风险(政策层面) 合规要求本身的风险
Regulated compliance processes 受监管的合规流程(执行层面) 流程需遵守监管规定
Regulatory technology solutions 监管科技解决方案(技术支持监管) 用于监管的技术方案
Regulated technology platforms 受监管的技术平台(平台被监管) 平台需符合监管标准
六、
以下是多个 “名词 + 名词” 组合的英文例子,涵盖不同领域,附中文释义及使用场景说明:
1、商业与金融领域
Data Security(数据安全)
例:The company prioritizes data security in online transactions.
说明:“data” 修饰 “security”,指与数据相关的安全问题。
Market Analysis(市场分析)
例:We need a detailed market analysis before launching the product.
说明:“market” 限定 “analysis” 的对象,常见于商业报告。
Budget Plan(预算计划)
例:The team is finalizing the annual budget plan.
说明:“budget” 表示 “计划” 的类型,用于财务规划场景。
七、
3. 补充修饰词的精准译法
若需细化 “支付问题” 的类型,可添加修饰词:
监管支付问题:Regulatory Payment Issues
技术支付问题:Technical Payment Problems/Issues
跨境支付问题:Cross-border Payment Issues
安全支付问题:Payment Security Issues
4. 其他变体与行业表达
支付相关问题:Payment-related Issues/Problems
支付系统问题:Payment System Issues/Problems
支付流程问题:Payment Process Issues
支付欺诈问题:Payment Fraud Issues
八、
“Issues” 是英语中使用频率较高的词汇,其用法多样,具体需根据语境判断。以下从词性、常见搭配、句型及注意事项等方面详细解析:
一、词性与核心含义
名词(最常用)
基本义:问题、议题、争议(指需要解决或讨论的具体事项)。
例:environmental issues(环境问题)、political issues(政治议题)。
引申义:
(期刊的)期、号:the March issue of a magazine(杂志的三月刊)。
(法律 / 金融)签发、发行:the issue of stocks(股票发行)。
(子女)后代(较正式,常用复数 issues):without issue(无子女)。
动词
含义:发布、签发、流出;引发、导致。
例:issue a statement(发表声明)、issue a visa(签发签证)、problems that issue from carelessness(因粗心引发的问题)。
二、名词 “issues” 的常见用法与搭配
(一)与动词搭配
解决问题:solve/resolve/address/tackle issues
例:We need to tackle the issue of climate change.(我们需解决气候变化问题。)
讨论 / 提出问题:discuss/raise/bring up/issues
例:The report raises important issues about data privacy.(报告提出了数据隐私的重要议题。)
引发问题:cause/lead to/give rise to issues
例:New policies may give rise to unexpected issues.(新政策可能引发意想不到的问题。)
(二)与形容词搭配
描述问题性质:
重要 / 关键问题:major/significant/key/crucial issues
复杂 / 棘手问题:complex/complicated/tough/tricky issues
常见 / 普遍问题:common/general/widespread issues
紧迫 / 紧急问题:urgent/pressing/emergent issues
特定领域问题:
社会问题:social issues(如 poverty, inequality)
经济问题:economic issues(如 inflation, unemployment)
技术问题:technical issues(如 software bugs, hardware failures)
(三)固定短语与句型
at issue:讨论的焦点、争议点
例:The main point at issue is whether to raise taxes.(争议的核心是是否增税。)
take issue with sb/sth:反对、质疑
例:I take issue with his argument about education policy.(我反对他关于教育政策的论点。)
issue of concern:关注点
例:Cyber security has become a major issue of concern.(网络安全已成为主要关注点。)
三、动词 “issue” 的常见用法
issue sth to sb:向某人发放 / 签发某物
例:The government issued masks to residents during the pandemic.(疫情期间政府向居民发放口罩。)
issue from sth:由…… 产生、源于
例:Her confidence issues from years of training.(她的自信源于多年的训练。)
issue a warning/statement/order:发布警告 / 声明 / 命令
例:The weather bureau issued a typhoon warning.(气象局发布了台风预警。)
bureau
英
/ ˈbjʊərəʊ /
美
/ ˈbjʊroʊ /
简明柯林斯
n.
局,处,科;办事处,办公室;五斗橱,衣柜;书桌
typhoon
英
/ taɪˈfuːn /
四、注意事项
单复数区分:
表示 “具体问题、议题” 时,常用复数 issues(如 regulatory issues、technical issues);
表示 “单一问题” 或抽象概念时,可用单数 issue(如 a key issue、the issue of privacy)。
与同义词的区别:
issue:侧重需要解决的 “议题、争议”(如 social issues);
problem:指需要解决的 “难题、麻烦”(如 solve a problem);
question:指需要回答的 “疑问”(如 ask a question)。
熟词生义:在法律或金融语境中,“issue” 可表示 “诉讼争议点” 或 “证券发行”,需根据上下文判断。
五、例句综合应用
名词用法:
The company is facing financial issues due to market decline.(因市场下滑,公司面临财务问题。)
Have you read the latest issue of Nature?(你读了《自然》杂志的最新一期吗?)
动词用法:
The bank will issue new credit cards next month.(银行下月将发行新信用卡。)
Conflicts often issue from misunderstandings.(冲突常源于误解。)
九、
ADAS(Advanced Driver-Assistance Systems)
区别:高级驾驶辅助系统(如定速巡航、自动刹车),属于自动驾驶的初级阶段,需人类监控。
例:
Most new cars now come with ADAS features.(多数新车现配备 ADAS 功能。
十、
Artificial” 是一个常用形容词,核心含义为 “人造的、人工的、非自然的”,常与科技、生物、社会等领域的名词搭配。以下是其详细用法、常见搭配及例句解析:
一、核心词义与用法
- 基本义:人造的、人工制造的
例:artificial materials(人造材料)、artificial flowers(假花)
说明:强调非天然形成,由人类制造或合成。 - 引申义:模拟的、仿真的
例:artificial intelligence(人工智能,缩写 AI)、artificial gravity(人造重力)
说明:指通过技术手段模拟自然现象或功能。 - 贬义:虚假的、矫揉造作的
例:artificial enthusiasm(虚假的热情)、artificial manners(矫揉造作的举止)
说明:形容不真实、刻意为之的态度或行为。
二、常见搭配与专业领域应用
(一)科技与工程领域
Artificial Intelligence(AI)
释义:人工智能(通过计算机程序模拟人类智能)
例:AI systems are improving accuracy in medical diagnosis.(人工智能系统正提升医疗诊断的准确性。)
Artificial Intelligence of Things(AIoT)
释义:人工智能物联网(AI 与物联网的结合)
例:The smart home industry relies on AIoT technologies.(智能家居行业依赖 AIoT 技术。)
Artificial Neural Network(ANN)
释义:人工神经网络(模拟生物神经网络的计算模型)
例:ANNs are widely used in image recognition.(人工神经网络广泛应用于图像识别。)
Artificial Intelligence Ethics
释义:人工智能伦理(探讨 AI 发展中的道德问题)
例:Experts debate artificial intelligence ethics in autonomous vehicles.(专家就自动驾驶汽车中的 AI 伦理展开辩论。)
浙公网安备 33010602011771号